Заполнение анкеты на долгосрочную студенческую визу

[M. Lumiere]

paradiesvogel, без разницы.

[Anutka123]

Кто-нибудь, скажите мне пожалуйста, а анкета на визу должна быть двусторонняя или на двух отдельных листочках?

Я делала двухстороннюю.
На красткосрочку я даже на сайте ВЦ видела, что анкета должна быть распечатана с двух сторон. На студенческую визу я тоже так распечатала: с 2 сторон.

[Vasya G]

Кто-нибудь, скажите мне пожалуйста, а анкета на визу должна быть двусторонняя или на двух отдельных листочках?

Не принципиально, думаю. Мы распечатали и заполнили на двух листах, с одной стороны каждого диста.
И сегодня виза была получена!!!

[Anutka123]

Не принципиально, думаю. Мы распечатали и заполнили на двух листах, с одной стороны каждого диста.
И сегодня виза была получена!!!

А когда подавали?

Меня помимо всего прочего волнуют сроки рассмотрения досье на визу. За сколько дней её делают?

[Vasya G]

А когда подавали?

Меня помимо всего прочего волнуют сроки рассмотрения досье на визу. За сколько дней её делают?

На нас лучше не ориентироваться по срокам, т.к. получали долгосрочную визу для несовершеннолетнего студента, здесь другая процедура. Всего процесс занял 2 недели ровно, с учетом того, что подавали сами в консульство, а не через ВЦ, затем ждали звонка из консульства, после звонка приехали вновь (мы не из Москвы).

[brebis]

Вопрос - я индивидуальный предприниматель, нужно ли писать себя же в адресе и названии работодателя? Или достаточно просто написать travailleuse independente?

[olena_k]

Подскажите, пожалуйста, у меня в анкете (Украина) нет пункта о дате въезда. Можно ли ее написать после ответа о длительности пребывания?
и еще. если я обеспечиваю себя сама, но у меня есть гарант на жилье, нужно ли его писать в пункте о repondant?
в пункте о финансировании нужно ли указывать кроме наличных и денег на счету, доходы от удаленной работы, которые буду получать?
спасибо за ответы

[olena_k]

brebis, когда я всегда подавала на краткосрочную, то писала. здесь тоже буду писать

[Daniela.And]

Урааа! Получила студенческую визу на 1 год! Вот оно, счастье!)

[Anutka123]

Информация о работодателе: писать на русском транслитерацией или по-французски?
В анкете я написала на транслитере, а в нотариально заверенном переводе справки с места работы и название компании, и адрес переведены на французский, то есть rue вместо ulitsa и т.п.
Анкету мне переписывать или как? (в ВЦ в среду собираюсь).

[Philosopher]

На русском транслитерацией пишите. Т.е., если работаете в ЗАО "Золотой рубанок", то пишите "ZAO Zolotoy rubanok" =)

[Anutka123]

На русском транслитерацией пишите. Т.е., если работаете в ЗАО "Золотой рубанок", то пишите "ZAO Zolotoy rubanok" =)

Я так и писала.. Но посмотрела в нотариально заверенный перевод справки с места работы, а там переведено как "rabot en or" и адрес по аналогии переведён... Не придерутся ли к таким различиям?

[Philosopher]

Не придерутся. Можете писать на французском, если смущает различие.

[alize379]

Всем привет!
Помогите, пожалуйста, разобраться с заполнением некоторых пунктов в анкете:
11. Numéro national d'identité: здесь писать номер российского паспорта или всё же оставить графу пустой?
13. Numéro du document de voyage: нужно ли ставить сам номер - № или достаточно просто оставить пробел между цифрами?
17. Adresse du domicile: в каком формате писать номер квартиры appt. 33 или avenue Lénine 8-33?
26. Date d'entrée prévue sur le territoire de la France: если у меня занятия начинаются 23 сентября, а мой университет требует обязательного присутствия на собрании 13-го, я могу на этом основании дату 10 сентября, к примеру, написать?
30. Serez-vous prise en charge par une personne en France? - если у меня есть attestation d'hébergement мне нужно вписывать сюда данные того, кто меня принимает или речь идёт о другом?

Заранее большое спасибо за ответ!

[Philosopher]

Всем привет!
Помогите, пожалуйста, разобраться с заполнением некоторых пунктов в анкете:
11. Numéro national d'identité: здесь писать номер российского паспорта или всё же оставить графу пустой?
13. Numéro du document de voyage: нужно ли ставить сам номер - № или достаточно просто оставить пробел между цифрами?
17. Adresse du domicile: в каком формате писать номер квартиры appt. 33 или avenue Lénine 8-33?
26. Date d'entrée prévue sur le territoire de la France: если у меня занятия начинаются 23 сентября, а мой университет требует обязательного присутствия на собрании 13-го, я могу на этом основании дату 10 сентября, к примеру, написать?
30. Serez-vous prise en charge par une personne en France? - если у меня есть attestation d'hébergement мне нужно вписывать сюда данные того, кто меня принимает или речь идёт о другом?

Заранее большое спасибо за ответ!

11. Как хотите. Кто-то пишет, кто-то нет. Вообще, номер росс. паспорта не нужен.
13. Номер же до пробела...Да и зачем этот значок, если и так спрашивают номер.
17. Можно 8 avenue Lenine, appt.33. или avenue Lenine 8-33
26. Вот тут не помню точно за сколько дней максимум до начала учёбы можно просить визу...У вас есть письмо из вуза, где пишут, что на собрании надо обязательно быть? Распечатайте его и приложите, и тогда нормально будет.
30. Это вопрос о спонсировании. Для жилья же отдельная графа есть выше.

[alize379]

11. Как хотите. Кто-то пишет, кто-то нет. Вообще, номер росс. паспорта не нужен.
13. Номер же до пробела...Да и зачем этот значок, если и так спрашивают номер.
17. Можно 8 avenue Lenine, appt.33. или avenue Lenine 8-33
26. Вот тут не помню точно за сколько дней максимум до начала учёбы можно просить визу...У вас есть письмо из вуза, где пишут, что на собрании надо обязательно быть? Распечатайте его и приложите, и тогда нормально будет.
30. Это вопрос о спонсировании. Для жилья же отдельная графа есть выше.

Огромное Вам спасибо!

Ещё один вопрос есть, про Durée du séjour, если я учиться еду, мне отмечать Entre 6 mois et un an? учёба ведь заканчивается летом, потом визу новую нужно делать, насколько я понимаю.

[Nancy]

alize379,
Пишите год. На след. год будете продлевать свой вид на жительство, уже во Франции. (Если продолжаете учиться, то новую визу - в консульстве - не нужно делать, можно будет продлить вид на жительство.)

[alize379]

Пишите год. На след. год будете продлевать свой вид на жительство, уже во Франции. (Если продолжаете учиться, то новую визу - в консульстве - не нужно делать, можно будет продлить вид на жительство.)

то есть отмечать Supérieure à un an?

[NaNaNa222]

alize379, А мне в ВЦ сказали заполнить номер российского паспорта в numéro national d'indentité.
А еще они просят в незаполненных графах ставить прочерки...
А срок визы я писала между 6 месяцами и одним годом.

[Philosopher]

Прочерки можно и у них там проставить...Зато если перечеркнёшь где не надо, то замазывать потом как-то не комильфо будет.

NaNaNa222, в каком городе ваш ВЦ?
К слову в своей анкете не писала росс. паспорт.

[NaNaNa222]

NaNaNa222, в каком городе ваш ВЦ?

В Москве

[alize379]

alize379, А мне в ВЦ сказали заполнить номер российского паспорта в numéro national d'indentité.
А еще они просят в незаполненных графах ставить прочерки...
А срок визы я писала между 6 месяцами и одним годом.

Хорошо, спасибо, напишу тогда)
Я как раз тоже в Москве подавать буду.

[juliette7575]

Подскажите, а при заполнении мы пишем имя-фамилию как в загранпаспорте(т .е английский вариант ) или французский вариант написания( допустим " Юлия" в паспорте "Iuliya", а во французском переводе "Yuliya", также и фамилией на "У"( "U" "Ou"

[Actinida]

juliette7575, как в паспорте. пишите имя всегда, как в паспорте

[juliette7575]

juliette7575, как в паспорте. пишите имя всегда, как в паспорте

Это понятно, но на приглашении из школы и от опекуна стоит французский вариант написания,это как у нас прокатит?

[Actinida]

juliette7575, вообще это неправильно, что в приглашении и опекун написали имя, как не в паспорте....

[juliette7575]

блин ,а что это большой недостаток?стоит переделать?(просто опять ждать из Франции!)-уже на 8 записаны на подачу

[Philosopher]

juliette7575, К вам придерутся! Потому что по документам получаются разные люди!

[juliette7575]

я вот что нашла-это ко всем европейским странам относится интересно? у нас ведь просто французский вариант спеллинга
Признается приглашение, в котором фамилия или имя не так написанный, как в загранпаспорте?
Признается, если фамилия или имя заявителя написаны, например, немецким вариантом.".

[Actinida]

juliette7575, что же Вы им паспорт не показывали )
И подписываться в письме неизвестным людям тоже лучше, как в паспорте.

Для французов Iuliya и Yuliya два разных человека, как правильно заметила Philosopher

Позвоните завтра в ВЦ, задайте им этот вопрос