Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #451
Старое 01.02.2017, 15:58
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.625
Хочу поблагодарить Елену за перевод документов. Обращаюсь уже не первый раз. Спасибо.
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #452
Старое 01.02.2017, 16:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
Хочу поблагодарить Елену за перевод документов. Обращаюсь уже не первый раз. Спасибо.
Спасибо, успехов Вам
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #453
Старое 13.02.2017, 10:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Откуда: Seine et Marne (Moscou)
Сообщения: 83
Елена, спасибо Вам большое за профессионализм и оперативность!
Toundra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #454
Старое 02.03.2017, 21:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.11.2015
Сообщения: 13
Обращалась к Елене для перевода диплома и свидетельства о рождении, все было сделано в срок, очень профессионально и недорого Рекомендую !
zhenniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #455
Старое 11.03.2017, 18:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: 973
Сообщения: 1.723
не один раз обращалась к Елене за переводами. работа качественная, а для меня было важно, что ещё и оперативная.
absourdsalad вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #456
Старое 23.04.2017, 18:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.12.2016
Сообщения: 19
Елена, спасибо большое за выполненный в срок перевод с французского на английский! Вы меня спасли )
vinette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #457
Старое 23.04.2017, 20:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеvinette пишет:
Елена, спасибо большое за выполненный в срок перевод с французского на английский! Вы меня спасли )
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #458
Старое 24.04.2017, 21:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.01.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 174
Елена добрый вечер!
Сегодня дочь отправила вам чек
Мы с вами вчера списывались по переводу свид о рождении отца дочери.
Вы сбросите вначале в электронном виде для проверки,ждем
С ув Наталья
дебютантка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #459
Старое 25.04.2017, 08:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениедебютантка пишет:
Елена добрый вечер!
Сегодня дочь отправила вам чек
Мы с вами вчера списывались по переводу свид о рождении отца дочери.
Вы сбросите вначале в электронном виде для проверки,ждем
С ув Наталья
Добрый день, напишите мне пожалуйста на личную почту. Спасибо за чек.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #460
Старое 29.04.2017, 12:19
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.01.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 174
Спасибо

Елена спасибо большое за вашу работу!
Быстро эффективно и качественно))
Супер!!!
дебютантка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #461
Старое 19.06.2017, 07:24
Дебютант
 
Аватара для v_illusion
 
Дата рег-ции: 04.06.2017
Откуда: Париж
Сообщения: 83
Спасибо Елене за оперативность и профессионализм! К нотариусу сходили, в мэрию всё сдали, ждём 10 дней, чтобы выбрать дату свадьбы!😊
v_illusion вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #462
Старое 19.06.2017, 08:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеv_illusion пишет:
Спасибо Елене за оперативность и профессионализм! К нотариусу сходили, в мэрию всё сдали, ждём 10 дней, чтобы выбрать дату свадьбы!😊
Поздравляю!!!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #463
Старое 19.06.2017, 11:09
Дебютант
 
Аватара для v_illusion
 
Дата рег-ции: 04.06.2017
Откуда: Париж
Сообщения: 83
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Поздравляю!!!
СПАСИБО!!!👍
v_illusion вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #464
Старое 07.07.2017, 17:12
Дебютант
 
Аватара для Nadejda-Nord
 
Дата рег-ции: 16.02.2014
Сообщения: 26
Елена хочу вас поблагодарить ,за ваши переводы, советы, поддержку, вот уже четыре года я знаю что есть профессионал своего дела на которого я могу положиться!!!!Спасибо, спасибо, спасибо !!
Nadejda-Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #465
Старое 07.07.2017, 22:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеNadejda-Nord пишет:
Елена хочу вас поблагодарить ,за ваши переводы, советы, поддержку, вот уже четыре года я знаю что есть профессионал своего дела на которого я могу положиться!!!!Спасибо, спасибо, спасибо !!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #466
Старое 02.10.2017, 12:40
Дебютант
 
Аватара для Angela 2008
 
Дата рег-ции: 21.02.2008
Сообщения: 23
Елена, огромное Вам спасибо за быстрый и качественный перевод. Как только у меня вновь возникнет необходимость в переводе, я свяжусь с вами.Еще раз спасибо за Вашу работу!
Angela 2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #467
Старое 03.10.2017, 13:05
Дебютант
 
Аватара для Nadejda-Nord
 
Дата рег-ции: 16.02.2014
Сообщения: 26
Елена спасибо большое за перевод быстро ,профессионально, всегда посоветуете ,очень приятно работать с вами вот уже четыре года!!!
Nadejda-Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #468
Старое 03.10.2017, 13:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеNadejda-Nord пишет:
Елена спасибо большое за перевод быстро ,профессионально, всегда посоветуете ,очень приятно работать с вами вот уже четыре года!!!
Мне тоже очень приятно с Ваи работать!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #469
Старое 05.11.2017, 15:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.10.2017
Сообщения: 6
Елена, хочу поблагодарить Вас за качественную работу! Переводы выполнены качественно, профессионально и быстро. С удовольствием буду обращаться к Вам в дальнейшем!
Marina906 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #470
Старое 05.11.2017, 15:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеMarina906 пишет:
Елена, хочу поблагодарить Вас за качественную работу! Переводы выполнены качественно, профессионально и быстро. С удовольствием буду обращаться к Вам в дальнейшем!
Мне тоже было очень приятно с Вами работать!
До новых встреч
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #471
Старое 05.11.2017, 18:41
Новосёл
 
Дата рег-ции: 02.02.2012
Откуда: Париж-Москва
Сообщения: 8
Елена, спасибо большое! Перевод был сделан быстро и качественно.
Mlle Tina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #472
Старое 05.11.2017, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеMlle Tina пишет:
Елена, спасибо большое! Перевод был сделан быстро и качественно.
Вам тоже спасибо!
До новых встреч
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #473
Старое 06.11.2017, 08:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Елена, извините ,что с запозданием пишу отзыв на сайте... Ну лучше, как говорят, поздно,чем никогда..Спасибо вам за первоклассную работу! Вот уже несколько лет обращаюсь к вам с переводами, и ,как всегда, - быстро, надежно и качественно! Очень приятно работать с вами. Успехов вам и благополучия!
нелли вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #474
Старое 06.11.2017, 22:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениенелли пишет:
Елена, извините ,что с запозданием пишу отзыв на сайте... Ну лучше, как говорят, поздно,чем никогда..Спасибо вам за первоклассную работу! Вот уже несколько лет обращаюсь к вам с переводами, и ,как всегда, - быстро, надежно и качественно! Очень приятно работать с вами. Успехов вам и благополучия!
Нелли, большое Вам спасибо!
Я Вас очень люблю, до новых встреч!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #475
Старое 18.11.2017, 15:40
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.11.2017
Сообщения: 1
не первый год работаю с Еленой, всегда очень быстрые и качественные переводы. Так держать!
ET вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #476
Старое 18.11.2017, 18:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Спасибо и Вам, до новых встреч!


QUOTE=ET;1061490695]не первый год работаю с Еленой, всегда очень быстрые и качественные переводы. Так держать![/QUOTE]
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #477
Старое 27.11.2017, 14:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.03.2007
Откуда: саратов melun
Сообщения: 23
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!

Уже получили!!!Очень быстро!!! И еще раз огромное Вам спасибо за подпись о фоанцузской транскрипции! ��
Et merci pour la pochette de protection un vrai plus!! et c'est sûr que à l'avenir nous ferons appel qu'à vous!
Respectueusement
alinoska99 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #478
Старое 27.11.2017, 15:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеalinoska99 пишет:
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!

Уже получили!!!Очень быстро!!! И еще раз огромное Вам спасибо за подпись о фоанцузской транскрипции! ��
Et merci pour la pochette de protection un vrai plus!! et c'est sûr que à l'avenir nous ferons appel qu'à vous!
Respectueusement
И Вам большое спасибо!
Всяческих удач!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #479
Старое 06.12.2017, 20:26
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.10.2017
Сообщения: 6
Елена, в очередной раз хочу поблагодарить Вас за качественную и оперативную работу! А так же за понимание и отзывчивость! За следующими переводами - только к Вам)) Очень приятно с Вами работать, успехов во всем!
Marina906 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #480
Старое 06.12.2017, 20:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеMarina906 пишет:
Елена, в очередной раз хочу поблагодарить Вас за качественную и оперативную работу! А так же за понимание и отзывчивость! За следующими переводами - только к Вам)) Очень приятно с Вами работать, успехов во всем!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
traducteur assermenté, присяжный переводчик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный и устный переводчик - traductrice assermentée Elena Beau Административные и юридические вопросы 0 10.03.2010 22:54


Часовой пояс GMT +2, время: 23:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX