Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.09.2003, 17:32
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.530
Если вы давно не были на родине... [что бросается в глаза]

Закончились каникулы, отпуска. Некоторые были этим летом в своих родных городах.
После долгого отсутствия всегда замечаешь изменения, как положительные так и отрицательные, происшедшие за это время. А от чего-то и вовсе отвыкаешь, забываешь, тем более, что мы "стали уже почти французами" и приобрели, судя по высказываниям, кучу новых привычек.
Расскажите, что вас теперь удивляет (приятно/неприятно) на родине.


__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #2
Старое 13.09.2003, 17:42
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.530
Меня приятно удивляет в Москве изобилие, разнообразие продуктов на любой вкус.
Так как я колбасная душа, первым делом покупаю "Докторкую" и "Любительскую". Какая же она стала вкусная!
Дочь страшно удивлялась тому, что вместо такси может остановиться любая машина и довезти, куда надо (мне это тоже нравится).
Нравится, что в любое время суток можно купить "выпить и закусить".
Москва стала очень красивым городом, но со своими проблемами большого города.
Ужасно непривычно, что машины не пропускают пешеходов, и переходить дорогу - опасно для жизни.
Что никто не говорит на каждом шагу спасибо и извините.
Один шофер, у которого я спросила, поздоровавшись, не будет ли он любезен довезти нас до Ленинского проспекта, - задал мне вопрос: "А вы что - иностранка?"
- ???
- Говорите как-то по-чуднОму


(Отредактировал(а) abris - 16:53 - 13 Сент., 2003)
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #3
Старое 14.09.2003, 11:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для faty
 
Дата рег-ции: 21.06.2003
Откуда: France (73)
Сообщения: 225
Я была в России (в Москве) полтора года назад после пятилетнего отсутствия.
Честно говоря, сразу же почувствовала себя неуютно: угрюмые лица, все толкаются, собачатся между собой в транспорте.
Обилие пьяных.
Грязно (тогда как раз только снег сошел): кучи мусора у обочин, машины черные от грязи, каких здесь не увидишь.
Отвыкла также от крупной, ширококостной публики, от множества курносых лиц. Все же, типаж другой, если смотреть глобально, а не отдельно взятых людей нейтральной внешности. Глядя на наших соотечественников, прущих как танки в метро и сметая все перед собой, с любовью думала :"ВАрвары"
В общем и целом, почувстввовала себя там чужой .
Но было и много положительного, которое увиделось позже .
__________________
LE CHIEN ABOIE, LA CARAVANE PASSE
faty вне форумов  
  #4
Старое 14.09.2003, 14:13
Мэтр
 
Аватара для julka
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
Цитата:
сразу же почувствовала себя неуютно: угрюмые лица, все толкаются, собачатся между собой в транспорте.
Я не была на родине всего год, но ощущения такие же. На следующий день после приезда выползла в центр Москвы и мне стало как-то даже жутковато от выражений лиц идущих навстречу. Ну и мелочи разные шокируют: стоишь час - полтора в очереди к нотариусу, например, а потом тебе в лицо бумажки швыряют, потому что у них ксерокса нет, а мне как-то даже в голову не пришло заранее сделать копию документа. Отвыкла я также от манеры вождения: первые дни все шарахалась, что едут по встречке, но зато отдохнула от мотоциклистов
__________________
до пятницы я совершенно свободен
julka вне форумов  
  #5
Старое 14.09.2003, 15:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Цитата:
Расскажите, что вас теперь удивляет (приятно/неприятно) на родине
Я езжу в Омск примерно раз в 5 лет.Приятно удивляет,что все мои друзья так рады когда я приезжаю.Неприятно удивляют подъезды,каждый раз успеваю забыть,какие же они обшарпаные.
florentinka вне форумов  
  #6
Старое 14.09.2003, 15:57
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.03.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 359
Я пока ни разу не ездила домой после переселения во Францию, и раньше, чем через полгода не собираюсь. Но уже сейчас боюсь разочарования. Моя подруга, живущая в Америке, посетила в августе родной Нижний и была в шоке. Так отвыкла от пьяных автозаводских рож, песен по ночам под окнами, обкуренной молодежи, наглым гаишникам, хамству везде и всюду.
У меня сейчас не такие воспоминания - я помню наш восхитительный откос, Кремль, посиделки с друзьями в уютных кафе и бесконечные споры о вечном. Я боюсь приехать и увидеть все по-другому.
__________________
Мара
mara вне форумов  
  #7
Старое 14.09.2003, 16:27
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
чисто очень в Москве стало... центр явно чише чем центр Парижa.
А так всегда удивляет как они на машинах там ездят, мне кажется, что в России продолжительность жизни короче из за нервов, потраченных на дорогах.
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
  #8
Старое 14.09.2003, 21:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для likouchonok
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France, Мontpellier
Сообщения: 486
julka ой про мотоциклистов точно подметила, жизни от них нет.
likouchonok вне форумов  
  #9
Старое 14.09.2003, 22:47
Мэтр
 
Аватара для julka
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
Цитата:
Приятно удивляет,что все мои друзья так рады когда я приезжаю
точно, florentinka, меня чуть на мелкие кусочки не разорвали. Я пробовала объединять друзей компаниями, чтоб побольше народу охватить, но каждый все равно требовал еще и отдельную встречу с рассказами и пр. Даже неудобно было: две недели как бедную родственницу меня каждый день пытались в ресторане на халяву накормить
__________________
до пятницы я совершенно свободен
julka вне форумов  
  #10
Старое 14.09.2003, 22:51
Мэтр
 
Аватара для olgakuri
 
Дата рег-ции: 07.12.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.154
А велосипедисты??? тоже тихий ужас!!! мне сегодня один кричит, мол тихо едешь!!! я же не Шумахер гонять по нашей деревне!!!
__________________
Люблю отчизну я ....
olgakuri вне форумов  
  #11
Старое 14.09.2003, 23:49
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.634
А я вот в очередной раз очень положительно съездила домой, во Владивосток. Ну да, минусов куча, но ведь и здесь их орда. Вы вот, например, про нотариуса в России, а у нас в Страсбурге к окулисту за 3 месяца запись.... Так что .... Мне наоборот хочется отметить, что покрасивел город - я про Владивосток, улицы у нас почище стали, да, автобусы жуткие, загазованность, но позитивность есть, вот соберусь с силами посбрасываю фоток кучу в подтверждение.
А Москва... отрицать, что центр стал просто красивенный, я полагаю никто и не станет, а машины и чистота, дык именно поэтому богатые люди и не живут ни в Париже ни в Москве. Что можно ожидать от столиц?
Leoli вне форумов  
  #12
Старое 15.09.2003, 00:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
В положительной части поражает в последние годы чистота на улицах Москвы. В отрицательной - безответственность московских водителей. Это я по поводу ремней безопасности. Я уже и забыла, что когда-то и сама обходилась без оных, иногда  накидывала для видимости при виде гаишника. А в мой последний визит друзья и знакомые подсмеивались, когда я даже сидя на заднем сидении, пристегивалась.

(Отредактировал(а) Albosha - 0:14 - 15 Сент., 2003)
Albosha вне форумов  
  #13
Старое 15.09.2003, 01:18
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
я о ремнях и не думал в Москве... как только садился в машину, сразу начинал думать, а вот нельзя ли как-нибудь из неё поскорее выбраться.
На американских горках ощущения слабее...
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
  #14
Старое 15.09.2003, 03:11
Мэтр
 
Аватара для Lera
 
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.215
Здорово про американские горки подмечено! Меня еще и "обилие" разметки на дорогах убивало! (я не про столичные города речь веду) Кто во что горазд едет, У французов бы максимум три полосы было, а у нас рядов шесть спокойно проходят! От этой езды в шахматном порядке хотелось бросить руль и бежать на все четыре %-/

Зато с такой радостью и даже завистью вспоминаю обилие всяких молочных продуктов, да еще я творожные сырки в глазури страшно полюбила!!!
Создалось впечатление, что у нас выбор гораздо больше, чем здесь!!! Да и то, что купить все можно на любом углу и в любое время дня и ночи!

А вот к обшарпанности, как к грустной действительности, все же привыкаешь, хотя и не сразу. Друзья спасали - на природу, за город часто вывозили. Палатки, костер, гитара - без проблем, без кемпингов и всяких разрешений!!! Да еще и песни на русском, да из самого детства!

Так что несмотря на хмурые лица, рушащиеся здания и пр. масса хорших впечатлений и воспоминаний после российских каникул!!!


P.S. Прочитала тему про курение во Франции и захотелось сюда добавить: в России ОТДЫХАЛА ОТ КУРЯГ! В моем окружении и там, и тут мало курильщиков, но во Франции избежать пасивного курения ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ! (Даже в Университете никто не выходит на улицу, хотя российских холодов и не бывает! - все в коридорах 'одымляются'! БРРР...)


(Отредактировал(а) Lera - 3:15 - 15 Сент., 2003)
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein
Lera вне форумов  
  #15
Старое 15.09.2003, 11:54
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
Я 2 года в России не была, а тут пришлось скататься на недельку. Про машины... нет слов, впечатление что в России правил уже не существует, а дорога- это то что более менее ровно или просто заасфальтировано. Продавцы не хихикают, спасибо не говорят. Никто ни с кем не здоровается даже соседи по площадке.
Зато в моём городе новый мэр половину рынков поубирал, сразу так чистенько стало, а еще цена за маршрутки не изменилась, что ооочень удивило.
__________________
photos
Pola вне форумов  
  #16
Старое 15.09.2003, 12:19
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.530
Lera: Зато с такой радостью и даже завистью вспоминаю обилие всяких молочных продуктов, да еще я творожные сырки в глазури страшно полюбила!!!
Создалось впечатление, что у нас выбор гораздо больше, чем здесь!!! Да и то, что купить все можно на любом углу и в любое время дня и ночи! [/quote]


Ой, правда, сырки глазированные - вкуснота. Я с собой аж 10 штук прихватила.

Меня стало удивлять, что запросто можно разговориться с любым человеком на улице, в транспорте, в магазине, да где угодно.
Правда, часто люди себя ведут так, будто двадцать лет прожили с тобой в одной коммуналке или вместе провели босоногое детство, то есть без всяких реверансов.
Меня облаяла кассирша на вокзале, когда я хотела купить билет на поезд в Ленинград, у меня не было паспорта и я не могла понять, зачем он ей нужен.
Ужасно раздражает повсеместное обращение "Женщина", помнится 10 лет назад это было редкостью, режущей слух. Почему бы не использовать слово "сударыня", куда как приятнее.
Зато официанты в ресторанах стали предельно вежливыми, исполнительными и расторопными
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
  #17
Старое 15.09.2003, 13:17
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Могу поделиться своими ощущениями после позвращения в Россию из Франции после многолетнего отсуствия: несмотря на очень положительные эмоции - родина, друзья, возвращение, новые перспективы, - первое время было очень тяжело привыкнуть к родным реалиям. Первое, что сразу бросается в глаза - хамство в общественном транспорте, агрессивность людей в трамваях и автобусах. Очень тяжко привыкать с вонючим страшным подъездам, хотя их стало намного меньше. Облупленные фасады домов на фоне ярких вывесок магазинов смотрятся нелепо... Но - глаз опять через какое-то время "замыливается" и опять перестаешь замечать и грязь, и нищих на улицах, привычно грубишь в ответ продавцу, пытаясь поставить его на место.. В общем - жизнь продолжается :-) Для меня позитивно то, что изменений в лучшую сторону гораздо больше - города хорошеют, сервис расширяется и улучшается, а у нас появляется право "голосовать кошельком" за те места, где нас хорошо обслуживают. Раньше такой возможности у нас просто не было.

А насчет отдыха и хорошей еды - сейчас такое разнообразие, что от Европы мало чем отличается. А Москва - это вообще отдельная история, центр настолько красив, что меня просто оубревает гордость, что я жила в этой стране :-)
nel вне форумов  
  #18
Старое 15.09.2003, 14:06
Дебютант
 
Аватара для Nuage
 
Дата рег-ции: 05.02.2003
Откуда: 29
Сообщения: 75
Мне тоже пришлось побывать в Москве в начале июня, после двухлетнего отсутствия. Почему-то так все было красочно в моих воспоминаниях. А приехала, как-то все серо, пасмурно.(Я не говорю о центре, он стал лучше) Может, устала, думаю, с дороги?
Но на следующий день все виделось таким же.Какие-то везде колдобины на дорогах...А вонь в метро.Когда в этом живешь, то и не замечаешь, все нравится... Мой обшарпанный подъезд,знакомый запах... новый лифт,а уже исчерченный всякими названиями... тот же пейзаж из окна - многоэтажки, Лосиный Остров....Развороченные канализационные трубы во дворе - значит,скоро отключат на месяц горячую воду...
Все как всегда,только теперь это "всегда" так и бьет в глаза...
Люди на улицах , скорее хмурые,чем какие-то другие, частенько шныряют нетрезвые мужички ... холод собачий, 4 градуса... Повезло с погодкой.
На ВДНХ толпы народу... с пивом...
В центре у подземного Манежа тусуются команды нищих,навязчиво пристают к прохожим... В переходах бойкая торговля всем, чем только можно...Пенсионеры продают пиво, водку, какую-то еду... "бьются о железную старость".Женщины, молодые, не очень, девушки, в "боевом раскрасе", на каблуках, стараются подать себя очень "сэкси"...
На Ленинградском шоссе, выстроенные в шеренгу проститутки...
Дорогие иномарки с синими мигалками, с местными "избранными"...
Два дня бегала по административным делам.Где госслужащие - там очереди, взятки, хамство.Знаем, маленькие зарплаты, тяжелая жизнь.Заменила в Сбербанке карточку,там народ вроде более сытый будет, а тетки за окошками такие же неулыбчивые, сразу все сердитые...Поймала себя на мысли, что , кажется, я от этого отвыкла... Да и вобще, быстрее бы обратно...
Nuage вне форумов  
  #19
Старое 15.09.2003, 14:15
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Nuage, видимо, мы просто с вами разными глазами смотрим на Москву - я глазами приезжего, а вы все изнутри...

А обратно хочется, наверное, нам всем - ведь наш дом уже скорее за пределами России чем в ней... Как бы мне ни было классно в Калининграде зависать на пляже и в местрых ресторанах - все равно тянет в Гамбург, к привычно-удобному транспорту, улыбающимся лицам и предсказуемости...
nel вне форумов  
  #20
Старое 15.09.2003, 14:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: Nice / Monaco
Сообщения: 278
мои московские каникулы пролетели совершенно незаметно, после годового отсутствия нисколько не почувствовала себя чужой, наоборот, сразу включилась в столичную суету и в привычный стиль жизни.
Однако неприятные сюрпризы оказались вовсе не там, гду можно было их ожидать: ни хамство и агрессивность в общественном транспорте, ни грязь, ни даже недостаток кислорода в загрязненном московском воздухе не произели такого впечатления, как проявление человеческой натуры: за 3 недели, кроме положительных эмоций от общения с друзьями, пришлось столкнуться и с не очень доброжелательным, завистливым отношением, и это сказалось на круге общения. Уезжала я, сделав для себя определенные выводы.

Так что друг познается не только в беде, но и в изменении социальной ситуации.

__________________
TP
TP вне форумов  
  #21
Старое 15.09.2003, 16:48
Дебютант
 
Аватара для Nuage
 
Дата рег-ции: 05.02.2003
Откуда: 29
Сообщения: 75
nel Ну, если бы жизнь неудачно складывалась, было плохо, домой-то бы тянуло еще как.
TP И мне приходилось сталкиваться с подобным, но непосредственно здесь.Теперь никому никаких оправданий не ищу- если чувствую, что человек расстраивается, то не даю о себе информации и вообще держусь подальше.
Nuage вне форумов  
  #22
Старое 15.09.2003, 17:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Так оно и есть - истинные друзья познаются в радости Некоторые не могут перебороть фантазмов о том, что, переехавши за рубеж, нам автоматически даются в руки ключи от бальшой виллы на Лазурном берегу + Мерседеса
Vobla вне форумов  
  #23
Старое 15.09.2003, 17:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2003
Сообщения: 610
Vobla, это точно. Многие откровенно говорят что-то типа : ой, наконец-то живешь настоящей жизнью". Так если пустить их по тем же тропам, они вернутся обратно через месяц -- не выдержат
__________________
"Work like you don’t need the money. Dance like no one is watching. And love, like you have never been hurt”-Mark Twain"
Soph вне форумов  
  #24
Старое 15.09.2003, 18:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для knopka
 
Дата рег-ции: 31.03.2003
Откуда: Деревня "Кукуево"
Сообщения: 243
Цитата:
Vobla, это точно. Многие откровенно говорят что-то типа : ой, наконец-то живешь настоящей жизнью". Так если пустить их по тем же тропам, они вернутся обратно через месяц -- не выдержат
совершенно согластна с вами.
А про изменения ничего не могу сказать, давно не была.
А я в Россию домой хочу, я так давно не видела маму...


__________________
"Выход надо из тупика искать там, где был вход..."
knopka вне форумов  
  #25
Старое 15.09.2003, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
Просто может быть людям любопытно, как у вас дела и хотят рассказать и показать как у них...

У меня пока всегда складовалось обратное ощущение о материальном положение дел. Из всех моих знакомых, оставщихся в Москве, свои квартиры есть у всех и свои машины тоже у всех (учитывая, что примерно половина имеет по 2)... поэтому мне на эти темы как-то и рассказать им особо нечeго...
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
  #26
Старое 15.09.2003, 18:08
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Насчет желающих вернуться - такие есть, и довольно много иммигрантов их Германии, к примеру, возвращается в Россию, получив немецкий паспорт. Покупают дома, живут совершенно спокойно. Просто об этом так много не рассказывают.

Но при этом надо разделять две категории людей -

- кому этого действительно хочется и он спокойно готовится к отъезду и жизни в Россию

- любителей порассуждать о ностальгии и как все тут за рубежом достало...

Есть свои достоинства и недостатки у жизни и в России и во Франции.. Все зависит от вас лично. Но жизнь за границей - намного устроеннее в быту и намного предсказуемо-спокойнее, так что если есть работа, семья и будущее - вряд ли захочется вернуться...
nel вне форумов  
  #27
Старое 15.09.2003, 18:21
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
А какие там евроремооонты!!! Нам здесь такие и не снились....
Sandy вне форумов  
  #28
Старое 15.09.2003, 18:23
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
а как часто вам ремонты снятся?
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
  #29
Старое 15.09.2003, 19:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: Nice / Monaco
Сообщения: 278
спасибо за такие оперативные ответы

друзья друзьями, а мне надо сварить борщ своему французскому другу, не знаю только, как это делается в подробностях. Звоню в Москву маме, а ее нет. придется методом проб ))
всем хорошего вечера и до скорой связи
__________________
TP
TP вне форумов  
  #30
Старое 15.09.2003, 21:16
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
TP, в таком случае можно заглянуть в рецепты и мы вам все расскажем - лучше, чем мама, потому что у нас рецепты с "французской адаптацией".
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Если бы Вы были Богом Bagirka Клуб inFrance - обсуждение вопросов 52 02.06.2020 20:06
Если бы режиссером "Трех мушкетеров" были Вы... Vishenka Синема, синема... О кино, театре и телевидении 33 13.02.2006 13:54
Если Вы были в детском лагере в Hauteville sur Mer - откликнитесь !!! VOSTOK Обо всем 5 30.01.2006 23:38
я давно так не смеялся Veter Улыбнись! 13 09.02.2005 09:10
Ищу подруг в Париже (Если вы, так как и я, недавно или уже давно...) Kellycat Встречи-тусовки во Франции и России 6 21.06.2004 13:14


Часовой пояс GMT +2, время: 18:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX