Обмен водительских прав, еще раз

[IrinaH]

Сегодня подавала документы на обмен водительских прав в Префектуру департамента Meurthe-et-Moselle. Справку о том, что права действующие не попросили, но я, почитав форум, сделала такую справку, когда еще была в России, и сама им отдала.
"Порадовал" момент, когда мадам, принимающая документы сказала, что ответ может быть дан только через 6 месяцев и, к тому же, может быть отказ, следовательно придется сдавать экзамены здесь.

[Лиська]

_Yasha_ Это не так . Некоторые префектуры запрос для подтверждения подлинности прав в Россию через дипломатические каналы.
"Le préfet peut compléter son analyse en consultant l'autorité étrangère ayant délivré le titre afin de s'assurer des droits de conduite de son titulaire. Le titre de conduite est dès lors conservé par le préfet. La demande auprès des autorités étrangères est transmise, sous couvert du ministre des affaires étrangères, service de la valise diplomatique, au consulat de France compétent." Источник : https://www.legifrance.gouv.fr/affic...XT000025175223

Справку из ГИБДД надо взять конечно.

Не пугайте Лиську раньше времени. Я верю, что поменяет она успешно свои рос.права на французские

Большое спасибо за ответы!

Моя префектура - Бобиньи. Там есть эта справка в составе предоставляемых документов.
у меня еще один вопрос, относительно даты, с которой надо считать этот год.

Ситуация следующая: виза жены (типа Д) была выдана 10 декабря 2015 года.  Vignette в паспорт я получила 12 июля 2016 года.

Вопрос - с какой даты будет считаться год?

Мне это важно, так как если в декабре мой год закончится - я не успею до этой даты сделать справку. Если мой срок до июля 2017 года - то я в феврале буду в Москве и смогу получить этот документ.

Может, знает кто, девушки?

еще, как вариант хотела отправить им досье (если год истекает в декабре 2016 года), а потом, когда они мне откажут - довезти им уже справку. Может, тогда не будет считаться, что я просрочила, так как формально же оно было подано до истечения первого года. ну и что, что не совсем полное

[margo_c]

Большое спасибо за ответы!

Моя префектура - Бобиньи. Там есть эта справка в составе предоставляемых документов.
у меня еще один вопрос, относительно даты, с которой надо считать этот год.

Ситуация следующая: виза жены (типа Д) была выдана 10 декабря 2015 года.  Vignette в паспорт я получила 12 июля 2016 года.

Вопрос - с какой даты будет считаться год?

Мне это важно, так как если в декабре мой год закончится - я не успею до этой даты сделать справку. Если мой срок до июля 2017 года - то я в феврале буду в Москве и смогу получить этот документ.

Может, знает кто, девушки?

еще, как вариант хотела отправить им досье (если год истекает в декабре 2016 года), а потом, когда они мне откажут - довезти им уже справку. Может, тогда не будет считаться, что я просрочила, так как формально же оно было подано до истечения первого года. ну и что, что не совсем полное

Год с даты виньетки . Это мне в офии объяснили на днях я там получала её. Объясняли с переводчиком , так что здесь все точно.
Документы считаются поданными когда они проверены и всего хватает. То есть если вы подали документы потом прошёл срок и что то не в порядке и вам вернули , а этот год уже истёк то надо сдавать экзамены .

[margo_c]

А кто нить знает пример заполнения этих двух анкет для замены прав? Я плохо понимаю что тут написано))))) муж все время занят ))) все потом потом у него))))а я не хочу тянуть время .

[Лиська]

Год с даты виньетки . Это мне в офии объяснили на днях я там получала её. Объясняли с переводчиком , так что здесь все точно.
.

margo, спасибо Вам за эту информацию. Я была уже прямо в отчаянии)

[IrinaH]

А кто нить знает пример заполнения этих двух анкет для замены прав? Я плохо понимаю что тут написано))))) муж все время занят ))) все потом потом у него))))а я не хочу тянуть время .

margo_c, если Вы про розовую анкету (забыла ее номер), то там вроде ничего сложного: имя, фамилия девичья, фамилия по мужу и адрес Или Вас какой-то конкретный пункт смущает?
Только не забудьте, что она заполняется исключительно ручкой черного цвета

[IrinaH]

Год с даты виньетки . Это мне в офии объяснили на днях я там получала её. Объясняли с переводчиком , так что здесь все точно.
Документы считаются поданными когда они проверены и всего хватает. То есть если вы подали документы потом прошёл срок и что то не в порядке и вам вернули , а этот год уже истёк то надо сдавать экзамены .

margo_c, а Вы с датой отсчета года ничего не путаете? У меня дата выдачи 26 июля, виньетка от 8 сентября. И сотрудник ОФИИ мне сказал, что я должна начать процедуру продления вида на жительства за три месяца до даты въезда, т.е. в апреле. И сейчас я посмотрела инструкцию, которую выдают при выдаче визы жены в России, там написано:
"Если Вы хотите продлить Ваше разрешение на проживание на территории Франции, то Вам необходимо обратиться в префектуру по месту жительства за два месяца до истечения срока визы" (т.е. в ОФИИ мне сказали еще с запасом - три месяца)

[margo_c]

margo_c, а Вы с датой отсчета года ничего не путаете? У меня дата выдачи 26 июля, виньетка от 8 сентября. И сотрудник ОФИИ мне сказал, что я должна начать процедуру продления вида на жительства за три месяца до даты въезда, т.е. в апреле. И сейчас я посмотрела инструкцию, которую выдают при выдаче визы жены в России, там написано:
"Если Вы хотите продлить Ваше разрешение на проживание на территории Франции, то Вам необходимо обратиться в префектуру по месту жительства за два месяца до истечения срока визы" (т.е. в ОФИИ мне сказали еще с запасом - три месяца)

Так я о водительском удостоверении говорила )))а новый вид на жительство так и есть — подавать за несколько месяцев со дня визы !!!Это разные вещи )
Мы значит с вами в одно время будем подавать на последующую визу/вид на жительство..я выехала в первых числах июня и мне то же сказали в апреле подать )))

[margo_c]

margo_c, если Вы про розовую анкету (забыла ее номер), то там вроде ничего сложного: имя, фамилия девичья, фамилия по мужу и адрес Или Вас какой-то конкретный пункт смущает?
Только не забудьте, что она заполняется исключительно ручкой черного цвета

Спасибо огромное что откликнулись! Муж заполнил та ки всё)))) потому му как понял что я буду звать на помощь))))))вопрос у нас ....Он не понимает какой адрес писать в розовой. Где я жила в России ?или мой во Франции.Он написал российский.

[IrinaH]

Так я о водительском удостоверении говорила )))а новый вид на жительство так и есть — подавать за несколько месяцев со дня визы !!!Это разные вещи )
Мы значит с вами в одно время будем подавать на последующую визу/вид на жительство..я выехала в первых числах июня и мне то же сказали в апреле подать )))

Понятно ))) это я не разобралась

Он не понимает какой адрес писать в розовой. Где я жила в России ?или мой во Франции.Он написал российский.

Не-не, я вписывала адрес проживания по виньетке, т.е. адрес мужа

[margo_c]

Понятно ))) это я не разобралась



Не-не, я вписывала адрес проживания по виньетке, т.е. адрес мужа

ООПС!))) спасибки . Я то же так думаю))) переделали )

[Флёр]

Лиська, у нас с вами очень похожая ситуация, у меня тоже префектура Бобиньи и я тоже ломаю голову, с какой даты начинается год, правда, у меня не виза с виньеткой, а смена статуса на семейный со студенческого. Когда подадите досьбе на права. напишите потом пожалуйста, как всё прошло, мне с нашей префектурой это очень интересно..

[forti]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста у меня есть пластиковая карточка и еще я специально делала права международного образца в виде книжечки такой картонной, они действительны 3 года, в декабре истекает их срок
Нужно ли мне помимо справки о том, что мои права действительны в России и у меня не было нарушений, еще заново делать опять на три года права международные или нет?
И каков срок предоставления справки в СПб на Шоссе революции? Может быть кто подскажет. Заранее спасибо за ответ
Просто пока жду визу жены хочу подготовить все документы

[forti]

Напишите мне на мейл, я вам вам вышлю пример их справки из ГИБДД

Спасибо большое, сейчас напишу

[Always_smile]

Большое спасибо за ответы!

Моя префектура - Бобиньи. Там есть эта справка в составе предоставляемых документов.
у меня еще один вопрос, относительно даты, с которой надо считать этот год.

Ситуация следующая: виза жены (типа Д) была выдана 10 декабря 2015 года.  Vignette в паспорт я получила 12 июля 2016 года.

Вопрос - с какой даты будет считаться год?

Мне это важно, так как если в декабре мой год закончится - я не успею до этой даты сделать справку. Если мой срок до июля 2017 года - то я в феврале буду в Москве и смогу получить этот документ.

Может, знает кто, девушки?

еще, как вариант хотела отправить им досье (если год истекает в декабре 2016 года), а потом, когда они мне откажут - довезти им уже справку. Может, тогда не будет считаться, что я просрочила, так как формально же оно было подано до истечения первого года. ну и что, что не совсем полное

Справка о справке: моей маме выдали эту справку без моего присутствия, она показала копию моего в/у и моего русского паспорта с пропиской (я ей сканы отправила), и свой паспорт (фамилия и прописка у нас одинаковая), ей выдали без вопросов! у меня тоже не получалось съездить домой до окончания года!

[margo_c]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста у меня есть пластиковая карточка и еще я специально делала права международного образца в виде книжечки такой картонной, они действительны 3 года, в декабре истекает их срок
Нужно ли мне помимо справки о том, что мои права действительны в России и у меня не было нарушений, еще заново делать опять на три года права международные или нет?
И каков срок предоставления справки в СПб на Шоссе революции? Может быть кто подскажет. Заранее спасибо за ответ
Просто пока жду визу жены хочу подготовить все документы

Там на ш. Революции на месте вам дадут справку . Идите в архив,там делают .
А международные здесь ни кому не нужны))

[margo_c]

Сегодня подавала документы на обмен водительских прав в Префектуру департамента Meurthe-et-Moselle. Справку о том, что права действующие не попросили, но я, почитав форум, сделала такую справку, когда еще была в России, и сама им отдала.
"Порадовал" момент, когда мадам, принимающая документы сказала, что ответ может быть дан только через 6 месяцев и, к тому же, может быть отказ, следовательно придется сдавать экзамены здесь.

Что значит отказ и сдавать за ново? По закону наши права обмениваются))))

[IrinaH]

Что значит отказ и сдавать за ново? По закону наши права обмениваются))))

Я так понимаю, что иногда чиновники не отказывают в себе в удовольствии либо попугать, либо помурыжить кого-нибудь, даже если закон говорит обратное. Вот так мне сказала дама, которая принимала мое досье: могут поменять, а могут отказать и тогда я буду сдавать экзамены здесь.

Честно говоря, я уже не знаю, кому верить: две дамы в двух окошках работают с водительскими правами, и при этом одна мне на первой встрече заявила, что я могу пользоваться моими русскими правами в течение года (если не планирую сейчас менять), вторая через неделю "обрадовала", что мои права здесь не действительны сами по себе.

Пока порадовали тем, что быстро прислали временную бумажку, которую я буду использовать вместо моих прав, пока их меняют: в среду на прошлой неделе отдала досье, а в пятницу уже эту бумажку прислали по почте.

[Irbis]

Что значит отказ и сдавать за ново? По закону наши права обмениваются))))

Я уже 10 раз говорил в этой теме , что префектура может сомневаться в подлинности ваших прав и послать запрос в Россию. Если ответ не приходит в течении 6 месяцев, префектура может отказать в обмене прав.

Arrêté du 12 janvier 2012
Le préfet peut compléter son analyse en consultant l'autorité étrangère ayant délivré le titre afin de s'assurer des droits de conduite de son titulaire. Le titre de conduite est dès lors conservé par le préfet. La demande auprès des autorités étrangères est transmise, sous couvert du ministre des affaires étrangères, service de la valise diplomatique, au consulat de France compétent. Le consulat transmet au préfet la réponse de l'autorité étrangère. En l'absence de réponse dans un délai de six mois à compter de la saisine des autorités étrangères par le consulat compétent, l'échange du permis de conduire est refusé.

На практике, к счастью, это случается редко.

[IrinaH]

Irbis, поэтому, при подаче досье, я сама сунула заверенный перевод справки о том, что мои права действующие ))) хотя в списке документов она не значилась.
Обескураживает полное разногласие сотрудников префектуры, когда одна говорит, что могу использовать российские права, а вторая говорит, что не имею права.

[Irbis]

Irbis, поэтому, при подаче досье, я сама сунула заверенный перевод справки о том, что мои права действующие ))) хотя в списке документов она не значилась.
Обескураживает полное разногласие сотрудников префектуры, когда одна говорит, что могу использовать российские права, а вторая говорит, что не имею права.

IrinaH, что я могу сказать? Только то, что работники вашей префектуры некомпетентые.

[Визитер]

Я уже 10 раз говорил в этой теме , что префектура может сомневаться в подлинности ваших прав и послать запрос в Россию. Если ответ не приходит в течении 6 месяцев, префектура может отказать в обмене прав.

Arrêté du 12 janvier 2012
Le préfet peut compléter son analyse en consultant l'autorité étrangère ayant délivré le titre afin de s'assurer des droits de conduite de son titulaire. Le titre de conduite est dès lors conservé par le préfet. La demande auprès des autorités étrangères est transmise, sous couvert du ministre des affaires étrangères, service de la valise diplomatique, au consulat de France compétent. Le consulat transmet au préfet la réponse de l'autorité étrangère. En l'absence de réponse dans un délai de six mois à compter de la saisine des autorités étrangères par le consulat compétent, l'échange du permis de conduire est refusé.

На практике, к счастью, это случается редко.

Надо быть скомпроментированным для этого.
Один тоже визитер как-то напился, в ресторане устроил если не дебош, но шум с теми с кем пришел, хозяева вызвали полицию, обошлось внушением, без штрафа, документы на всякий проверили, записали.
Потом бах, права ему почему то не поменяли, ездит с российскими уже больше года, нарвется думаю.

[margo_c]

Я так понимаю, что иногда чиновники не отказывают в себе в удовольствии либо попугать, либо помурыжить кого-нибудь, даже если закон говорит обратное. Вот так мне сказала дама, которая принимала мое досье: могут поменять, а могут отказать и тогда я буду сдавать экзамены здесь.

Честно говоря, я уже не знаю, кому верить: две дамы в двух окошках работают с водительскими правами, и при этом одна мне на первой встрече заявила, что я могу пользоваться моими русскими правами в течение года (если не планирую сейчас менять), вторая через неделю "обрадовала", что мои права здесь не действительны сами по себе.

Пока порадовали тем, что быстро прислали временную бумажку, которую я буду использовать вместо моих прав, пока их меняют: в среду на прошлой неделе отдала досье, а в пятницу уже эту бумажку прислали по почте.

Ну это на до же такое ))) у нас я в первый раз пришла за списком док-в была женщина не добро на меня смотрела и махала руками типа вам и так ездить можно идите от сюда ))) Я настойчиво требовала список и не ушла пока мне не дали анкеты и список аж на двух листах))) Когда я пришла уже все заполнив подавать то в окошке была другая дама. Очень приветливая и да же чуть чуть говорила на русском. Права у меня не забрали и Свид о рожд то же не взяли ( у меня сейчас три фамилии получилось ). Она сказала все хорошо ждите письма .

[IrinaH]

Ну это на до же такое ))) у нас я в первый раз пришла за списком док-в была женщина не добро на меня смотрела и махала руками типа вам и так ездить можно идите от сюда ))) Я настойчиво требовала список и не ушла пока мне не дали анкеты и список аж на двух листах))) Когда я пришла уже все заполнив подавать то в окошке была другая дама. Очень приветливая и да же чуть чуть говорила на русском. Права у меня не забрали и Свид о рожд то же не взяли ( у меня сейчас три фамилии получилось ). Она сказала все хорошо ждите письма .

margo_c, а Вам временную бумажку прислали, чтобы Вы могли водить машину, пока права меняют?

[margo_c]

margo_c, а Вам временную бумажку прислали, чтобы Вы могли водить машину, пока права меняют?

А у меня остались мои права на руках. Их не забрали .Я с ними вожу

[Yuta]

Очень нужен совет. Как вы думаете, фактура на мобильный телефон, с адресом проживания и на мое имя, подойдет как подтверждение проживания?

[margo_c]

Я уже 10 раз говорил в этой теме , что префектура может сомневаться в подлинности ваших прав и послать запрос в Россию. Если ответ не приходит в течении 6 месяцев, префектура может отказать в обмене прав.

Arrêté du 12 janvier 2012
Le préfet peut compléter son analyse en consultant l'autorité étrangère ayant délivré le titre afin de s'assurer des droits de conduite de son titulaire. Le titre de conduite est dès lors conservé par le préfet. La demande auprès des autorités étrangères est transmise, sous couvert du ministre des affaires étrangères, service de la valise diplomatique, au consulat de France compétent. Le consulat transmet au préfet la réponse de l'autorité étrangère. En l'absence de réponse dans un délai de six mois à compter de la saisine des autorités étrangères par le consulat compétent, l'échange du permis de conduire est refusé.

На практике, к счастью, это случается редко.

Я уверенна что конечно ни кто подтверждать их запросы не будет )))))
И возможно для подтверждения что все ОК я с правами и требуется справка из Гали с переводом . Это лично моё одно мнение а как будет посмотрим . И уж конечно мотивированный отказ меня устроит)))

[IrinaH]

А у меня остались мои права на руках. Их не забрали .Я с ними вожу

Вот это да! А у меня забрали мои права! Каждая префектура творит, что хочет что ли??

[margo_c]

Вот это да! А у меня забрали мои права! Каждая префектура творит, что хочет что ли??

Вот точно такая запутанная система . Везде все по разному . Вот у меня в списке был документ из ГАИ а у вас не было. Моё Свид о рожд ни кому было не нужно. В первые к стати ))))))) и права мне отдали сказали ждите письма . Может мне и фамилию мужнину напишут ? И как я тогда в России с ними буду ездить ? Хе хе )) Здесь с этими запутками теперь на перёд не думаю
Здесь у меня у самой ещё больше запутано ))))моя девичья так переведена ,что в консульстве когда я пришла за справкой о том что все мои фамилии мои , сказали что эта девичья что во французских документах вообще чужая фамилия

[Визитер]

Интересно, а если у человека в российских правах стаж менее трех лет, то это как то отмечается во французских или могут вообще не поменять?