Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #271
Старое 14.08.2017, 14:43
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 10.782
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Печкин, так в вашей ссылке ничего нет особого, все очень схематично и базово описано, очевидные вещи. То, что нужно было указывать condition suspensive это и так очевидно, ведь это делается в день offre d'achat в письменном виде. То есть давно нами сделано. Там ничего о технике подписания в один день.
Там про ключи важный момент...
__________________
Чтобы корова меньше ела и больше давала молока, ее надо меньше кормить и больше доить.
Печкин сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #272
Старое 14.08.2017, 14:47
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 48.295
Так ничего нового и революционного нет - передавать ключи при подписании актов. Это же очевидный момент.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #273
Старое 14.08.2017, 15:24
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.546
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Вопрос не в предварительном и окончательном.
Еще раз повторю - Ответ мой был на ключевое слово "всегда". Нет, не всегда.

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Это просто не возможно. Подписание acte authentique происходит всегда только у нотариуса покупателя.
А все остальное- не стоит ИМХО время терять на обсуждение, тк про движение денег решает не покупатель не продавец, а только нотариус /ы/. Они между собой и договорятся.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #274
Старое 14.08.2017, 15:26     Последний раз редактировалось Ptu, 14.08.2017 в 15:30.
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 48.295
Nadine_, теоретически можно, но на практике не возможно трех участников цепочки заставить делать все у одного нотариуса. И не возможно силой заставить подписывать акт не у своего нотариуса. Сугубо добровольное согласие человека, которому проблемы с моей покупкой в общем-то фиолетовы. И его можно понять.
Да и я уже три раза это повторила - это просто ни к чему. Можно все сделать как и полагается - у разных нотариусов. Все равно оба нотариуса присутствуют. Ну что уже об этом спорить, если в этом споре нет смысла??
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #275
Старое 14.08.2017, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.546
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Nadine_, теоретически можно, но на практике не возможно трех участников цепочки заставить делать все у одного нотариуса.
Так я при теорию пишу, про "всегда", не про Ваш случай. Так как тему читают другие форумчане, чтобы люди были в курсе, как дела обстоят с нотариусами во Франции при покупке недвижимости.

А на практике да, есть и то, и это, как договоритесь между собой с покупателем/продавцом.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #276
Старое 14.08.2017, 15:37
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 48.295
Еще раз повторю: спор бессмысленный, так как при сделке присутствует ДВА нотариуса, и продавца, и покупателя. Так что мой нотариус по любому будет на подписании продажи. И он будет присутствовать и на следующей сделке. ТАк что физически где подписывается вообще не принципиально. Вот это и важно знать людям, которые читают тему.

А так - разумеется, можног вообще одним нотариусом обойтись. Однако я этого не советую читающим тему. ТАк как мой нотариус обнаружил ошибки у обойих коллег. Так что лучше рассчитывайте на профессионализм вашего личного нотариуса.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #277
Старое 14.08.2017, 15:52
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.546
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Еще раз повторю: спор бессмысленный, так как при сделке присутствует ДВА нотариуса, и продавца, и покупателя
Вы забыли ключевое слово- при ВАШЕЙ сделке.

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Однако я этого не советую читающим тему.
и я не советую.

ПС Я не спорю ни с кем, я даю информацию.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #278
Старое 14.08.2017, 16:32
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 48.295
Ключевое слово тут - нет смысла бить себя пяткой в грудь и настаивать на обоих сделках в одном и том же кабинете. В этом смысл разве что только в экономии времени перемещения из одного кабинета нотариуса в другой.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #279
Старое Сегодня, 17:57
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.546
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Вы в курсе процедуры во Франции? Это просто не возможно. Подписание acte authentique происходит всегда только у нотариуса покупателя. Соответственно обе сделки проводятся у разных нотариусов.
Для будущих читателей данной темы:
Указанное выше утверждение ошибочно.

Подписание и компромиса и самого договора купли-продажи может происходить во Франции либо:

1/у нотариуса продавца /compromis/promesse de vente/ и у нотариуса покупателя/ acte authentique - окончательный договор/. Можно наоборот.
2/ только у нотариуса покупателя /один нотариус на всех или же у каждого свой/
3/ только у нотариуса продавца /один нотариус на всех или же у каждого свой/

Все зависит от ваших договоренностей с продавцом/покупателем/нотариусом по причинам, касающимся только лично вас или другой стороны.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #280
Старое Сегодня, 18:41
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 48.295
Nadine_, ну я же уже написала, что да, возможно, но просто это не играет никакой принципиальной разницы для подписания продажи и покупки в один день. Это возможно не зависимо от адресов подписания каждого акта.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #281
Старое Сегодня, 19:58
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.546
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Ptu, Ну все уже давно поняли, что мой пост никак не связан с ВАШЕЙ личной ситуацией.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 1 , гостей - 1)
KOLIBRY
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На что следует обратить внимание при выборе дома в аренду olfovna Жилье во Франции 24 22.08.2008 12:14
Аренда частного дома - на что обратить внимание Denius Жилье во Франции 1 22.08.2008 10:37
На что обратить внимание при подготовке ребенка к обучению во французской школе? EllyZ Мы и наши дети 1 03.04.2008 13:09
Стоит ли учить темы и на что надо обратить внимание… 999 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 16.01.2006 19:36
На что обратить внимание при конфликтной ситуации (развод) nel Административные и юридические вопросы 5 05.03.2005 13:49


Часовой пояс GMT +2, время: 21:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX