Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2911
Старое 14.06.2015, 13:48     Последний раз редактировалось elfine; 14.06.2015 в 14:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.782
Montenegro, а чем Вы хотите заменить св-во о рождении, которое фигурирует в этом списке?

Фраза, которую Вы выделили, относится к французским актам о рождении людей, которые родились во Франции французами, а не стали ими в течение жизни, поэтому в их св-вах ничего про их французское гражданство не сказано. Но не к иностранным актам. Когда человек претендует на получение французского паспорта или CNI, предполагается, что у него есть св-во о рождении французского образца.
elfine вне форумов  
  #2912
Старое 14.06.2015, 13:53
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Montenegro, а чем Вы хотите заменить св-во о рождении, которое фигурирует в этом списке?
вот этим, я специально выделила, если нет никакого акта гражданского состояния, то

Document relatif à la nationalité


Si votre nationalité française ne ressort ni de votre titre d'identité, ni de votre acte d'état civil, vous pouvez produire l'un des documents SUIVANTS :

Déclaration d'acquisition de la nationalité française à votre nom, dûment ENREGISTRÉE ou, à défaut, une attestation de cette déclaration,
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #2913
Старое 14.06.2015, 14:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.782
Montenegro, понятно, но это не отвечает на мой вопрос.

Акт гражданского состояния о рождении в списке есть, и он обязателен.

Но если из него никак не следует, что Вы - гражданка Франции, то можно предоставить декларацию, которую Вы выделили. Цитата об этом, а не о том, что можно вообще обойтись без акта гражданского состояния. Он важен сам по себе, а не только для доказательства гражданства.

Там сказано: "если Ваше французское гражданство не следует ни из акта гражданского состояния, ни из документа, удостоверяющего личность...", но не сказано "если у Вас вообще нет акта гражданского состояния..."
elfine вне форумов  
  #2914
Старое 14.06.2015, 14:30
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
elfine, может народ подтянется и скажет свои версии. Где-то попадалась информация, что оформляли без св-в о рождении, но не помню где.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #2915
Старое 14.06.2015, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.782
Montenegro, хорошо, подождём народ. Но есть ведь и отдельная тема "Гражданство получено: ожидание документов". Наверное это больше к ней относится, и отзывов там об этом больше.

Может какая-нибудь мэрия и согласится принять иностранное св-во о рождении, если из документов о гражданстве видно, что в имени-фамилии и прочих данных ничего не поменялось... Но я о таком не слышала. И работник мэрии не сам будет делать паспорт, этим будет заниматься префектура, то есть он несёт некоторую ответственность за принятие досье, даже если сам лично и хочет пойти навстречу.
elfine вне форумов  
  #2916
Старое 14.06.2015, 21:46
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.341
Спасибо большое за ответы. Наша мэрия просит именно св-во.
Я решила росто ждать. Все равно, я на них никак не повлияю.
aileen вне форумов  
  #2917
Старое 16.06.2015, 08:29
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 02.02.2011
Сообщения: 671
Никак не определюсь по датам, когда отправить документы.
Допустим, если отправлю в середине июля, convocation от префектуры я получу через месяц в середине августа? А пригласят на собеседование еще через месяц в середине сентября? Или быстрее пригласят?
Zulf вне форумов  
  #2918
Старое 16.06.2015, 08:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеZulf пишет:
если отправлю в середине июля, convocation от префектуры я получу через месяц в середине августа? А пригласят на собеседование еще через месяц в середине сентября? Или быстрее пригласят?
Летом всё непредсказуемо, так как люди в отпуск уходят в массовом порядке в августе.
Small_birdie вне форумов  
  #2919
Старое 16.06.2015, 08:38
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 02.02.2011
Сообщения: 671
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Летом всё непредсказуемо, так как люди в отпуск уходят в массовом порядке в августе.
А какой датой досье тогда считается принятым? Я за свежесть справок переживаю.
Zulf вне форумов  
  #2920
Старое 16.06.2015, 08:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Zulf, вы же заказным с уведомлением посылать будете. Вот и увидите дату в уведомлении. Не волнуйтесь.
Small_birdie вне форумов  
  #2921
Старое 16.06.2015, 08:42
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 02.02.2011
Сообщения: 671
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Zulf, вы же заказным с уведомлением посылать будете. Вот и увидите дату в уведомлении. Не волнуйтесь.
Если это так, то хорошо
Zulf вне форумов  
  #2922
Старое 19.06.2015, 22:22
Новосёл
 
Аватара для LindaJ
 
Дата рег-ции: 16.01.2014
Откуда: Сахалин, С-Петербург
Сообщения: 6
св-во о рождении родителей

Посмотреть сообщениеmalinovka пишет:
Не могу понять одну вещь, если подаешь по браку, обязательны ли свидетельства о рождении родителей и их свидетельство о браке? Спасибо.
Послушайте, но в списке доков нет свидетельств о рождении родителей. Да и если бы были, то я не могу предоставить отцовское, он нас бросил в детстве и сведений о нем не имею. Что делать?
LindaJ вне форумов  
  #2923
Старое 20.06.2015, 06:55
Мэтр
 
Аватара для Леди Сотофа
 
Дата рег-ции: 29.12.2008
Откуда: Bures-sur-Yvette, 91
Сообщения: 591
Отправить сообщение для  Леди Сотофа с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеLindaJ пишет:
Послушайте, но в списке доков нет свидетельств о рождении родителей. Да и если бы были, то я не могу предоставить отцовское, он нас бросил в детстве и сведений о нем не имею. Что делать?
Вообще обычно требуют свидетельства родителей, но можно написать заявление от руки о том, что свидетельство предоставить не можете из-за того, что связь с отцом полностью утеряна.
__________________
"...Я уезжаю навсегда, и вообще все всегда уезжают навсегда. Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой..." (с)
Леди Сотофа вне форумов  
  #2924
Старое 20.06.2015, 07:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.02.2008
Откуда: Chelles (77)
Сообщения: 1.202
Посмотреть сообщениеZulf пишет:
Никак не определюсь по датам, когда отправить документы.
Zulf, на сайте нашей префектуры написано, что во время школьных каникул (июля-август) досье на гр-во вообще не принимают.
__________________
Если кто-то рядом с тобой шагает не в ногу, не спеши осуждать его, возможно, он слышит звуки другого марша.
Ellie вне форумов  
  #2925
Старое 20.06.2015, 08:41
Новосёл
 
Аватара для LindaJ
 
Дата рег-ции: 16.01.2014
Откуда: Сахалин, С-Петербург
Сообщения: 6
спасибо за ответ, надеюсь все получится
LindaJ вне форумов  
  #2926
Старое 20.06.2015, 14:41
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.189
Посмотреть сообщениеLindaJ пишет:
Да и если бы были, то я не могу предоставить отцовское, он нас бросил в детстве и сведений о нем не имею. Что делать?
У меня тоже такая же ситуация была, предоставляла свидетельство о разводе родителей. Все прошло нормально, гражданство получено.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
  #2927
Старое 21.06.2015, 22:33
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.341
какой-нибудь официальный док-т с именами родителей нужен, чтобы прописать во французском свид-ве filiation, поэтому подходит все: и свид-во о браке и о разводе и отдельно свид-во о рождении каждого из родителей.
aileen вне форумов  
  #2928
Старое 22.06.2015, 18:30
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
Посмотреть сообщениеMaryIr пишет:
У меня тоже такая же ситуация была, предоставляла свидетельство о разводе родителей. Все прошло нормально, гражданство получено.
Вы апостиль ставили на это свидетельство о разводе?
liina вне форумов  
  #2929
Старое 22.06.2015, 20:09
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
Написала в теме про документы, но все большое сообщение пропало.
Сегодня получила деларацию на церемонии и после обеда подала доки на паспорт и карту, БЕЗ свидетельства из Нанта! принесла ксерокипии наших свид-в о рождении с переводом, оформляли на меня и дочь, помогали все заполнить.

Итак, как получите письмо, что гражданство получено - затребуйте свид-во из нанта, сегодня познакомилась с русской девушкой, она так и сделала и сегодня получила декларацию прямо со свидетельством! Пришло за несколько дней!

гора с плеч. теперь только ждать. дали номера для отслеживания.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #2930
Старое 22.06.2015, 20:15
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.189
liina, я перестраховалась и поставила на все документы апостиль, но в списке префектуры это не было указано.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
  #2931
Старое 23.06.2015, 11:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
liina, я тоже ставила на все русские документы, это не тот случай, когда нужно экономить, тем более всего три русских документа было. Потому что один некомпетентный ответ местного сотрудника может обернуться аннуляцией всего досье и еще одной поездкой на родину, я уж не говорю о потерянном времени.
la meilleure вне форумов  
  #2932
Старое 23.06.2015, 11:48     Последний раз редактировалось la meilleure; 23.06.2015 в 12:26..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Написала в теме про документы, но все большое сообщение пропало.
Сегодня получила деларацию на церемонии и после обеда подала доки на паспорт и карту, БЕЗ свидетельства из Нанта!
Montenegro, просьба отписаться, если Ваш демарш удачно завершится, Вы, наверное, будете первой, кому выдадут паспорт без Нантского свидетельства

ПС. На всякий случай всё же запросите его, а то вдруг потом донести попросят
la meilleure вне форумов  
  #2933
Старое 23.06.2015, 12:12
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.072
По поводу сроков справки о несудимости, по электронной почте супрефектуры Saint-Germain-en-Laye они мне вот что ответили : Le casier judiciaire étranger n'a pas d'exigence de validité.
Не знаю, зависит ли это от префектуры, в нашем досье нигде не указывается срок действия. Но когда муж получал гражданство 6 лет назад, условие в полгода для справки соблюдалось.
malinovka вне форумов  
  #2934
Старое 23.06.2015, 12:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
malinovka, может это еще один некомпетентный ответ? В любом случае, чем свежее будет дата Вашей справки, тем лучше.
la meilleure вне форумов  
  #2935
Старое 23.06.2015, 12:37
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.072
la meilleure, почему некомпетентный?) при подаче документов распечатаю и приложу, это будут не мои проблемы. Надеюсь, что при подаче досье успею по срокам не превысить полгода.
malinovka вне форумов  
  #2936
Старое 23.06.2015, 12:41
Мэтр
 
Аватара для kitty416
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Moscou/Chevreuse (78)
Сообщения: 2.931
malinovka,
Saint-Germain-en-Laye все еще из России эту справку хочет? не передумали?
и на родительские доки апостиль требуют?
kitty416 вне форумов  
  #2937
Старое 23.06.2015, 13:36
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
Посмотреть сообщениеla meilleure пишет:
Montenegro, просьба отписаться, если Ваш демарш удачно завершится, Вы, наверное, будете первой, кому выдадут паспорт без Нантского свидетельства

ПС. На всякий случай всё же запросите его, а то вдруг потом донести попросят
Так и есть!!! Утром позвонили и попросили донести, сейчас заказала, на сайте написано до 8.07 не дергаться даже. Вот засада...
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #2938
Старое 23.06.2015, 13:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.782
Montenegro, сочувствую. Поэтому я не решилась вчера поздравлять или извиняться, что зря пугала. Это из-за того, что не мэрия этим занимается, мэрия только принимает документы, а дальше - префектура со своими требованиями.
elfine вне форумов  
  #2939
Старое 23.06.2015, 14:04
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.072
kitty416, я не уточняла откуда они хотят эту справку, помню, что версальская префектура из посольства не брала, и поэтому заказала в России. Апостиль вообще-то должен ставится на все документы, выданные в другой стране, которая подпадает под гаагскую конвенцию, поэтому этот вопрос я тоже не уточняла и ставлю апостиль на все документы, которые предоставляю в гос.учреждения.
malinovka вне форумов  
  #2940
Старое 23.06.2015, 15:14
Мэтр
 
Аватара для kitty416
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Moscou/Chevreuse (78)
Сообщения: 2.931
malinovka, спасибо
kitty416 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 13:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX