Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

И последний сюрприз (по крайней мере, пока) из 1964.
Песня, конечно, известная, а вот видео

Salvatore Adamo '' à vot' bon cœur ( archive ) 1964

https://www.youtube.com/watch?v=tM53eDvOu18

[amorine]

И еще одна любимая песня на видео.

На видео Gigliola Cinquetti chante et danse... avec Guy Marchand et Adamo

https://www.youtube.com/watch?v=RmFfu3cGB_k

с 9:40 Сальваторе Адамо с песней

Femme aux yeux d’amour

[amorine]

PS Вчера в Донецке был бой. Сегодня народ несколько нервный. Срок перемирия (точнее ультиматума) истек в 10 утра. Ждем развития событий.

[amorine]

Упоминали раньше

Это Дани (Dani), точнее Danielle Graule
...
И еще она поклонница творчества Адамо.

Вот такое шуточное фото

А еще она она ездила в турне вместе с Сальваторе и он, оказывается, даже песню для нее написал

Dani - Comme tu les aimes (1968)

https://www.youtube.com/watch?v=ndr59LbeEwE

А это, возможно, одна из репетиций

[amorine]

Вот таке любопытное фото из Греции (Сальваторе на 28 июня принял там участие в концерте "12 часов для Греции")

Все смотрят футбол

И Сальваторе, и Николь, и Джованна

PS Пишу этот пост под звуки взрывов за окном. В соседнем районе Донецка идет бой.

[amorine]

День сегодня выдался нервный. *

И как бальзам на душу увидеть и услышать это

Salvatore Adamo : Cher amour Olympia 2013 Olympia 2013

http://www.youtube.com/watch?v=iFZuNheX3Yc

*Домой пришлось возвращаться "огородами", так как рядом недавно шел бой и все было перекрыто. Место, где снято это видео в нескольких сотнях метров до моего дома http://www.youtube.com/watch?v=llF2yGON9f4

[amorine]

Сальваторе на 28 июня принял там участие в концерте "12 часов для Греции"

И спел там 2 песни

To Kafe tou xamenou xronou: Maxairitsas kai Adamo at 12 Hours for Greece [LIVE]

https://www.youtube.com/watch?v=4-dl-ZB9c0o

и "La nuit"

http://vk.com/video120203613_1690801...1fb02dcb772043

[amorine]

Ой, что выложили
ЛЮБИМУЮ, ВЕЛИКОЛЕПНУЮ

Un petit caillou gris rose, un petit caillou vert gris , которые многие знаю уже под названием

Salvatore Adamo L'écrin 1971

https://www.youtube.com/watch?v=KGvFHi5jS8k

[Serguei SA]

[QUOTE=amorine;1060565003]Ой, что выложили
ЛЮБИМУЮ, ВЕЛИКОЛЕПНУЮ

Un petit caillou gris rose, un petit caillou vert gris , которые многие знаю уже под названием

Salvatore Adamo L'écrin 1971

Большое спасибо! Никогда бы не подумал, что где-то в загашниках хранится запись этого раритета.

[amorine]

Никогда бы не подумал, что где-то в загашниках хранится запись этого раритета.

Я тоже. Как-то последние дни "выплывают" совершенно неожиданные вещи (что вообще помогает справится с отчаянием. Когда утром просыпаешься под звуки канонады, это оптимизма не добавляет, а если представишь, что где-то ГОРАЗДО хуже...)
Вот еще одна новая для меня запись (и от того же автора)

Salvatore Adamo : La valse d'été ( Live 1969 )

https://www.youtube.com/watch?v=cTO9...ature=youtu.be

А это ведь именно запись, что звучала фоном в фильме "Франция-песня".
А в конце фрагмент записи с немецкой певицей Александрой.

[Serguei SA]

Я тоже. Как-то последние дни "выплывают" совершенно неожиданные вещи (что вообще помогает справится с отчаянием. Когда утром просыпаешься под звуки канонады, это оптимизма не добавляет, а если представишь, что где-то ГОРАЗДО хуже...)
Вот еще одна новая для меня запись (и от того же автора)

Salvatore Adamo : La valse d'été ( Live 1969 )

https://www.youtube.com/watch?v=cTO9...ature=youtu.be

А это ведь именно запись, что звучала фоном в фильме "Франция-песня".

Чудесная находка, тем более, что это действительно то, что прозвучало в "Франция, песня".

[amorine]

Вот еще один раритет появился. Паавда, не такой раритетный,как предыдущие, но "мешок с подарками" развязался

Adamo - Italiano
http://www.youtube.com/watch?v=u1u0tyzLkLA

Extrait du "Top à Dalida" du 29 juin 1974.

Вероятно, из этой программы

[Serguei SA]

Вот еще один раритет появился. Паавда, не такой раритетный,как предыдущие, но "мешок с подарками" развязался

Спасибо. Да, удивительно, как будто прорвало. Целая россыпь раритетов. Видно, люди так откликаются на в какие годы подготовленную "Неделю Адамо" на "mélody.tv".

[amorine]

В феврале 2013 состоялась

и вот, наконец, мы можем увидеть выступление Сальваторе Адамо там

Salvatore Adamo tombe la neige version Live piano 2013


https://www.youtube.com/watch?v=osBYItX8Rhk

[amorine]

Бельгийский канал «la trois» показывает

23:20 - Dimanche 20 juillet

Face au public - Adamo (1985)

• Durée : 00:57


Récital d'Adamo donné à l'occasion des fêtes de Wallonie à Namur en 1985.

Il chante : « C'est ma vie », « Vous permettez, Monsieur », « D'autres filles », « Pauvre Verlaine », « Et on chantait », « Mes mains sur tes hanches », « Cette chanson », « Le cheval de bois », « Si tu étais », « Il pleut dans ma chanson », « Le mot amour », « Du boogie dans les guibolles », « On est tous sur le même bateau », « Laissez passer grand'mère », « Inch'Allah » et « J'avais oublié que les roses sont roses ».

https://www.rtbf.be/tv/guide-tv/deta...b64a49c119940c


Обычно, после трансляции программы, она доступна в интернете, но ТОЛЬКО для жителей Бельгии. А мы, увы, как обычно, можем только позавидовать…

[Serguei SA]

А мы, увы, как обычно, можем только позавидовать…

... и понадеяться, что некие добрые люди поделятся.

[amorine]

А вот добрый человек опять поделился.
Неожиданно, песня не так уж часто встречается и очень мне нравится

Salvatore Adamo " Et t'oublier " 1971

http://www.youtube.com/watch?v=vYUKak28uws

[Serguei SA]

А вот добрый человек опять поделился.
Неожиданно, песня не так уж часто встречается и очень мне нравится

А я не знаю человека, которому она бы не нравилась. Это песня 100% в стиле Адамо. Еще раз спасибо за редчайшие находки.

[amorine]

Salvatore Adamo- Salut vieux, comment vas-tu ?, Et tu t'en va, Elle souriait (1971)

И вот появился еще вариант записи песни

Salvatore Adamo : " Elle souriait "

https://www.youtube.com/watch?v=tEBF9EHD1so

[Serguei SA]

И вот появился еще вариант записи песни
Salvatore Adamo : " Elle souriait "

Чудесный вариант. Я надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь выложит видеоверсию песни того же года "Mon amour, sors de chez toi": https://www.youtube.com/watch?v=rXDhuNGzJYU.

[amorine]

Сальваторе Адамо на Франкофолии 2014

Les copains d'abord :Sanson , Bénabar , Adamo , Delerm, Souchon , Luce etc ...( Brassens )

http://www.youtube.com/watch?v=nzSZbxlimPE

А вот это видео снято с другой точки

https://www.youtube.com/watch?v=g728861mJ34#t=11

[Bérurier]

что за Франфолия ещё такая???

[amorine]

что за Франфолия ещё такая???
__________________

пардон, пропустила 2 буквы, знаете (желаю, чтоб и не узнали никогда), когда твой город обстреливают, тупишь иногда.

[Irina O.]

пардон, пропустила 2 буквы, знаете (желаю, чтоб и не узнали никогда), когда твой город обстреливают, тупишь иногда.

Ты знаешь, amorine, мне кажется, что ты давно заработала (нет, даже "выстрадала"!) право здесь ни перед кем не извиняться и не оправдываться! Тем более, когда замечание высказано тоном, граничащим с хамским...
Bérurier, вы уж меня простите, но тут как-то не принято в таком тоне реагировать, честное слово!

Без устали вновь и вновь говорю тебе спасибо, amorine! Твои изыскания бесценны! Ты ухитряешься даже в посланных тебе нечеловеческих условиях греть нам всем душу! Продолжай, и я надеюсь, что это спасает и тебя от фиксации на трагедии...

Пользуясь случаем, приглашаю всех интересующихся переводами песен Адамо на русский язык прогуляться на http://fr.lyrsense.com/authors/irina_olehova?date за новинками. Их там за последние три месяца штук десять, в том числе Vivre, De toi à moi, J'ai perdu, La rivière, Sans toi ma mie, Je te dois... Pourquoi tu chantes - это мой своего рода "юбилейный", сотый перевод из Адамо (прозаические я вообще не считаю). Готовятся к размещению Les oiseaux de la mémoire и Par les temps qui courent. Как всегда, буду рада отзывам, пожеланиям и предложениям по русским текстам!

.

[Vassili]

что за Франфолия ещё такая???

Месье, а где вы вот эту самую франфолию углядели???? ссылочку на месторасположение этого чуднОго слова киньте плиз. Чтобы народ в заблуждение не вводить и невежливость свою (надеюсь, спонтанную) хоть как-то загладить, а то заставили неведомо за что извиняться девушку, которая под бомбежками живет и тем не менее наш сайт умудряется качественно модерировать и без которой сайта вообще бы не было. Как-то нехорошо.

[Irina O.]

Vassili, эту опечатку (наверное, в посте 2061) Аморина, очевидно, тут же и исправила, поэтому ее больше нет.

Извини, и тебе хочу напомнить, что обижать модераторов не стоит: Аморина тут не модератор, а такой же участник, как и мы с тобой... И сайт infrance, конечно, не сводится к нашему любимому сюжету. Я, например, люблю и другие, связанные с французским языком, например (с преподаванием, с переводом). Тут много интересного на самом деле...

.

[Vassili]

Vassili, эту опечатку (наверное, в посте 2061) Аморина, очевидно, тут же и исправила, поэтому ее больше нет. .

Ирина salut, конечно исправила! Я это понял, а в этом случае было бы замечательно известному лицу в новом посте просто сказать Аморин спасибо за это. Уважение к Аморин и к самому себе проявить. Ну, это я так, a propos, каждый сам выбирает чего и как делать и говорить

Извини, и тебе хочу напомнить, что обижать модераторов не стоит: Аморина тут не модератор, а такой же участник, как и мы с тобой... И сайт infrance, конечно, не сводится к нашему любимому сюжету. Я, например, люблю и другие, связанные с французским языком, например (с преподаванием, с переводом). Тут много интересного на самом деле....

Все принимаю (кстати, вроде мы можем тоже не извиняться, а?) Я неудачное слово взял, просто спешил откомментить. Конечно, она не модератор я имел в виду, что Аморин заботиться о нашем форуме больше чем кто-либо из нас а сейчас еще в преисподней донецкого разлива...
А infrance отличное место и согласен с тобой, тут много еще чего преинтересного есть редковато стал сюда заходить, но это период жизни у меня такой

[Irina O.]

http://www.youtube.com/watch?v=8xxT49xr0P0 - свежая новость: Адамо впервые говорит о своих планах записать диск песен Жильбера Беко. Более того, он приступает к записи уже "завтра" (т.е. 16 июля). Следующий альбом СОБСТВЕННЫХ песен - в октябре.

Я нахожу, что для такого проекта (я про Беко) нужно большое мужество! И Адамо в очередной раз идет не по проторенным дорожкам. Остается восхититься.


.

[Vassili]

http://www.youtube.com/watch?v=8xxT49xr0P0 - свежая новость: Адамо впервые говорит о своих планах записать диск песен Жильбера Беко. Более того, он приступает к записи уже "завтра" (т.е. 16 июля). Следующий альбом СОБСТВЕННЫХ песен - в октябре.

Я нахожу, что для такого проекта (я про Беко) нужно большое мужество! И Адамо в очередной раз идет не по проторенным дорожкам. Остается восхититься.


.

Присоединяюсь (про Беко) ИМХО Сальваторе с определенного момента своей жизни ВНУТРЕННЕ полностью свободен и для него в творчестве "непроторенных дорожек" нет. Просто по некоторым он еще не прошелся Вот Жильбер например.... Я, как и ты, просто восхищен его мужеством (конечно!), а еще отвагой и любовью. Терпеливо ожидаем, а если в конце года еще и новый собственный альбом.... Шапо и благодарность. И тебе спасибо огромное за такую новость.

[amorine]

Дорогие мои. Все ужасно, как в кошмарном сне. Я на 2 недели съехала в деревню, там нет интернета, мобильная связь местами и неустойчиво. Сегодня на несколько часов в Донецке, пишу под грохот орудий. Что будет дальше не представляю. Если будет возможность напишу позже.