Отношение к смерти

[Sergey63]

Здравствуйте дорогие друзья.

Я живу и учюсь во Франции уже 10 лет и так совпало что мне нужна помощь своих земляков. Учусь на психолога и в данный момент работаю над темой "образ смерти" в разных угалках нашей земли.

Буду благодарен если вы мне удилите 5 минут. Тема не простая и все результаты анонимны. Поделюсь результатами через несколько недель.

Зарание спасибо

https://docs.google.com/forms/d/11bA...it?usp=sharing

[Montenegro]

Sergey63, я ответила на вопросы Вашей анкеты. Есть некоторые ошибки в русском, если Вам нужна помощь подкорректировать текст - напишите.
Где Вы учитесь?

[lento4ka]

Я тоже ответила.

[Sergey63]

Да помощь мне бы не помешала... За 10 лет я начинаю понимать что начинаю забывать язык. учюсъ в Clermont-Ferrand !

[Montenegro]

учюсъ в Clermont-Ferrand !

Молодец!

-ЧА- -ЩА- через А, -ЧУ- -ЩУ- через У = учУсь

[Montenegro]

В рамках своих исследований на факультете Психологии, социальных и педагогических наук, студенты обучаются методам научных исследований.
В дополнение к их формальной подготовке, студенты должны провести краткое исследование, включающее в себя разработку и использование вопросника.

Данное исследование является педагогической целью проекта.

Его основная цель состоит в том, чтобы позволить студентам ознакомиться с различными этапами научных исследований в области психологии.

Данные этого исследования будут использованы только для образовательных целей.

Ответ на анкету анонимный и добровольный.

Форма согласия:

Я свободно даю своё согласие на участие в исследовании «Восприятие смерти в разных культурах», организованное в рамках обучения на факультете Психологии, социальных и педагогических наук.

[Sergey63]

Ой большое спсибо , пойду исправлять

[Montenegro]

Я прочитал всю вышеуказанную информацию и соглашаюсь свободно участвовать в данном исследовании *

[Sergey63]

Стыдно если честно ! Мало практики..

[Montenegro]

Стыдно если честно ! Мало практики..

Все нормально! Очень интересная тема у Вас.
Вот, почитайте тут http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33247, некоторое время назад мы обсуждали некоторые аспекты восприятия смерти у французов с точки зрения нашего менталитета. Может, пригодится.

ПС. Остальные страницы вопросника подкорректируем завтра- послезавтра, попрошу дочь ответить. А то получится, что 2 раза отвечаю на все вопросы.

[Sergey63]

Да тема интересная но и сложная. Тема будет сравнивать католиков , мусульман , православных и даже мормонов. Спасибо за ссылку , посмотрел. Очень не хватает народа , может быть я выбрал не очень подходящий раздел ?

[sonnisse]

Sergey63, спросите у модераторов, можно ли Вашу тему перенести в раздел "О своем, о девичьем". Там больше шансов получить ответы на Ваш опросник. Да, и тема не про учебу, по сути. И интересно потом результаты почитать и обсудить.

[Valena]

Ответила
Позволю себе несколько ремарок.
- "упадок духа перед объявлением о смерти"?????- не совсем поняла почему "перед"?
- "не боюсь" - "не " с глаголами пишется раздельно. Кстати, большое количество "не" затрудняет понимание вопроса. Может Вам их в утвердительной форме составить?
-в течение похорон? У меня ложится "во время похорон" , а слово "течение" режет ухо ( может, лишь у меня, но Вы все-таки проверьте)
- "по отношению к объявлению" звучит очень не по-русски.
-на второй странице- " будущего"- у Вас опечатка с последней буквой
- " какое ваше восприятие"- тире не требуется, и почему-то хочется сказать " каково Ваше восприятие" .
-" окончательный конец" тоже режет ухо

Удачи в получении профессии

[piumosa]

Sergey63, ответила на ваш опрос. Как уже многие написали, ошибок в русском много, но это нестрашно, суть ясна. Результаты вы же все равно по-французски будете обрабатывать.

Отношение к смерти в России и во Франции, действительно разное (вероятно еще от семей зависит). В России - эта тема - табу, о смерти не говорят. А во Франции совершенно спокойно за ужином можно услышать обсуждение, "а кому перейдет дом после смерти бабушки и дедушки", "купили ли они уже место на кладбище" итд.

[Немезида]

Sergey63,
Отношение к смерти в России и во Франции, действительно разное (вероятно еще от семей зависит). В России - эта тема - табу, о смерти не говорят. А во Франции совершенно спокойно за ужином можно услышать обсуждение, "а кому перейдет дом после смерти бабушки и дедушки", "купили ли они уже место на кладбище" итд.

Похоже я урожденный француз )))
Наверное в России то ооже разные люди. Не знаю, возможно в целом и так, как вы говорите, но у меня и там не было проблемм с разговорами о смерти
При этом ни к каким готам я никогда не относилась )))

[fille77]

Наверное в России то ооже разные люди. Не знаю, возможно в целом и так, как вы говорите, но у меня и там не было проблемм с разговорами о смерти

то есть в России, сидя за столом с бабушкой и дедушкой Вы говорили о том, кому они завещают квартиру после их смерти?

[Small_birdie]

fille77, мы говорили. Имущественные вопросы лучше обсуждать "до".

Но ваш вопрос не имеет отношения к теме, по-моему.
Потому что всё гораздо глубже и сложнее, чем раздел какой-то квартиры.

Я на кладбище ходила с матерью с моих 2-х лет, неотъемлемая часть моих детских впечатлений. И недавно была, убирала.

Старых людей мысль о смерти пугает, но не настолько, чтобы об этом не говорить. Они готовятся к этому, как могут.

На русском ТВ бесконечные передачи о разделе имущества в семьях знаменитых и просто известных.
Тема смерти - это не тема раздела имущества.

[Немезида]

то есть в России, сидя за столом с бабушкой и дедушкой Вы говорили о том, кому они завещают квартиру после их смерти?

Ну у бабушек нечего было совсем завещать.. а с матерью гоаорили кому и как потом квартира отойдет.
Однако и здесь у семьи мужа эти разговоры такие же, как и у меня были в России. Не предметные, а как бы вскользь. Никто тут не садтся за стол и не разбирает по деловому - эта долька для ежа, эта долька для чижа. По крайней мере, если это не действительно специальное собрание по воле собирающегося кому то что то завещать.
Мне больше нравится европейско американская модель в этом смысле. Чем, как в России, ничего заранее не продумано, говорить об этом не принято, человек умер, а потом, порой, между самыми близкими родственниками разгораются жесточайшие войны.

[fille77]

Тема смерти - это не тема раздела имущества.

очень надеюсь. Спасибо.

[dentalux]

а с матерью гоаорили кому и как потом квартира отойдет.
Однако и здесь у семьи мужа эти разговоры такие же, как и у меня были в России. Не предметные, а как бы вскользь. Никто тут не садтся за стол и не разбирает по деловому - эта долька для ежа, эта долька для чижа. По крайней мере, если это не действительно специальное собрание по воле собирающегося кому то что то завещать.
Мне больше нравится европейско американская модель в этом смысле. Чем, как в России, ничего заранее не продумано, говорить об этом не принято, человек умер, а потом, порой, между самыми близкими родственниками разгораются жесточайшие войны.

Даже когда было в режиме "Не предметные, а как бы вскользь", это не избавило позже от "холодных войн".
Поэтому следующее поколение бабушек-родителей уже изменяет тактику и разбирает именно по-деловому и именно по долькам. Результат - отсутствие недоговорённостей и ошибочных (обидчивых) толкований. Также подобное планирование повышает прочность против внешних воздействий. Хотя и не является гарантией против возможных "войн", но сильно снижает их вероятность.

[Small_birdie]

то есть в России, сидя за столом с бабушкой и дедушкой Вы говорили о том, кому они завещают квартиру после их смерти?

Если посмотреть выше по странице, вы первая свернули тему на раздел квартиры.

но у меня и там не было проблем с разговорами о смерти

Это был ваш ответ на эту фразу.

Видимо больше подходит для прагматичных и меркантильных людей. Пресловутый квартирный вопрос.

To есть вы тему подняли, обозвали людей прагматичными и меркантильными за обычные семейные дела, и пошли себе дальше.

[fille77]

To есть вы тему подняли, обозвали людей прагматичными и меркантильными за обычные семейные дела, и пошли себе дальше.

справедливости ради, я никого не оскорбляла, просто данный пост, с моей точки зрения, больше подходит для прагматичных и меркантильных людей.

[Shutegoberi]

то есть в России, сидя за столом с бабушкой и дедушкой Вы говорили о том, кому они завещают квартиру после их смерти?

Лучше, когда сами бабушки и дедушки об этом думают. И даже если несправедливо делят, лучше так, чем потом грызться всей семье.

[Ptu]

И даже если несправедливо делят, лучше так, чем потом грызться всей семье.

А что грызться-то? Если нет завещания, закон вполне определенно указывает как и что делится. Даже если не справедливо с чьей-то точки зрения. Грызутся не от отсуствия или наличиая завещания.

[Sergey63]

- "упадок духа перед объявлением о смерти"?????- не совсем поняла почему "перед"?

здесь смысл в том что бы узнать вашу реакцию в момент объявления. может так и написать?

Может Вам их в утвердительной форме составить

Думал об этом, но в психологии это может поменять сам ответ. мне посоветавали оставить так. всё остальное откорректирую спасибо большое

[sonnisse]

Думал об этом, но в психологии это может поменять сам ответ. мне посоветавали оставить так. всё остальное откорректирую спасибо большое

Ответ не должен измениться, если вопрос понятно задан. И при составлении опросников действительно не рекомендуется использовать вопросы с отрицанием (и тем более двойным). У Вас они с какой-то иной целью присутствуют, так как они дублируют другие вопросы: "я очень боюсь смерти"/ "я нисколько не боюсь смерти". То есть они там скорее всего для контроля случайных ответов. Для диссертации это может быть необходимым, для простого университетского исследования-- можете потерять большУю часть протоколов.

[Sergey63]

Sergey63, ответила на ваш опрос. Как уже многие написали, ошибок в русском много, но это нестрашно, суть ясна. Результаты вы же все равно по-французски будете обрабатывать.

Отношение к смерти в России и во Франции, действительно разное (вероятно еще от семей зависит). В России - эта тема - табу, о смерти не говорят. А во Франции совершенно спокойно за ужином можно услышать обсуждение, "а кому перейдет дом после смерти бабушки и дедушки", "купили ли они уже место на кладбище" итд.

да всё так и есть. могу зарание сказать что наше отношение к смерти больше совпадает с мусульманами чем с западными друзьями.

[sonnisse]

да всё так и есть. могу зарание сказать что наше отношение к смерти больше совпадает с мусульманами чем с западными друзьями.

А корреляция с верой и ее отсутствием прослеживается? И чем наши представления больше совпадают с мусульманскими: тревожность выше или ниже в представлении смерти, чем у европейцев? Давно эта тема интересует.

[Sergey63]

А корреляция с верой и ее отсутствием прослеживается? И чем наши представления больше совпадают с мусульманскими: тревожность выше или ниже в представлении смерти, чем у европейцев? Давно эта тема интересует.

Сложно что то сказать , очень мало результатов. Обязательно поделюсь свами после оканчания.

И чем наши представления больше совпадают с мусульманскими: тревожность выше или ниже в представлении смерти, чем у европейцев?

тревожность выше!

[sonnisse]

...