Получение французского гражданства - 5

[Vesta-P]

Скажите, у кого просили bordereau situation fiscale P 237. На телефонном информатере префектуры Торси говорят, что нужно предоставить этот документ в составе досье на запрос фр гражданства.
Пока не понимаю где можно получить этот документ.

[Nathalia]

Скажите, у кого просили bordereau situation fiscale P 237. На телефонном информатере префектуры Торси говорят, что нужно предоставить этот документ в составе досье на запрос фр гражданства.
Пока не понимаю где можно получить этот документ.

С сайта нашей префектуры:

Le « bordereau de situation fiscale » (modèle P237) est un document obligatoire à retirer à la Trésorerie de votre domicile, qui atteste que vous n’avez aucune dette fiscale (impôts sur le revenu, taxe d’habitation, taxe foncière, etc).

[Buna]

Я уже поднимала тему отчества год назад и опять хочу к ней вернуться.
http://www.infrance.su/forum/showthr...107488&page=48
Вопрос такой: если оставить отчество во французских документах, чтобы не переделывать св-во о браке и семейную книгу. Тогда, по идее, отчество будет фигурировать во французском паспорте. Возникают ли проблемы при пересечении границы, когда в русском загранпаспорте стоит Irina Ivanova, а во французском Irina Nikolaevna Ivanova?

[fille77]

Возникают ли проблемы при пересечении границы, когда в русском загранпаспорте стоит Natalia Ivanova, а во французском Natalia Nikolaevna Ivanova?

Никаких проблем не будет. Кстати в российском загранпаспорте пишут так: Ivanova Natalia латиницей, а кириллицей Иванова Наталия Николаевна. Так что делайте так, как Вам удобно!

[Печкин]

Я уже поднимала тему отчества год назад и опять хочу к ней вернуться.
http://www.infrance.su/forum/showthr...107488&page=48
Вопрос такой: если оставить отчество во французских документах, чтобы не переделывать св-во о браке и семейную книгу. Тогда, по идее, отчество будет фигурировать во французском паспорте. Возникают ли проблемы при пересечении границы, когда в русском загранпаспорте стоит Irina Ivanova, а во французском Irina Nikolaevna Ivanova?

Это смотря сделают ли вам отчество как второе имя (тогда во французском паспорте это будет выглядеть:
Ivanova
Irina, Nikolaevna
). Тогда проблем не будет.
Или как двойную фамилию (тогда будет выглядеть так как вы написали: Nikolaevna-Ivanova
Irina
). Тогда проблемы будут.

[fille77]

Это смотря сделают ли вам отчество как второе имя (тогда во французском паспорте это будет выглядеть:
Ivanova
Irina, Nikolaevna

вообще-то во Франции отчество и пишут через запятую, как второе имя. Она же так и будет просить. Не стращайте!

[piumosa]

Печкин, какая Nikolaevna-Ivanova, о чем вы? Никогда не слышала, чтоб отчество в двойную фамилию превращалось!

[Buna]

Печкин, юмор у Вас, однако.
Fille77, puimosa, большое вам спасибо .

[Small_birdie]

Buna, абсолютно нет проблем.

[elfine]

Vesta-P, я в своё время обошла три разных налоговых в разных округах Парижа и в каждой за 5 минут этот документ получила (на себя, на мужа до того, как стал мужем, и т. д.) Некоторые вроде здесь писали, что через интернет пишут запрос или звонят, а потом получают по почте.

[Vesta-P]

elfine, вам повезло. Я сегодня ходила в налоговую, у нас срок - неделя, т.к. проверяют информацию за три года. По крайне мере,этим объясняют почему не сразу выдают. На avis d'imposition даже не взглянули,хотя они были при мне.

[elfine]

Vesta-P, жаль. Про avis d'imposition я, честно говоря, сама подумала, что они излишни, это же их собственная информация, разве что чтобы узнать номер налогоплательщика. Ну и стиль работы мог измениться, поэтому каждый раз добавляю "в своё время", так как это было давно. Какие-то вещи улучшаются, какие-то не очень. Казалось бы наоборот всё давно должно быть информатизировано. Может это знак того, как они загружены работой... Неделя - всё-таки многовато. Но вопрос про эти bordereaux в теме периодически всплывает, про долгое ожидание вроде бы ещё не писали.