Как уменьшить квартплату за квартиру в России?

[Nancy]

взяла все справки и перевела их здесь и поставила апостиль,

"Здесь" - это где? Апостиль - в какой стране?
Если апостиль стоит на оригинале французской справки (то есть апостиль поставлен во Франции), то не нужно ничего заверять в консульстве. Можно просто сделать перевод в бюро переводов в России (там и заверят перевод).

[olgavolg]

Здесь- во Франции и апостиль поставила во Франции и перевела у переводчика сертифицированного, вот только не заверила у нотариуса. И не знаю можно ли заверить перевод сделанный во Франции, нотариусом в России. Или может и так достаточно. Сестра, когда спрашивала в ЖЭУ в России, сказали только про апостиль и перевод.

[Nancy]

olgavolg,
Я бы послала как есть. Главное - есть французский апостиль.
Если что, сестре придется сходить в бюро переводов и заверить перевод (хотя, с нее могут взять деньги как за новый перевод).

[olgavolg]

Nancy, спасибо. Я тоже так думаю, да и сестра говорт, что в ЖЭУ кроме слова апостиль особо ничего не знают про формальности. У меня там все бумаги в печатях, думаю прокатит. Я еще и перевод свидетельства о браке сделала для пущей убедительности.

[bloshka]

скажите, а кто-нибудь делал attestation du domicile на ребенка?
я уже 3 года отсылаю маме копию своего titre de séjour, а на сына справку из школы, на основании всего этого в ЖЭКе на нас никаких ком. начислений не делают
но школьная справка действует только в течение учебного года, те 3 летних мес. пропадают, к тому же я недавно получила 10-летнюю карту, те мне больше не нужно каждый год делать обновления, хотелось бы получить какой-нибудь постоянный документ и на ребенка

[conquest]

Форумчане, подскажите, пожалуйста, что можно сделать, чтобы платить меньше за коммунальные услуги (вода, газ, отопление) в России? Квартира приватизирована, я в ней уже несколько лет не живу, но выписываться не хочу. Какую бумагу предоставить в ЖКО, чтобы не платить за услуги, которыми я не пользуюсь? Спасибо .

Если в этой квартире больше никто не проживает,тогда Вы можете подать заявление в ДЭЗ о том, что Вы втечение года или трёх лет не будете проживать по этому адресу, поскольку будете находиться за пределами РФ. ДЭЗ опечатывает Вашу квартиру и, поскольку Вы в это период не пользовались коммунальными услугами, то и платить за них не нужно.

[elizabeth7771]

Подниму тему - несколько лет прошло, может, изменилось что.
Кто предоставлял документы в ЖЭК - по-прежнему достаточно attestation du domicile с проставленным апостилем и переводом (который можно сделать и во Франции, и в России)?
Спасибо за ответ!

[Klassnaia]

elizabeth7771, да, брала в мэрии этот документ, никаких апостилей не спрашивали, сын переводил в бюро переводов за 200 рублей. Но вот в водоканале сказали, что принимают только справку из консульства, взяла и там, справки подешевели, 8 евро теперь и переводить ничего не надо.Конечно, просто за справкой я бы в консульство не поехала, но надо было туда по другим делам.

[elizabeth7771]

Klassnaia, спасибо за ответ! А зачем водоканал - в каждую контору отдельно обращаться надо? Я думала - отнес в ЖЭК, и всего делов...

[Klassnaia]

elizabeth7771, в нашем городе так, все отдельно.

[Lastotchka]

Klassnaia, Вы не могли бы сказать, что в мэрии пишут в attestation du domicile ? Что такая-то проживает по какому-то адресу, это понятно, а период проживания они указывают ? Мне не очень ясно, будет ли видно из этого документа, сколько времени я уже живу во Франции. Мне надо в ЖЭК предоставить документ, из которого видно, что я последний раз была в России в 2008 году, и с тех пор нахожусь во Франции. То есть надо сделать перерассчет комм. платежей за 3 года.

Может быть, в моем случае лучше ксерокопии загранпаспорта с печатями о въезде-выезде сделать ?

[Margo_MF]

Вы не могли бы сказать, что в мэрии пишут в attestation du domicile ?

хотелось бы узнать, удавалось ли кому-то получить в последнее время attestation du domicile. Поскольку, лично мне в мае было отказано. Причем, чиновник почему-то решил, что мы пытаемя получить от него подтверждение о совместном проживании для префектуры, соответственно, с круглыми глазами пытался давать глупые советы. Однако, на подробные объяснения, куда и для чего требуется эта бумага, отреагировал в стиле:"Нет, нет, нет! Никаких ТАКИХ attestation мэрия не выдает", типа, посоветовал предъявить в Российский паспортный стол французскую налоговую декларацию. В российском же паспортном столе, соответственно, сказали, что есть перечень документов, согласно которому, они имеют право сделать перерасчет, и штампы в загранпаспорте о пересечении российской границы с интервалом в 3 года, таковым документом не являются. Равно как и другие бумаги, за исключением справки с фактического места жительства. А в моем конкретном случае, как минимум справки из из консульства ( в котором я, как раз-таки не состою на учёте, будучи прописанной в России). Короче, только время убила на стояние в очередях и споры. Перерасчёт так и не состоялся.

[Klassnaia]

Margo_MF, я делала в марте. Делаю каждые полгода, сотрудник с моих слов заполняет специальный бланк. У меня еще проблема в том, что живу с тремя фамилиями, поэтому показываю паспорт со штампом из консульства.
Короче, во Франции как всегда, все зависит от конкретной префектуры или мэрии и даже от сообразительности или бестолковости сотрудников! Может, в Вашей мэрии бланки закончились, вот они и городят, что попадя.
Margo_MF, я тоже прописана в России, именно поэтому и делаю перерасчет.

[Lastotchka]

В российском же паспортном столе, соответственно, сказали, что есть перечень документов, согласно которому, они имеют право сделать перерасчет, и штампы в загранпаспорте о пересечении российской границы с интервалом в 3 года, таковым документом не являются.

Как же не являются ? В постановлении мая этого года пишут, что штампы в з/п принимаются к рассмотрению :

Для произведения перерасчета принимаются "...заверенная копия документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации, содержащего отметки о пересечении государственной границы Российской Федерации при осуществлении выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Вот ссылка на это постановление :
http://www.mnogozakonov.ru/catalog/d...25/textpage/3/

[Klassnaia]

Lastotchka, а заверять где можно паспорт, если в Россию не едешь? Только в консульстве, ведь мэрия никоим боком не относится к российскому паспорту.
Но хочу сказать, что туповатых сотрудников и в России хватает! Дочь прислала справку, в которой было указано, что проживает в >>> с такого - то времени по настоящее время. Не прошло, несмотря на дату на справке, сказали, что нужна точная дата этого настоящего времени! Дурдом...

[Lastotchka]

Klassnaia, паспорт заверять придется в консульстве, как я думаю.

Кому-нибудь удалось сделать перерасчет только на основании копии паспорта со штампами и въезде-выезде ?

[Klassnaia]

Lastotchka, 100 лет назад, когда в России только стали делать перерасчеты, все лето отсутствовали с дочкой и потом только по паспортам сделали перерасчет. Сейчас в нашем городе стали мудрить....

[kleana]

Кому-нибудь удалось сделать перерасчет только на основании копии паспорта со штампами и въезде-выезде ?

Я только так и делаю уже 5 лет (в Санкт-Петербурге), ничего другого и не требуют.

[Margo_MF]

Margo_MF, я делала в марте. Делаю каждые полгода, сотрудник с моих слов заполняет специальный бланк. У меня еще проблема в том, что живу с тремя фамилиями, поэтому показываю паспорт со штампом из консульства.
Короче, во Франции как всегда, все зависит от конкретной префектуры или мэрии и даже от сообразительности или бестолковости сотрудников! Может, в Вашей мэрии бланки закончились, вот они и городят, что попадя.
Margo_MF, я тоже прописана в России, именно поэтому и делаю перерасчет.

у меня тоже только в загранпапорте фамилия совпадает с фамилией во внутреннем паспорте и логика моих перемен фамилии для российских чиновников почему-то всегда оказывается совершенно непостижимой (это просто очень удобная позиция, когда нужно в чем-то отказать, правда?) Но если в РЭУ твердо отказали от перерасчета (причем, не простая кассирша, а начальник РЭУ со своим юристом(сыном)). И я понимаю, что это, в принципе не от "тупости", а видимо, на этом приворовывают, отсюда и твердость позиции. Но, возможны ли какие-то эффективные шаги в подобной ситуации ( учитывая, что я уже вернулась оттуда домой, выписавшись из данного конкретного РЭУ (в другое) и в следующий раз там появиться удастся не ранее как через год, уже с новыми штампами о пересечении границ)?.. Под "эффективными шагами" понимаю те, которые не в ущерб себе, естественно.

[Arbuzova]

сейчас в России стали действовать управляющие компании,как оплачивать их услуги,если квавртира в собственности

[noisette]

Уважаемые форумчане! Кто-нибудь брал в парижском консульстве справку о том, что проживает за границей для уменьшения оплаты коммунальных платежей по месту прописки в России? Как подобная справка называется и как ее оформить? Нужно ли заранее записываться на прием в консульство для ее получения и возможно ли будет ее получить в тот же день? Какие документы необходимо предоставить для ее получения, и необходимо ли состоять на консульском учете? На какой срок такая справка выдается?
Благодарна заранее за ответ!

[Suare]

Мне сделали перерасчёт квартплаты на основании штампов въезда-выезда по ЗП. И как мне объяснила начальница ЕРКЦ, в будущем также достаточно загранпаспорта с визой и штампами. Срок перерасчёта до трёх лет.

[noisette]

Мне сделали перерасчёт квартплаты на основании штампов въезда-выезда по ЗП. И как мне объяснила начальница ЕРКЦ, в будущем также достаточно загранпаспорта с визой и штампами. Срок перерасчёта до трёх лет.

А как же быть в том случае, когда у меня французское гражданство: въезжаю с одним паспортом, а выезжаю с другим? К тому же, мой русский загранпаспорт заканчивается, буду менять,- примут ли на усмотрение старый загранпаспорт? И куда именно обращаться за перерасчетом? В нашем городе нет ЕРКЦ, все коммунальные платежи мои родители производят на почте.

[Nancy]

когда у меня французское гражданство: въезжаю с одним паспортом, а выезжаю с другим?

Если въезжаете по российскому паспорту, то и выезжать обязаны по российскому паспорту. Французское гражданство - для въезда во Францию. А для выезда из России необходим действительный российский загранпаспорт.

Поэтому в российских загранпаспортах будут штампы - на въезд и выезд.

[Suare]

noisette : Я тоже меняла ЗП, брала в расчётный центр с собой оба. Им главное, чтобы стояли штампы в ЗП на тот период вашего отсутствия, за который будет производиться перерасчёт к/платы. И ещё, не на почте же вашим родителям начисляют к/плату ? Есть ведь ЖЭУ, ЖКО или управляющая компания, обратитесь в бухгалтерию.

[noisette]

Если въезжаете по российскому паспорту, то и выезжать обязаны по российскому паспорту. Французское гражданство - для въезда во Францию. А для выезда из России необходим действительный российский загранпаспорт.

Поэтому в российских загранпаспортах будут штампы - на въезд и выезд.

Nancy, спасибо большое за разъяснение! Я ведь недавно получила франц. гражданство и еще не ознакомлена со всеми формальностями по въезду и выезду.

[noisette]

noisette : Я тоже меняла ЗП, брала в расчётный центр с собой оба. Им главное, чтобы стояли штампы в ЗП на тот период вашего отсутствия, за который будет производиться перерасчёт к/платы. И ещё, не на почте же вашим родителям начисляют к/плату ? Есть ведь ЖЭУ, ЖКО или управляющая компания, обратитесь в бухгалтерию.

Suare, спасибо за ответ! Да, действительно, мои родители оплачивают на почте только услуги за пользование телефоном. А коммунальные услуги платят в каких-то кассах (они не знают, как точно эта организация называется). Значит, будем обращаться туда.
Скажите, вы предоставляли только оригинал ЗП, либо еще необходимы ксерокопии? Нужны ли еще какие-нибудь документы, либо они смотрят только на штампы въезда и выезда в ЗП? Помимо этого вы писали заявление на перерасчет? Оно в свободной форме, либо они предоставляют бланк?

[noisette]

Мне сделали перерасчёт квартплаты на основании штампов въезда-выезда по ЗП. И как мне объяснила начальница ЕРКЦ, в будущем также достаточно загранпаспорта с визой и штампами. Срок перерасчёта до трёх лет.

А вместо визы, насколько я понимаю, в моем случае нужно франц. паспорт предоставить? Переводить и заверять его не нужно?

[Suare]

noissete,пожалуйста. По поводу французского паспорта ничего не могу сказать, т.к.такого пока не имею. )) Бланк заявления мне дали в бухгалтерии, сами отксерили мой паспорт.Можно ещё приложить билеты,но у меня их особо и не требовали. Посмотрите пост № 44, там есть хорошая ссылка по требуемым документам.

[noisette]

noissete,пожалуйста. По поводу французского паспорта ничего не могу сказать, т.к.такого пока не имею. )) Бланк заявления мне дали в бухгалтерии, сами отксерили мой паспорт.Можно ещё приложить билеты,но у меня их особо и не требовали. Посмотрите пост № 44, там есть хорошая ссылка по требуемым документам.

Suare, не могли-бы вы мне написать, как поточнее называется пост 44? Не могу его найти на Google. Либо дайте, пожалуйста, ссылку на него. СПАСИБО!