Поступление 2014-2015

[jereviendrai]

Actinida, спасибо за ответ) специальность-туризм и то, что с ним связано. но тем не менее там было указано собеседование после подачи документов.
да я буду внимательно читать всю информацию!)

[oliveolive]

Добрый день!

Помогите разобраться.
Собираюсь поступать на М1 (etudes anglophones) Nice Sophia Antipolis.
Узнавали напрямую в университете, сказали, что нужно в начале заполнить досье в Campus France. Обратилась туда, ответили, что украинский Campus не занимается магистрами, а только теми, кто поступает на бакалавра первый год обучения.
В университете не дают ответа по дальнейшим действиям.
Кто-нибудь еще поступает в этом году на М1 из Украины?
Что необходимо сделать изначально, подскажите пожалуйста.

Заранее спасибо!

[aleksakhripko]

Добрый день!

Помогите разобраться.
Собираюсь поступать на М1 (etudes anglophones) Nice Sophia Antipolis.
Узнавали напрямую в университете, сказали, что нужно в начале заполнить досье в Campus France. Обратилась туда, ответили, что украинский Campus не занимается магистрами, а только теми, кто поступает на бакалавра первый год обучения.
В университете не дают ответа по дальнейшим действиям.
Кто-нибудь еще поступает в этом году на М1 из Украины?
Что необходимо сделать изначально, подскажите пожалуйста.

Заранее спасибо!

Поступать самостоятельно. Заполнить досье на сайте университета-выслать перечень документов по почте.

[Тум-пурум-пум]

ПОСТУПАЮ НА 2014-2015 год, заполняю досье....
Может кто знает, диплом бакалавра это +4 ВАС
Диплом магистра ( два года по той же дисциплине) >+5 BAC или +2 BAC?
1 BAC соответствует одному году обучения, но в то же время +2 BAC можно подумать что L2....

[demikri]

Тум-пурум-пум, ВАС - после лицея, ДО обучения в университете. ВАС+1 - Лисанс 1, ВАС+2 - Лисанс 2....... Мастер 2 - это ВАС+5

[Тум-пурум-пум]

demikri, спасибо огромное!
Картинку сохраню!

[demikri]

Вот еще понятная структура медицинского образования

[Anna Lukachova]

Всем привет))) в этом году заканчиваю ин яз (французский ,английский) и хочу уехать во Францию учиться.Хочу что-нибудь типа туризм,гостиничное дело,ресторанный бизнес. Хотелось бы сразу поступить где-нибудь на третий курс,плюс у меня два года опыта работы в туристической фирме.
Понимаю,что времени в обрез,поэтому ребятки,подскажите пожалуйста с чего начать?
Может быть кто-то учится уже на похожей специальности и посоветует универ?
Заранее спасибо)

[demikri]

Anna Lukachova, ну, так в чем проблема? Изучайте форум, заполняйте досье (сроки уточните!) на сайтах понравившихся универов, пишите мотивацию на смену специальности с филологии на туризм и всё.

[Тум-пурум-пум]

Anna Lukachova, на сайт Campus France Russie зайдите, там более чем понятно все.

[snape_snape]

Всем доброго дня!
Я подаю документы в неподключённые к Кампюсу школы по типу ecole superieure des metiers artistiques. В досье этой школы просят прислать 9 конвертов с окошком и марками.
По поводу марок я весь форум уже облазила, но может ли кто-то сказать, зачем им их именно 9? В другие просят либо так же 9 конвертов, либо 6 марок, причём вес и прочее не указано. Как всё-таки быть? Даёт ли Кампюс бумагу о том, что не продаются они у нас? Простите, если не совсем по теме.

[Anna Lukachova]

Спасибо) уже начала разбираться)

[Yulianka]

А как нужно заверять перевод документов на франц? И на каком языке должно это "заверение" быть? (Украина)
Когда я справшивала в агенции, мне сказали, что для посольства, заверение должно быть только на украинском, но если документы потом подавать в вуз, разве не должно оно быть на французском?

[demikri]

Yulianka, отдаете свои украинские документы на перевод и далее заверяете копию и подпись переводчика у нотариуса. Последняя бумажка в этой стопке - от нотариуса - конечно, же на украинском языке остается. В принципе, и для посольства и для большинства учреждений Франции этого достаточно. Единственное, я доперевела вот это нотариальное заверение на французский в свидетельстве о рождении - доперевели мне в переводческом бюро и заверили печатью агентства на фирменном бланке двуязычном - на укр и англ языках

[Yulianka]

demikri, Мне подруга, которая сейчас во Франции учится, сказала, что нужно именно не нотариально, а аккредитированым переводчиком (что это вообще за зверь такой?), возможно она что-то путает... мне в агенции предложили только вариант нотариуса или печатью агенства, что (печать их) сказали, для посольства подходит

И как во Франции принималии перевод, который заверил наш нотариус?

[Delamol]

demikri, Мне подруга, которая сейчас во Франции учится, сказала, что нужно именно не нотариально, а аккредитированым переводчиком (что это вообще за зверь такой?), возможно она что-то путает... мне в агенции предложили только вариант нотариуса или печатью агенства, что (печать их) сказали, для посольства подходит

И как во Франции принималии перевод, который заверил наш нотариус?

Привет! Я сделал по схеме перевод плюс заверение у нотариуса. Есть аккредитованный посольством переводчиком, на сайте посольства Франции в Украине есть координаты. Есть переводить у него, то нотариально заверять не надо будет, думаю, это можете уточнить у кампюс франс представителя.
Мне разные документы переводили разные переводчики, и последним своим переводом я остался очень недоволен, так как было около 20 или 30 ошибок причем элементарных, например в артиклях. После моих претензий они исправили, но остались ошибки все равно. Я был злой, сказал скинуть на почту в формате ворд и сам все отредактировал. После такого опыта советую вам идти к аккр. переводчику, наверное там таких подстав не будет или связаться с фр. присяжным переводчиком, но подозреваю, что цена будет намного выше. Если хотите узнать как называется это злополучное бюро, пишите в приват.
Вот пару их ляпов просто для фана:
l'entrée en littérature
les principles
la éthique
la première moitié de XIX siècle
la langue de qui est étudiée
la littérature de la frontière
l'etudes des pays et de la langue

Написание ориганала сохраненно

[MStNitouche]

Здравствуйте!!!
У меня вопрос по экзамену,кто нибудь сдавал в этом году TCF DAP? Больше всего пугает письменная часть. И есть ли кто нибудь кто поступал в Lyon 3 ? Прочитала,что принимают с В1, но все таки хочу набрать В2 минимум. Очень переживаю

[alicecooper1]

Здравствуйте!!!
У меня вопрос по экзамену,кто нибудь сдавал в этом году TCF DAP? Больше всего пугает письменная часть. И есть ли кто нибудь кто поступал в Lyon 3 ? Прочитала,что принимают с В1, но все таки хочу набрать В2 минимум. Очень переживаю

Не поступают с В1 в Лионе. Проверено на своем опыте.

[MStNitouche]

Не поступают с В1 в Лионе. Проверено на своем опыте.

А вы там учитесь сейчас?

[Катериналем]

Не поступают с В1 в Лионе. Проверено на своем опыте.

а можете подробнее о поступление рассказать?

[demikri]

demikri, Мне подруга, которая сейчас во Франции учится, сказала, что нужно именно не нотариально, а аккредитированым переводчиком

Ну, у меня дочь тоже вроде во Франции сейчас, и пока пользуется (при поступлении, Каф, для КДС) переводами документов, заверенными украинскими нотариусами. Повторюсь, что , возможно, это пока

[aleksakhripko]

Photocopie du relevé de notes ou de livret d'études année par année et sa traduction.
Кто подавал такой документ, зачетки у меня уже нет (заканчиваю), подойдет ли просто дополнение к диплому с оценками? или это оно и есть? там все оценки в кучу, не по годам. или нужно брать именно по годам дополнительно? кто подавал такое?

[soul2012]

Подскажите, пожалуйста, такой момент... Для подачи документов на М1 в досье КФ можно выбрать до 15 ВУЗов.
Многие высшие школы требуют оплаты за рассмотрение досье. Правильно ли я понимаю, что я должен оплатить взнос во все такие школы? Их ведь может быть штук 5-7 и в каждой сумма за рассмотрение досье около 100 евро...
И еще, многие школы требуют заполнения онлайн досье, это нужно делать параллельно с досье КФ или если КФ есть, то на сайте школы заполнять уже не нужно?

[aleksakhripko]

2 вопроса.
Relevé de notes année par année это обычный вкладш с оценками от диплома?
И фотокопии,которые высылаются в вуз, нужно ли их снова заверять?

[demikri]

И фотокопии,которые высылаются в вуз, нужно ли их снова заверять?

Ксерокопии переведенных и заверенных нотариусом (копия и подпись переводчика) документов не заверяются.

[sewerin]

Dossier blanc
В этом году на учебный год (2014-2015) изменения в сроках рассмотрения университетом вашего досье - 1-Й универ до 15.04!!! (вместо 30.04), 2-й - до 15.05 (вместо 31.05), 3-й - до 8 .06 (вместо 30.06)
Источник: http://cache.media.enseignementsup-r....do_238728.pdf
на стр.7/13 ответ 1-го универа L'université doit répondre au candidat avant le 15 avril
на стр.9/13 ответ 1-го универа L'université doit répondre au candidat avant le 15 mai
на стр.11/13 ответ 1-го универа L'université doit répondre au candidat avant le 8 juin

С рассмотрением понятно. А вот кто подскажет какая дата начала обучения для L1, почему-то на сайте университетов об это ни слова...

[demikri]

А вот кто подскажет какая дата начала обучения для L1,

Везде очень по-разному, но всё равно в первой декаде сентября, как правило. На Л1 админзапись, как правило, с первого понедельника сентября и в течение недели, далее сразу идет учеба
В ответе из университета (положительный ответ) будет указываться период проведения административной записи в данном университете (думаю, что в учебном году 2014-2015 это будет с 1 сентября (понедельник) по 5 сентября).

[sewerin]

Demikri, спасибо.

[aleksakhripko]

Ксерокопии переведенных и заверенных нотариусом (копия и подпись переводчика) документов не заверяются.

Спасибо за ответ!!

[Тум-пурум-пум]

ПОСТУПАЮ на 2014-2015 учебный год.
Может у кого есть пример lettre de recommendation?
Спасибо!