Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.11.2009, 01:36
Мэтр
 
Аватара для alfving
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Откуда: Bélarus -> 78
Сообщения: 537
Обмен языками

Поискала в поиске, вроде, нет подобной темы. Прошу прощения, если есть.
Вот бы классно было "обмениваться" языками! Может, на форуме уже есть что-то подобное? Я, например, владею английским и итальянским (а судьба привела меня во Францию). С удовольствием бы "обменяла" его на французский!
__________________
Прежде чем что-либо написать, посмотри, как прекрасен чистый лист бумаги. Японская пословица
alfving вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.11.2009, 16:52
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
а в каком именно виде вы предлагаете обмен? переписка?
я готова "поменять" французский или английский - до среднего уровня на испанский или японский!
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 12.11.2009, 18:13     Последний раз редактировалось rrv5; 12.11.2009 в 18:44..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 31.10.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 698
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
Я, например, владею английским и итальянским (а судьба привела меня во Францию
C удовольствием поменял бы свой французский на Ваш аглийский.
rrv5 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.11.2009, 18:37
Мэтр
 
Аватара для alfving
 
Дата рег-ции: 30.06.2009
Откуда: Bélarus -> 78
Сообщения: 537
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
а в каком именно виде вы предлагаете обмен? переписка?
Да практически в любом виде! И писать, и говорить (например скайп и тд) или даже встречаться! Еще один хороший повод расширить круг общения!
__________________
Прежде чем что-либо написать, посмотри, как прекрасен чистый лист бумаги. Японская пословица
alfving вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 02.07.2010, 17:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.04.2010
Сообщения: 6
Все доброго времени суток. У меня есть друг, он живет в Париже. И хочет по-больше узнать русских, поэтому будет с радостью общаться с франкоговорящими (еще он знает английский). Его почта - nabil.faro@gmail.com
Anna_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.11.2009, 01:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mjau25
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Откуда: Череповец -> Париж -> Тулон
Сообщения: 250
Exclamation Обмен англ, франц - испанский, итальянский

я тоже с удовольствием приму участие в обмене.

владею английским (преподавала группам, взрослым разговорный английский 3 года), французским (готовлю DALF C1), могу обменять на итальянский (с 0,5) , испанский (с нуля)

или если у вас отличный французский (не ниже уровня С1), могу обменять на свой английский.
mjau25 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.05.2010, 14:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.07.2009
Сообщения: 534
mjau25, Предлагаю свой разговорный итальянский в обмен на французский. Лучше по скайпу. Пишите в ля
light71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.05.2010, 15:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mjau25
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Откуда: Череповец -> Париж -> Тулон
Сообщения: 250
ваш немецкий и испанский на мой французский-английский

Посмотреть сообщениеlight71 пишет:
mjau25, Предлагаю свой разговорный итальянский в обмен на французский. Лучше по скайпу. Пишите в ля
я обажаю итальянский, но сейчас мне срочно нужен испанский и немецкий. готова на обмен с французским и английским.

в испанском и немецком мне нужна база, основные глагольные времена, чтение, понимание текстов для начинающих + основы разговора на повседневные темы.

французский и английский могу давать как разговорный так и академический.
mjau25 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.06.2010, 22:11
Новосёл
 
Аватара для Ada_Kazimorovna
 
Дата рег-ции: 31.05.2010
Откуда: Deutschland
Сообщения: 8
Photo121, а французский? У меня очень хороший немецкий.
Ada_Kazimorovna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 02.06.2010, 22:24
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Посмотреть сообщениеAda_Kazimorovna пишет:
У меня очень хороший немецкий.
Ada_Kazimorovna, Вы в Париже / парижском регионе? Если да, то я заинтересована обменом ваш немецкий - мой французский. Не по скайпу, не по телефону, не по мэилу, исключительно при личной встрече.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 03.06.2010, 09:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mjau25
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Откуда: Череповец -> Париж -> Тулон
Сообщения: 250
Посмотреть сообщениеAda_Kazimorovna пишет:
Photo121, а французский? У меня очень хороший немецкий.
согласна на Ваш обмен. Какой у вас уровень французского? Немецкого? Хотелось бы лично. Я в Париже. Уровень французского дальф с 1.
mjau25 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 22.06.2010, 08:54
Дебютант
 
Аватара для boulboul
 
Дата рег-ции: 22.06.2010
Откуда: Toulouse
Сообщения: 11
Меняю уроки английского на французские. Живу в Москве, хотела бы встречаться раз в неделю. Рассмотрю и другие варианты. Очень хочется хорошо говорить по-французски
boulboul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 02.08.2010, 12:21
Дебютант
 
Аватара для LaDy_BoSS
 
Дата рег-ции: 27.06.2009
Откуда: France
Сообщения: 74
Здраствуйте, есть здесь кто нибудь кто живет в Ницце, была бы рада говорить на английском при встречах. Владею французским хорошо.
__________________
Мир принадлежит сильным!
LaDy_BoSS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 02.08.2010, 19:50
Дебютант
 
Аватара для LaDy_BoSS
 
Дата рег-ции: 27.06.2009
Откуда: France
Сообщения: 74
nevelena A English mojno takje viuchit po Popovoy-Kazakovoy ne znaete?
__________________
Мир принадлежит сильным!
LaDy_BoSS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 02.08.2010, 20:12
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
LaDy_BoSS, нет, конечно, это авторы учебников французского.
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 02.08.2010, 22:22
Дебютант
 
Аватара для Vladimr
 
Дата рег-ции: 30.07.2010
Откуда: 75007
Сообщения: 21
Хотелось бы иметь элементарные разговорные навыки/знать дежурные фразы/составлять элементарные предложения на франзуском языке. Взамен предлагаю свой разговорный инглиш. Спасибо
Vladimr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 03.11.2011, 16:49
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.11.2005
Откуда: 42
Сообщения: 119
Меня тоже интересует обмен. Я преподаватель французского. Есть опыт преподавания на Украине и здесь во Франции для иностранцев. Сама хочу изучать английский.
Herba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 07.02.2012, 18:08
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.02.2012
Сообщения: 5
хороший самоучитель русского языка

Здравствуйте,
я возможно не совсем в тему, но отдельного обсуждения я не нашла, если есть подскажите, пожалуйсто.

Кто бы мог посоветовать хороший самоучитель русского языка, из личного опыта? Может у кого-то мужья, друзья, дети по такому занимались? Мы с моим другом практикуем обмен, я его учу русскому, а он меня арабскому.
Но так как мы не преподаватели языков, нам не хватает методики и поэтому необходим самоучитель.

Заранее спасибо.
ANITOCHKA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.02.2012, 18:36
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.02.2012
Сообщения: 5
спасибо темы нашла буду смотреть
ANITOCHKA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 02.05.2012, 01:41     Последний раз редактировалось timetogo; 02.05.2012 в 01:45..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Сообщения: 7
Здравствуйте, я хочу предложить уроки английского языка в обмен на уроки французского языка. Я дипломированный преподаватель и переводчик англ.яз, жила и работала в Англии. Мне нужна практика разговорного французского языка, да и фонетика тоже.
Еще могу предложить обучение русскому языку, в свое время я преподавала русский иностранцам, литература и методики у меня сохранились.
Я живу в Ницце.
timetogo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 29.08.2012, 14:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.11.2005
Откуда: 42
Сообщения: 119
VixVi! Здравствуйте, я заинтересована в обмене языков. У меня французский, а у вас английский. Если еще не нашли никого для обмена, то можем с Вами связаться.
Herba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.08.2012, 16:13
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.08.2012
Откуда: Москва
Сообщения: 2
Замечательно!) давайте тогда в личку (vix-vi@mail.ru)
VixVi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 25.09.2012, 16:22
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.09.2012
Сообщения: 1
Обменяю свой английский на французскийв скайп-е! Год жила в Штатах, в 2010 сдала ТОЕФЛ на 87, с тех пор язык улучшился.
salayvug вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 07.11.2012, 02:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mjau25
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Откуда: Череповец -> Париж -> Тулон
Сообщения: 250
Smile Мой английский, французский , ваш немецкий

Преподаватель английского и французского языков с опытом работы 6 лет с детьми и взрослыми (занятия как индивидуально, так и в группах в России и во Франции) меняю свои знания на ВАШ НЕМЕЦКИЙ (ваше образование педагогическое ино). Уроки через скайп. Утреннее или вечернее время.

Вся необходимая литература для английского и/ или французского имеется. Учебные пособия по немецкому языку с Вас.
Пишите лично.
mjau25 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 10.10.2014, 22:59
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.01.2014
Сообщения: 9
Обменяю свой свободный английский (в том числе бизнес английский) на ваш французский практически с нуля. Москва.
Dariole вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.11.2009, 01:18
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
А немецкий никто не предлагает? Уровень самый начальный, но прогресс будет быстрым, вопросов - море...
Обязательное условие: в Париже или самом ближайшем пригороде.

В обмен могу позаниматься фонетикой французского.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 06.12.2009, 00:25
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
В обмен могу позаниматься фонетикой французского.
Удивительно... никто не стремится подкорректировать свое произношение? Надеюсь, таковые появятся и в обмен предложат занятия по немецкому (грамматика / лексика)
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 14.12.2009, 18:40     Последний раз редактировалось Чито-грито; 14.12.2009 в 22:45..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.12.2009
Откуда: Germany
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Удивительно... никто не стремится подкорректировать свое произношение? Надеюсь, таковые появятся и в обмен предложат занятия по немецкому (грамматика / лексика)
В универе, наверняка полно немцев; посмотрите в универском языковом центре - там обычно такие объявления висят.

Я б с удовольствием; просто сперва нужно самому разобраться.
Чито-грито вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 15.12.2009, 14:42     Последний раз редактировалось hobbes; 15.12.2009 в 14:59..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Посмотреть сообщениеЧито-грито пишет:
В универе, наверняка полно немцев;
Чито-грито, спасибо за совет, только я давненько университетов не посещаю, да и времени ездить по парижских универам в поисках языкового обмена у меня, к сожалению, нет. А так - если кто-то из форумчан надумает, пишите. Для информации, обмен язык - фонетика прежде всего финансово выгоден тому, кто будет брать уроки фонетики, тк такой урок в Париже миниму в 2 раза дороже чисто языкового.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 16.12.2009, 12:30
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.12.2009
Откуда: Germany
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеhobbes пишет:
Чито-грито, спасибо за совет, только я давненько университетов не посещаю, да и времени ездить по парижских универам в поисках языкового обмена у меня, к сожалению, нет. А так - если кто-то из форумчан надумает, пишите. Для информации, обмен язык - фонетика прежде всего финансово выгоден тому, кто будет брать уроки фонетики, тк такой урок в Париже миниму в 2 раза дороже чисто языкового.
Как на счет проверки предложений на фр. (уровень А1)?
Предлагаю то же на немецком/английском (уровень до В2-С1). Не больше 50 слов за раз.

Связь: эл.почта
Чито-грито вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обмен: вы - к нам, мы - к вам Питерец Вопросы и ответы туристов 95 15.04.2017 12:55
Секретарь с русским, французским, английским языками в Монако Elena Kothcubei Биржа труда 0 31.03.2010 13:54
Обмен загранпаспорта Petite cerise Административные и юридические вопросы 1 11.03.2010 18:52
Работа ассистентом документалиста со славянскими языками Ангара Биржа труда 5 16.02.2010 14:02
Сколькими языками владеете? -Тремями :-) nel Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 27.02.2002 14:51


Часовой пояс GMT +2, время: 10:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX