Нужна ли русским эмигрантская пресса?

[arciel]

Нужна ли русским - эмигрантская пресса? если да, то какая?..если нет - почему? Я из прессы знаю только "Русскую Мысль", "Перспективу" и "Зарубежную газету"...
Что Вы читаете? Поделитесь впечатлениями (ну, и общей оценкой, интересно или нет, чего не хватает)

[Roksanne]

Я считаю , что во Франции очень не хватает нормальной газеты - с объявлениями , новостями русскоязычной жизни , статьями о культуре , с рекламой русских магазинов-ресторанов-концертов ... Вот такую , бумажную - что-бы в руках подержать , в метро ее почитать ...Все это есть на разных форумах - но это спeциально искать надо - а есть ли у всех на это время ?
"Русская мысль" - увольте . Я не знаю , что там за команда работает , но такое впечатление ,что все написано людьми , давно не понимающими , что же они , эти "наши" во Франции хотят ...Ну как "Голос Америки" в советские времена , но только наоборот ...
Сумбурно , но надеюсь , что мое ИМХО понятно .

[vladislava75]

Cогласна с Роксанной, нам это нужно здесь. Не у всех есть возможность интернета, хочется что то о нас и почитать, инфо не хватает, тем более что русскоговорящих все больше на Западе, да и сейчас немало.

[upsik]

Я в Германии читал "Русский Берлин", в Париже ее нет.
"Русский Берлин" лучше "Русской мысли" по качеству материалов,
но, тем не менее, постоянно ощущение, что читаешь газету
районного масштаба, причем каким-то исковерканным
языком. И я явно не попадаю в целевую категорию этих
изданий, т.к. не еврей, соцпомошь не получаю, и не замужем
за французом. Сейчас никакой русской прессы не читаю.
Когда в Берлине, слушаю тамошнее ФМ-радио "Русский Берлин",
оно на глазах растет.

[Taksik]

Мне тоже как-то дали посмотреть газеты "Русская мысль", полистала и отложила. Такой неинтересно газеты не держала в руках много-много лет! Наверное, в последний раз, в годы застоя. Газеты уже давно не те! А я еще подписаться на неё хотела, мне её очень хвалили.
arciel, вы изучаете общественное мнение?

[Cleo]

Я считаю , что во Франции очень не хватает нормальной газеты - с объявлениями , новостями русскоязычной жизни , статьями о культуре , с рекламой русских магазинов-ресторанов-концертов ... Вот такую , бумажную - что-бы в руках подержать , в метро ее почитать .

Да вроде была такая газета, с объявлениями... Я ее видела в "Глобе" несколько
лет назад, но больше нигде и никогда. Может, она перестала существовать, а может, бывает только в "Глобе", где не бываю я. )))

[Iaroslavl]

Я как то пытался понять нужно ли русскоязычной публике, живущей во Франции русскоязычное радио, которое было ориентировано главным образом на местные проблемы. Кому интересно см. https://www.infrance.su/forum/showth...59576#poststop Но особого интереса к этому проекту не увидел. Такая же история и бумажной прессой. Был Парижский курьер, но умер из-за отсутвия финансирования. "Русская мысль" еще как-то еле теплится. Но коллектив там небольшой, и многие внештатные авторы пишут в стилистике времен сопротивления. Создать номальную газету без денег очень трудно. Нужен профессиональный авторский коллектив, люди с хорошим русским языком, редакторы, внештатники-журналисты на местах... Энтузиазмом тут не обойдешься. Найти на все это деньги будет очень трудно. На подписке такая шазета не выживет, а на спонсоров или рекламодателей расчитывать трудно, поскольку рынок потребителей рекламы очень небольшой по сравнению с той же Германией. Да и внятной позиции русскоязычного населения Франции, мол, хотим свою газету и точка, тоже пока нет. Таким образом газета, видимо, появится еще не скоро.

[Dacha]

Русская мысль" - увольте . Я не знаю , что там за команда работает , но такое впечатление ,что все написано людьми , давно не понимающими , что же они , эти "наши" во Франции хотят ...

В точку. Я, правда, знаю, что там за команда работает -- в основном из эмиграции 70-х годов. Утешить вас могу тем, что 18 лет назад в Русской мысли печатались в основном воспоминания о блинах у государя императора.

Мой папа говорит не "Русская мысль", а "Узкая".

[Azzaz]

Мой папа говорит не "Русская мысль", а "Узкая".

Dacha и вашему папе тоже

[Dacha]

Azzaz, я помню свое ощущение, когда эта газета впервые попалась мне под руку -- "господи, о чем они пишут?".

[Cleo]

Да и внятной позиции русскоязычного населения Франции, мол, хотим свою газету и точка, тоже пока нет. Таким образом газета, видимо, появится еще не скоро.

По-моему, сейчас, когда даже давно раскрученные бумажные газеты помирают и сокращают тиражи, создание новой газеты для такого специфического контингента, как эмигранты, не стоит затрат и времени.
Может быть только, если создать ее в электронном виде и раскручивать ее активно, тогда народ, глядишь, попривык бы, втянулся, там бы и реклама подоспела, объявления.
Пока что нечто похожее - доска объявлений есть на Привет, Париж. А для всего остального - ИФ.

[Azzaz]

Azzaz, я помню свое ощущение, когда эта газета впервые попалась мне под руку -- "господи, о чем они пишут?".

Да уж... остается только развести руками. Полностью с вами согласна.

[Рыжая]

Нужен профессиональный авторский коллектив, люди с хорошим русским языком, редакторы, внештатники-журналисты на местах... Энтузиазмом тут не обойдешься. Найти на все это деньги будет очень трудно. На подписке такая шазета не выживет, а на спонсоров или рекламодателей расчитывать трудно, поскольку рынок потребителей рекламы очень небольшой по сравнению с той же Германией. Да и внятной позиции русскоязычного населения Франции, мол, хотим свою газету и точка, тоже пока нет. Таким образом газета, видимо, появится еще не скоро.

Это обидно - я как раз такой "внештатник на местах", профессиональный журналист, но пока пишу только на английском для американских изданий... у них как раз спрос есть, у них на любую абсолютно тему есть своё издание. Очень хочется писать о Франции по-русски и для русских, но рынок, похоже, отсутствует.

А как было бы здорово сделать газетку!!!!!

[Iaroslavl]

Рыжая

Это обидно - я как раз такой "внештатник на местах", профессиональный журналист, но пока пишу только на английском для американских изданий...

Да, действитедльно жаль... Интересно, а кто-то, также как вы, может заявить, что он мог бы работать для газеты по определенной теме или региону и обладает определенной квалификацией. Если таким образом сформируется тематическая или региональная представительность, то это может превратиться в потенциальный кадровый ресурс. Кто знает, вдруг кто-то вынашивает такие планы...

[Рыжая]

Рыжая

Да, действитедльно жаль... Интересно, а кто-то, также как вы, может заявить, что он мог бы работать для газеты по определенной теме или региону и обладает определенной квалификацией. Если таким образом сформируется тематическая или региональная представительность, то это может превратиться в потенциальный кадровый ресурс. Кто знает, вдруг кто-то вынашивает такие планы...

Да, это было бы здорово. Я в Дордони, 24 департамент. Кстати, тут активные связи местных археологов с русским Севером, по части мамонтов , каждое лето всякие симпозиумы-обмены опытом, дети с Севера сюда приезжали, мне доводилось все это переводить. Так что потенциально есть, о чем писать - поинтереснее императорской фамилии новости найдутся!

[arciel]

Я считаю , что во Франции очень не хватает нормальной газеты - с объявлениями , новостями русскоязычной жизни , статьями о культуре , с рекламой русских магазинов-ресторанов-концертов ... Вот такую , бумажную - что-бы в руках подержать , в метро ее почитать ...Все это есть на разных форумах - но это спeциально искать надо - а есть ли у всех на это время ?
"Русская мысль" - увольте . Я не знаю , что там за команда работает , но такое впечатление ,что все написано людьми , давно не понимающими , что же они , эти "наши" во Франции хотят ...Ну как "Голос Америки" в советские времена , но только наоборот ...
Сумбурно , но надеюсь , что мое ИМХО понятно .

полностью с тобой согласна

[arciel]

Меня очень интересует этот вопрос по разным причинам, я - тоже нахожусь в эмиграции, и судьба ее мне небезразлична.
Я студентка, сейчас готовлю в Университете выступление на тему - "Эмигрантская пресса во Франции: Русское Зарубежье о себе" (сама выпросила!
Откопала в "Русской Мысли" некоторые статьи о 4-ой волне (т.е. о нас с вами, хочу их выставить на обсуждение, уж очень "за живое трогает":
http://www.rusmysl.com/archiv/index....d=185&catid=19
или такое:
http://www.rusmysl.com/archiv/index....d=394&catid=32
(рубрика так и называется "О нас" )

[arciel]

а вот еще одно (в нете этой статьи практически нет, спасибо что Bond сохранил!:

Четвертая волна

...Когда мы слезы с губ оближем
И напрощаемся сполна,
Когда осядет по Парижам
Уже четвертая волна...
Дмитрий Быков):

«— Стой, куда без очереди прешь, козел драный, мы тут с ночи занимали! — стервозный вопль пышной дамы в летах и с перманентом, обращенный к не понявшему ни слова индусу, в центре Парижа звучал потрясающе — как голос далекой родины...
...Впрочем, "четвертая волна" эмиграции — это не только маргиналы и люмпены, это еще и русские жены французов, обретенные по интернету, и солдаты удачи из Иностранного легиона, гастарбайтеры, студенты, "новые русские"... Каждая из этих колоритных групп еще ждет своего описателя.»

(полный текст есть на форуме, здесь : https://www.infrance.su/forum/archiv...hp/t-1737.html)

[arciel]

Мне тоже как-то дали посмотреть газеты "Русская мысль", полистала и отложила. Такой неинтересно газеты не держала в руках много-много лет! Наверное, в последний раз, в годы застоя. Газеты уже давно не те! А я еще подписаться на неё хотела, мне её очень хвалили.
arciel, вы изучаете общественное мнение?

Знакомое состояние
А мнение мне действительно очень интересно!

[Roksanne]

аrciel, честно - очень лень на ночь глядя идти и смотреть по Вашим ссылкам , да еще с "Русской мысли" , что они могли там накарябать ?
Поверьте , что "наши" во Франции - это не только

маргиналы и люмпены, это еще и русские жены французов, обретенные по интернету, и солдаты удачи из Иностранного легиона, гастарбайтеры, студенты, "новые русские"

есть еще обычные люди , не подходящие под эти определения , которые хотели уехать - и уехали , и прекрасно себя чуствуют , и в никаких подробных анализах не нуждаются (ну разве что Вам нужно для диссертации ) .
Вывод :не верьте "Русской (узкой) мысли"

[arciel]

Roksanne пишет:
Я считаю , что во Франции очень не хватает нормальной газеты - с объявлениями , новостями русскоязычной жизни , статьями о культуре , с рекламой русских магазинов-ресторанов-концертов ... Вот такую , бумажную - что-бы в руках подержать , в метро ее почитать .

Cleo:
Да вроде была такая газета, с объявлениями... Я ее видела в "Глобе" несколько
лет назад, но больше нигде и никогда. Может, она перестала существовать, а может, бывает только в "Глобе", где не бываю я. )))

А называется как?

[Roksanne]

А называется как?

Кто ? Что ?

[arciel]

аrciel, честно - очень лень на ночь глядя идти и смотреть по Вашим ссылкам , да еще с "Русской мысли" , что они могли там накарябать ?
Поверьте , что "наши" во Франции - это не только есть еще обычные люди , не подходящие под эти определения , которые хотели уехать - и уехали , и прекрасно себя чуствуют , и в никаких подробных анализах не нуждаются (ну разве что Вам нужно для диссертации ) .
Вывод :не верьте "Русской (узкой) мысли"

речь о тех, кто здесь живет! Дело разве в диссертации?
И по-моему, нормальной газеты действительно не хватает: информация нужна, а взять ее негде!

[Roksanne]

arciel, ну если цитату из сообщения не удалять - то получится вполне по-русски

[arciel]

arciel, ну если цитату из сообщения не удалять - то получится вполне по-русски

да... "уже давно зовет поспать четвероногий друг - кровать!"

Нескучной ночи!

[Nancy]

...
Пока писала, Roksanne уже ответила

[Nancy]

нормальной газеты действительно не хватает: информация нужна, а взять ее негде!

Почему негде?
А интернет? И в частности, наш форум?

И что такое "нормальная газета" по-вашему?

[arciel]

Это обидно - я как раз такой "внештатник на местах", профессиональный журналист, но пока пишу только на английском для американских изданий... у них как раз спрос есть, у них на любую абсолютно тему есть своё издание. Очень хочется писать о Франции по-русски и для русских, но рынок, похоже, отсутствует.

А как было бы здорово сделать газетку!!!!!

Есть такая газета! только она "местная", в Марселе, называется "Перспектива":
выходит раз в месяц. Все статьи печатаются на русском и на французском языках. В ней публикуется информация, касающаяся русских и русскоязычных событий во Франции (с особым покрытием событий юга Франции), а также печатаются статьи на темы, непосредственно интересующие русскоязычное население Франции

Официальный сайт газеты и ассоциации: http://perspectiva.free.fr

[arciel]

Почему негде?
А интернет? И в частности, наш форум?

И что такое "нормальная газета" по-вашему?

Я считаю , что во Франции очень не хватает нормальной газеты - с объявлениями , новостями русскоязычной жизни , статьями о культуре , с рекламой русских магазинов-ресторанов-концертов ... Вот такую , бумажную - что-бы в руках подержать , в метро ее почитать ...Все это есть на разных форумах - но это спeциально искать надо - а есть ли у всех на это время ?
"Русская мысль" - увольте . Я не знаю , что там за команда работает , но такое впечатление ,что все написано людьми , давно не понимающими , что же они , эти "наши" во Франции хотят ...Ну как "Голос Америки" в советские времена , но только наоборот ...
Сумбурно , но надеюсь , что мое ИМХО понятно .

хочется именно печатного издания, чтоб и в руках подержать и с собой взять!

[Roksanne]

аrciel, мерси боку , как у нас говориЦЦа , за рекламу марсельской газеты , но мы тут в Париже ; и честно думали, что нашего мнения о русских газетах во Франции вообще спрашивают , а не только с целью навязать издание , в раскрутке которого Вы , видимо , лично заинтерeсованы