Русская музыка для иностранцев

[Ellena]

Если бы вас попросили записать СD с разной-разной русской музыкой, какие песни (композиции) каких исполнителей бы вы посоветовали туда включить?

Вопрос этот у меня возник когда однажды меня знакомые из Чехии попросили прислать им диск с русской музыкой. Было это в прошлом году, в Праге из русского слышно было только Тату, но уже тогда (на русском) она пользовалась огромной популярностью. Еще из русских исполнителей молодежь вспомнила А.Пугачеву и Ф.Киркорова.
А теперь еще и другой знакомый из Америки (он вообще представления о Росси никакого не имеет) с той же просьбой обратился...

Было бы интересно узнать, кого по вашему мнению стоит записать? Я думаю надо собрать разных-разных исполнителей, добавить музыки из фильмов, может народных песен...

[Eveline]

Значит, так. Говорю о своих личных предпочтениях

Народные песни :

1. Тонкая рябина
2. Ой, мороз, мороз!
3. Любо, братцы, жить...
4.Полным полна коробушка
5. Калинка
6. Бродяга
7. Мой костёр в тумане светит...
можно продолжить

Песни советских композиторов:
1. Афанасьев Л. "Гляжу в озёра синие..."
2.Баснер В. " С чего начинается Родина?"
3.Блантер М. "Катюша"
4.Богословский Н. " Спят курганы тёмные"
5. " " " " Тёмная ночь"
6.Высоцкий В. "Песня о друге"
7. Дунаесвкий И. " Моя Москва"
8. " " " " Каким ты был"
9. Дунаевский М. " Всё пройдёт"
10.Колмановский Э. "Я люблю тебя, жизнь" ( в исп. Георга Отса )
11. Кузьмин А. "Две звезды"
12. Мокроусов Б. "Осенние листья"
13. " " " "Одинокая гармонь"
14.Новиков А. "Дороги"
15. Островский А. "Песня остаётся с человеком"
16. Пахмутова А. "Нежность"
17. " " " "Старый клён"
18. " " " "Знайте, каким он парнем был!"
19.Петерсбургский Г. "Синий платочек"
20. Петров А. "Я шагаю по Москве"
21.Рычков Б. "Всё могут короли"
22. Соловьёв-Седой В. " Вечер на рейде"
23. " " " "Подмосковные вечера"
24. Табачников М. "Давай закурим!"
25.Таривердиев М. "Песня о далёкой родине"
26.Тухманов Д. "День Победы"
27. Фельцман О. "Ландыши"
28. Фрадкин М. "Случайный вальс"
29. " " " "А годы летят..."
30. " " " " Течёт Волга"
31. " " " "Большак" ( в исп. А. Пугачёвой)
32. Френкель Я. "Русское поле"
33. " " " "Тектильный городок"
34.Шаинский В. "Когда цвели сады"
36. Щедрин Р. "Весёлый марш монтажников"

Уфф, кажется, никого не забыла!

Из современных - сборники The best Розенбаума, Агутина и группы Hi-Fi.

Отдельный список (почти такой же длинный - музыка к фильмам), и романсы...
Если хотите, напишу.

[Ellena]

Eveline,
здорово!!!

Я только хотела уточнить, что я не "коммерчесеким интиресом", а просто интересно у кого какое мнение на этот счет. Так что если напишете - пишите, пожалуйста, интересно узнать!

Я как раз составляю свои списочек, посоветуюсь с сетрой и вечером напишу

Я в теме про ТАТУ читала, что не одна я переживаю, что за границей о русском музыке судят по "ре-е-едким" представителям... и, скорее всего, не самым лушим

(Отредактировал(а) Ellena - 15:42 - 20 Фев., 2003)

[Eveline]

Ellena, насчёт кино-музыки даю ссылочку, там много всего http://www.leadsinger.ru/cartridges/cartridgelist.htm
Сюда добавить практически все песни из "Д*Артаньян и 3 мушкетёра", песни И. Дунаевского к разным фильмам...
Конечно, можно ещё и песенки из мультфильмов добавить, но мне кажется, что их надо слушать и заодно мультики смотреть !

Я в теме про ТАТУ читала, что не одна я переживаю, что за границей о русском музыке судят по "ре-е-едким" представителям... и, скорее всего, не самым лушим

Дык, душаа за енто болит ! "Мне за державу обидно! "

Романсы :

1. Н. Листов "Я помню вальса звук прелестный"
2.М. Шишкин, М. Языков "Ночь светла"
3.А. Шишкин, М. Лермонтов "Нет, не тебя так пылко я люблю"
4.Ю. Давыдов, П. Герман " Всё, что было..."
5.А. Булахов, В. Чуевский "Гори, гори, моя звезда..."
6.А. Обухов, А. Будищев "Калитка"
7.Б.Фомин, П. Герман "Только раз бывают в жизни встречи..."
8. романсы из к/ф "Жестокий романс" (В. Пономарёва)
9. романсы из репертуара Олега Погудина
Знатоки меня дополнят, если что...

[Ellena]

Делюсь в свою очередь своей ссылочкой : http://www.songkino.ru/ тут - можно и скачать музыку из фильмов и мультфильмов и послушать

[Eveline]

Ellena, спасибо !

[SergeyGrenke]

Может кого заинтересует
фильм "Эскадрон гусар летучих" песни
http://gusarfilm.narod.ru/
фильм "Не бойся, я с тобой"
http://neboisya.narod.ru/
http://kinopesni.narod.ru
фильм "точка точка запятая.."
http://tochkafilm.narod.ru/

много всего от "Щит и меч"
до "там на неведомых дорожках"
http://kinopesni.narod.ru/

И прочая, прочая, прочая...

И по теме форума, песни из фильма "Д Артаньян и три мушкетера.." или "Тегеран-43" .."Окно в Париж"
:о)

На все можно выйти через сайт
"ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ " http://songkino.ru
более 1630 текстов песен из 709 отечественных кинофильмов есть миди, мп3 аккорды...
Заходите, земляки, не пожалеете!!

С.Гренке
http://songkino.ru

PS А иначе зачем и для кого я тружусь?

[Ellena]

Вот какие люди встречаются на нашем форуме !!!

Спасибо вам, Сергей! Ваш сайт и правда замечательный!!!
Здорово, что там собраны такие песни !!
Отдельное - за песенки из мультиков!!!

Удачи вам!


А в список я хотела добавить :
Юрия Антонова.
- "Пройду по Абрикосовой.."
- "Море- море..."
и многие многие другие
Кстати, у него недавно был день рождения

А кого из современных исполнителей добавить???

[Eveline]

Конечно, конечно, Антонов, Магомаев,Толкунова, Ободзинский !

Про современных говорю :

The best Розенбаума, Агутина и группы Hi-Fi

Больше ни к кому симпатии не испытываю


Другое дело - русский рок , но вряд ли иностранцы поймут заумные песни наших рокеров - Цоя, Шевчука, Макаревича, Маршала ....
Хотя есть у "Парка Горького" одна баллада, изумительная по звучанию - "Two candles", на английском, ессесно, там только про любовь

Но енто всё на мой личный вкус, можно и совсем уж попсовой музыки добавить - чтоб жизнь раем не казалась

[olgakuri]

Моему мужу очень - очень понравился "Мумий Троль" и Гарик Сукачев.

[Nikita]

Моим будущим французским родственникам (родителям) понравилась София Ротару. Они сказали, что ее голос немного похож на голос Шер.
А вот молодежи понравились Агутин и Варум. Говорят звучание экзотическое!

[geranium]

А мне нравиться Татьяна Буланова и Алсу.
А из народных, стыдно признаться, но не знаю как называется:
Ой, то не вечер , то не вечер
Ой, мне малым мало спалось
Мне малым мало спалось
Ой, да во сне привиделось.

Когда это песню поет хор - звучит грандиозно!

[Eveline]

Ой, то не вечер , то не вечер
Ой, мне малым мало спалось
Мне малым мало спалось
Ой, да во сне привиделось.

Мне в исполнении Жанны Бичевской нравится!

[Maury]

Знатоки подскажите пожалуйста!
Слышал ету самую песню (Ой да не вечер, да не вечер) в русско-английском исполнении (куплет на русском, куплет на английском). Очень понравилось, но вот кто поет так и не узнал.
Может кто в курсе.

[Bérurier]

Maury, группа называется Baba Yaga. Песня "So ends another day".

[Maury]

Got it.
Cheers, mate!

[Alight]

А как же Аквариум? Например, "Город."

[Le Renard]

Если бы вас попросили записать СD с разной-разной русской музыкой, какие песни (композиции) каких исполнителей бы вы посоветовали туда включить?

Не, про рябину, про лапти и про Москву - для иностранцев будет совсем не интересно (если им не за 60).
Беспроигрышный вариант - "Мумий Тролль". Добротная музыка. А если бы Лагутенко еще и пел бы на английском, то тогда бы они и в Европе давно гремели.
Короче, многим моим друзьям МТ по душе. А моя бывшая подруга дo того МТ полюбила, что хотела уже на концерт в Россию ехать.

[vera]

согласна с Le Renard про рябину с молодежью совсем не идет

Пугачева иногда проходит, но при двух условиях:

если это старые песни, и если не знают, как она выглядит

немножко нравится Земфира, немножко Кино

"псевдо-народные" тоже иногда нравятся

Самое удивительное (!): мой муж нашел какую-то странную песню называется "Охотники рядом", очень "левой" группы ... какие-то галлюцианции.. Говорит, что одна из лучших русских музык (слов он не понимает ). На мой взгляд песня ужасная

Так вот, это я все к тому, что пути пристрастий неисповедимы

[gematomkin]

Это "Смысловые галлюцинации" Так что тексты те еще - глубокие-глубокие

Я бы предложил еще Жанну Агузарову записать.

[gematomkin]

Вот еще интересная исполнительница - Пелагея. Русские народные песни и романсы. Девушка совсем молодая, но талант!

http://www.pelagea.ru/

[Ludmilka]

Не, про рябину, про лапти и про Москву - для иностранцев будет совсем не интересно (если им не за 60).  

Ну энто, Le Renard, смотря какая мОложежь... Я тут своему мужу привезла диски романсов и Кобзона.Голос Кобзона мужу понравился, когда мы 9 мая концерт смотрели.

(Отредактировал(а) Ludmilka - 10:32 - 24 Сент., 2003)

[Daria]

vera, на больное место наступили! "Смысловые галлюцинации" совсем не левая группа, а очень популярна среди российской молодежи!
Моему мужу она тоже нравится, а еще он любит БИ-2, например песню "Серебро", с удовольствием слушает "ДДТ" и "ЛЮБЭ", ну и "Мумий тролль", "Земфира" и т.д. ему тоже нравится...

[vera]

Daria, я никак не хотела туда наступать!!!
Я не очень чтоб спец по музыке, но уж слова у этой группы ну ооочень галлюцианационные Я как не силилась - ничего не могу понять Хотя может оно и не надо

БИ-2 моему мужу тоже нравится + почти вся музыка из фильма "Брат"

[irinad]

из советских композиторов, на мой взгляд, - музыка Микаэла Таривердиева. Или же можно взять интеллектуальную музыку Шнитке или Щедрина.

А из современных - почему бы не записать "Ленинград"? иностранцы коробящих душу и ухо матерных слов не поймут, а музыкальный стиль у них оригинален и наверняка должен понравиться.

И еще я бы порекомендовала "Несчастный случай" - просто супер!

Вообще-то если покопаться, можно найти приличную музыку (задумчиво)....

[Izumka]

Вы не поверите, но в последний приезд моих французских друзей, им понравилась Glukoza! Даже и не знаю, что и добавить!

[Eveline]

Я из России приехала с "вирусом" -

"Часики" Валерии,
"Небо" Дискотека Авария,
"Ха-ра-шо!..", "Люта бджилка" Верки Сердючки,
"Про любовь" Фабрики,
этой самой ГлюкОзы : "Я буду вместа-а, вместа-а, вместа неё - твоя невеста-а, честна-а, честная - йо!... " :-))))

Распеваю всё это уже 2-й месяц, остановиться не могу!
"Свет далёких планет...." :-))))))))

[reveuse]

Хотя я и не любительница данного исполнителя, но песня, по моему мнению, хороша, и для иностранцев вполне неплохо пошло бы: Александр Малинин - "Поручик Голицын"
Из современных я бы тоже взяла что-то из ДДТ, Земфиры, Любэ, Арии...

[Tulen]

для тех кто ездил по городам и посещал рестораны, много воспоминаний навеют "ах какая женщина" и "как упоительны в России вечера". Если же познакомиться, то трудно.... Хотя последние аранжировки Агузаровой "Верю я" и Иванушек "Колечко" + Глюкоза "Малыш" мне кажутся мелодичными

[puchs]

Очень сейчас популярны в России "Ночные снайперы" и "Сурганова и Оркестр". Насколько я знаю, заходя на их сайты, особенно "Сурганова и О" с альбомом "Неужели не я..." - там шансон, причём с роковым драйвом (необычная смесь). В то же время очень лиричный альбом. Оркестр её играет такую, я бы сказала, для России непривычную музыку, там и французский аккордеон, и африканский барабан и труба, и скрипка с контрабасом. Альбом её популярен в Америке (не везде, конечно, в некоторых ресторанах, где посетители - коренные американцы).
У "Глюков" (Смысловых галлюцинаций) солист обладает хорошим вокалом и музыка у них драйвовая.
А вы слышали что-нибуль о Руссодиско в Германии? Там крутят группу "Ленинград", "Ногу свело" и многих других. Музыка у них- драйв и пляшуь под неё коренные немцы.
Могу посоветовать группу "Танцы минус", последний альбом "Теряя тень" - очень лиричен (это рок) и музыкален, прекрасен голос С.Петкуна.
Лично мне нравится сейчас русский шансон - я слушаю кое-что, но, это уже мой вкус, никому не буду навязывать.