Киевляне, отзовитесь!

[Брунетка]

Читала, читала разные сообщения и так и не нашла никого из Киева. Люди, отзовитесь! А из иняза Киевского есть кто-нить?

[JuliaH]

Неужели в этой теме: Украiнська Францiя
нет никого из Киева? Я, хоть и не из Киева, зато живу недалеко от вас
Будет желание, пишите

[Брунетка]

Наконец-то нашелся кто-то поблизости! Давайте знакомиться? Я живу в Бьевре (переехали из Велизи) , во Франции давно, окончила Киевский иняз, теперь помираю от скуки в этом медвежьем углу.

[BlackOrange]

Я из Киева!

[JuliaH]

теперь помираю от скуки в этом медвежьем углу.

Ну зачем вы так про Бьевр? Очень симпатичное место Даже престижное, по местным понятиям.

[Elena1]

Я из Киева. Тоже закончила ИНЯЗ.

[victoria74]

здравствуйте я тоже из киева,закончила кгу им тарасса шевченко. живу в регионе па де кале. до скорого

[natastet]

и я в Киеве жила

[victoria74]

ЖАЛЬ ЧТО ВЫ ЖИВЕТЕ ДАК ДАЕЛКО А ТО БЫ МОГЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ ДО СКОРОГО

[Vishivanka]

Я из Киева.

[tanya.field]

Здравствуйте, я из Киева. Сейчас живу в Бордо.

[Anna S`]

Я тоже из Киева, сеичас в Париже, закончила переводческий романских языков Национального Университета им.Т.Г.Шевченко

[tanya.field]

А есть кто-то из Киева, кто живет в Бордо? Ау?

[sashaD]

Я тоже с Киева, закончил КНУ им. Шевченка. Сейчас в Лилле.

Anna S`, как дела, Аня?

[victoria74]

Я тоже с Киева, закончил КНУ им. Шевченка. Сейчас в Лилле.

Anna S`, как дела, Аня?

Здравствуйте я тоже закончила кгу шевченко в 1997, живу между аррасом и лянсом в па де кале 62

[victoria74]

Я тоже из Киева, сеичас в Париже, закончила переводческий романских языков Национального Университета им.Т.Г.Шевченко

здравствуйте анна я тоже закончила переводческий романо-германских языков /франц и англ/, в каком году вы закончили. я с 1992 по 1997. затем год в аспирантуре.

[Vishivanka]

victoria74, а в каком именно городе Вы живете?

[Falbala]

я не киевлянка, но во францию переехала из киева...и этот город очень люблю

[victoria74]

victoria74, а в каком именно городе Вы живете?

ablain saint nazaire (entre douai, arras, lens)

[Gleb]

И я из Киева! И пока там! Если приму решение, то буду в Cergy

[sashaD]

victoria74, Я на том же факультете. Только на 10 лет позже , когда Чередниченко с поста декана-директора института перешел на зав.кафедры.

[victoria74]

здравствуйте спасибо за ответ.
к сожалению преподаватели знающие перевелись. многие уехали за границу. и знаниям своим я должна только себе. многие предметы были чепухой.и звгрузкой мозгов.

[sashaD]

victoria74, но тем не менее хорошие специалисты на факультете есть. В нашем университете язык значительно лучше преподавали чем здесь на ЛЕА, даже в сравнение не идет.

[victoria74]

английская кафедра всегда была сильной. испанская- не плохая, но французкая - не очень.

[sashaD]

victoria74, я бы сказал так: преподавание первого языка идет хорошо, но второго (в моем случае английского) оставляет желать лучшего. По крайней мерен на первых трех курсах.

[victoria74]

victoria74, я бы сказал так: преподавание первого языка идет хорошо, но второго (в моем случае английского) оставляет желать лучшего. По крайней мерен на первых трех курсах.

у меня первым был французский. преподы были нулевые. единственный был Осадчук /сейчас в Германии/, а вот англ был не плохой- была Дорошенко /умерла/ и два классных мужчины, не помню фамилии /один в то время писал работу - уехал в англию, а другой- с бородой. /
был еще Тищенко. чередниченко читал - перевод. Гнатюк-сын - большой ноль, франц вообще не знал.
но не смотря на это я преподаю во франции английский, и говорю на французском.

[sashaD]

victoria74, разные у нас преподаватели были.
Рад вашему успеху .
Мы по сути удалились от темы, немножко офф топ получился. Так что вернемся назад.

[pupusha]

А есть кто-то из Киева, кто живет в Бордо? Ау?

Я из Киева, закончила там медунивер, во Франции шестой год и живем в Бордо, вернее в Le Bouscat

[Anna S`]

здравствуйте анна я тоже закончила переводческий романо-германских языков /франц и англ/, в каком году вы закончили. я с 1992 по 1997. затем год в аспирантуре.

Я в 2006 закончила,в аспирантуру поступила, но там не проучилась ни дня, так как переехала во Францию и сменила полностью специальность. Преподаванием в принципе была довольна, за исклучением нескольких предметов, я французкий начала изучать в университете как первый, до этого не учила, выпустилась со свободным знанием языка, правда сама очень и очень много над ним трудилась. Вот так

[Jasminka]

Привет всем. Я тоже из Киева. Переехала в Париж совсем недавно. Сейчас живу в 91 округе(Еvry). Так что все желающие пообщаться и познакомиться - пишите!