Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #901
Старое 15.08.2017, 10:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Elena66, так у вас список же есть для вашей префектуры. Copie intégrale récente (de préférence de moins de 3 mois) de l'acte de mariage- это копия свидетельства вашего фр брака. Но и документ о разводе предыдущего брака тоже нужен.
Vall вне форумов  
  #902
Старое 15.08.2017, 11:24
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеVall пишет:
Elena66, так у вас список же есть для вашей префектуры. Copie intégrale récente (de préférence de moins de 3 mois) de l'acte de mariage- это копия свидетельства вашего фр брака. Но и документ о разводе предыдущего брака тоже нужен.
а еще нужно св-во о первом браке ( или документ его замещающий, например, выписка из реестра)
selleste вне форумов  
  #903
Старое 15.08.2017, 11:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Посмотреть сообщениеselleste пишет:
а еще нужно св-во о первом браке
та при разводе же свидетельство забирают и выдают св-во о разводе. Его и предоставляют
Vall вне форумов  
  #904
Старое 15.08.2017, 12:00
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 87
Посмотреть сообщениеVall пишет:
та при разводе же свидетельство забирают и выдают св-во о разводе. Его и предоставляют
Так... если у меня в России было два брака? Для чего им нужно здесь это знать? Я когда замуж выходила, предоставляла справку о незамужестве. Сейчас я уже более 6 лет замужем за французом. Зачем для гражданства мне нужно снова предоставлять св-во о разводе? Логики не пойму.
Elena66 вне форумов  
  #905
Старое 15.08.2017, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.015
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Так... если у меня в России было два брака? Для чего им нужно здесь это знать? Я когда замуж выходила, предоставляла справку о незамужестве. Сейчас я уже более 6 лет замужем за французом. Зачем для гражданства мне нужно снова предоставлять св-во о разводе? Логики не пойму.
Если умолчали ранее и нигде это не прослеживается, например, у Вас нет детей от предыдцщих браков, то и не предоставляйте ничего.
Если женились во Франции - запросите эту самую копию в мэрии. Если женились в России- тогда запрашивайте в консульстве.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #906
Старое 15.08.2017, 12:10
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 87
En cas d'unions antérieures, les copies intégrales des actes de mariage et tous documents justifiant leur dissolution
Elena66 вне форумов  
  #907
Старое 15.08.2017, 12:19
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.015
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
En cas d'unions antérieures, les copies intégrales des actes de mariage et tous documents justifiant leur dissolution
В вашей интегральной копии должно было быть отражено, что вы 2 раза в разводе... Но вы это не афишировали. Теперь у вас в копии будет одно, а по факту, если вы предоставите 2 свидетельства о браке - другое. Вы фамилию меняли ранее?

У меня подруга не афишировала предыдущий брак и не предоставляли на гражданство никакие св-ва о разводе, ребенка в том браке не было, фамилию не меняла. Гражданство давно получено.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #908
Старое 15.08.2017, 12:28
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 87
При двух ранее браках я меняла фамилии, но потом перед от'ездом во Францию я поменяла на свою девичью и так замуж выходила. Я нигде не указывала о предыдущих браках. Дочь взрослая от первого брака есть и живет в России. По большому счету, если я не буду вообще указывать , что была в браке, никто проверять не будет
Elena66 вне форумов  
  #909
Старое 15.08.2017, 12:34
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.015
Тогда лучше вообще нигде про это не говорить.

А вот про документы взрослой дочери- я не в курсе. Надо ли их предоставлять? Скорее всего, надо как то указать, что дочь имеется, проживает отдельно в России. Про это будут спрашивать на собеседовании. Можете сказать, что рождена вне брака.

ИМХО
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #910
Старое 15.08.2017, 12:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Обсуждали уже это на форуме. И я задавала этот же вопрос. Когда сама подавала, решила все таки указать прошлый брак. По идее в французском св-ве о рождении должно быть все указано. И брак и развод. Про детей от прошлого брака нет нигде никакой информации.
Vall вне форумов  
  #911
Старое 15.08.2017, 21:15
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.597
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Для чего им нужно здесь это знать? Я когда замуж выходила, предоставляла справку о незамужестве. Сейчас я уже более 6 лет замужем за французом. Зачем для гражданства мне нужно снова предоставлять св-во о разводе? Логики не пойму.

Затем, что во францусзком свидетельстве о рождении отражены все нюансы вашего гражданского и семейного состояния. Включая рождение ваших детей, и все ваши браки. А уж будете ли вы скрывать ваши предыдущие браки - это ваше дело. По идее вы должны их все указать, чтобы не нарушать закон.
Ptu сейчас на форумах  
  #912
Старое 15.08.2017, 21:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
рождение ваших детей
Рождение детей - нет, браки - да.
elfine вне форумов  
  #913
Старое 18.08.2017, 18:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Poupee_rousse
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Сообщения: 365
Добрый день, я подаю на гражданство по браку, у нас подача досье по почте, и я не могу понять, надо ли мне посылать оригиналы моего свидетельства о рождении, свидетельства о браке родителей и справки о несудимости? У меня на руках отдельно оригиналы и отдельно переводы, выполненные присяжным переводчиком. Обычно отправляется все или можно предоставить оригиналы во время собеседования?
Poupee_rousse вне форумов  
  #914
Старое 18.08.2017, 19:07
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.709
Оригинал только вашего свидетельства о рождении. Остальное копии с оригиналом перевода.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин сейчас на форумах  
  #915
Старое 19.08.2017, 20:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Poupee_rousse
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Сообщения: 365
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Оригинал только вашего свидетельства о рождении. Остальное копии с оригиналом перевода.
Они мутно немного пишут, в инструкции сказано, что "Hormis les pièces d’état civil et le casier judiciaire étranger qui doivent être produits en original, il vous est possible de produire des photocopies. Vous devrez néanmoins présenter les originaux à l’autorité chargée de recevoir votre déclaration".
Poupee_rousse вне форумов  
  #916
Старое 20.08.2017, 08:30
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеPoupee_rousse пишет:
Они мутно немного пишут, в инструкции сказано, что "Hormis les pièces d’état civil et le casier judiciaire étranger qui doivent être produits en original, il vous est possible de produire des photocopies. Vous devrez néanmoins présenter les originaux à l’autorité chargée de recevoir votre déclaration".
французские документы ( les pièces d’état civil ) - оригиналы
Российские :ваши св-ва о рождение, браке, разводе, справка о несудимости - оригинал.
Все остальное копии.
Как-то так.
Еще у меня в списке было выделено жирненько :оригинал св-ва о рождении.
У подруги в другом департаменте жирненько не было выделено: она подавала ксерокопии, а оригинал предоставляла на собеседовании.
В каждой избушки свои погремушки.
Если есть эл.почта или телефон можно связаться и уточнить, как они хотят
selleste вне форумов  
  #917
Старое 21.08.2017, 16:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.06.2012
Сообщения: 7
Привет всем ,у меня такая нестандартная ситуация,вообщем подала документы на гражданство по браку,все нормально было,все документы на месте,полицейский приходил,вот вызывают на собеседование с супругом,только проблемка...супруг отказался идти,говорит мол тебе и так хорошо, у тебя 10 летка, мол гражданство необязательно, я пыталась отказаться в префектуру звонила,чтоб отменить запрос,наврала что мол в россии проблемы срочно уезжаю,а они в префектуре говорят мол мы подождем,позвоните как приедете, а смысл, ведь он ни сейчас,ни через год все равно не пойдет,не знаю что теперь делать. Может у кого то были хотя бы плхожие ситуации?
Kseniia2526 вне форумов  
  #918
Старое 21.08.2017, 16:53
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.597
Kseniia2526, а с мужем не пытались поговорить? Такие вещи не говорятся с бухты барахты, когда в семье все в порядке.. В любом случае, выхода только два - либо он идет на собеседование. Либо вы отзываете досье, правду все равно придется сказать.
Ptu сейчас на форумах  
  #919
Старое 23.08.2017, 22:03
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.06.2012
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Kseniia2526, а с мужем не пытались поговорить? Такие вещи не говорятся с бухты барахты, когда в семье все в порядке.. В любом случае, выхода только два - либо он идет на собеседование. Либо вы отзываете досье, правду все равно придется сказать.
Да вы знаете,вроде нормальные, у него какие то свои заскоки,я не могу понять,разводиться не собираемся просто ТУДА идти не хочет, это же ведь не обязательная процедура. А просто отозвать досье нельзя?нужно обязательно обьяснять причину? А что будет если я правду скажу?заранее спасибо за ваши ответы и мнения
Kseniia2526 вне форумов  
  #920
Старое 23.08.2017, 22:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеKseniia2526 пишет:
А что будет если я правду скажу?
Смотря, на кого попадёте. Если не очень удачно, скажут, что нет взаимопонимания в семье, отложат ваше досье в сторону.
Small_birdie вне форумов  
  #921
Старое 23.08.2017, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Miss_Nadine
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
Kseniia2526, поговорите с мужем, например, десятилетку потом продлять опять траты, а так - если он хочет с вами здесь жить, пусть уж сходит, или справку у врача возьмет что у него боязнь администрации что ли. Иначе, будут еще вас проверять потом на фиктивность брака, или еще чего.
Miss_Nadine вне форумов  
  #922
Старое 23.08.2017, 22:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеMiss_Nadine пишет:
будут еще вас проверять потом на фиктивность брака
Они даже дёргаться не будут, посчитают брак фиктивным, и всё.
Small_birdie вне форумов  
  #923
Старое 23.08.2017, 23:19
Мэтр
 
Аватара для Miss_Nadine
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
Small_birdie, просто если потом не гражданство, а вид на жительство продлять захочется, а с гражланством вопрос решенный, конечно, муж не придет, на вопросы не ответит, до свидания.
Miss_Nadine вне форумов  
  #924
Старое 23.08.2017, 23:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Miss_Nadine, десятилетку можно без мужа продлить, если работа есть.
Small_birdie вне форумов  
  #925
Старое 24.08.2017, 00:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.03.2009
Откуда: France 95 Dep.
Сообщения: 2.423
Посмотреть сообщениеKseniia2526 пишет:
Да вы знаете,вроде нормальные, у него какие то свои заскоки,я не могу понять,разводиться не собираемся просто ТУДА идти не хочет, это же ведь не обязательная процедура. А просто отозвать досье нельзя?нужно обязательно обьяснять причину? А что будет если я правду скажу?заранее спасибо за ваши ответы и мнения
Kseniia2526, может он еще одумается? Так жаль времени и сил, а также средств на сбор досье...
Посмотрите ваше письмо из Префектуры, в котором они вам назначают дату собеседования. У меня, например, было более крупными буквами выделено, что мол, если вы не придете в назначенное время и дату, ваше досье закрывают и возвращают. И потом все сначала собирать...если конечно надо. Я так поняла, что им даже причины не нужны, просто: нет вас в это время - закрывают и возвращают досье.
YuliyaV вне форумов  
  #926
Старое 24.08.2017, 00:07
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Kseniia2526, только вы знаете, каким образом можно уговорить мужа. Подумайте, найдите подходящие аргументы и тон для разговора. Уж очень обидно отзывать уже готовое досье.
piumosa вне форумов  
  #927
Старое 24.08.2017, 00:19
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.06.2012
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Kseniia2526, только вы знаете, каким образом можно уговорить мужа. Подумайте, найдите подходящие аргументы и тон для разговора. Уж очень обидно отзывать уже готовое досье.
Вы знаете,я решила потом сама подам по декрету уже, и никого заставлять идти не придется, я вообще не люблю ни от кого зависеть, и тут видимо не надо было, до 2026 я могу жить так,или попробовать потом подать по декрету когда больше 5 лет будет проживания на территории французской
Kseniia2526 вне форумов  
  #928
Старое 24.08.2017, 01:16
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.01.2017
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Может кто-то поделиться датами натурализации по декрету Парижской префектуры?
Я получил номер досье в середине июля 2017 когда мне ожидать собеседования?
Pavel2016 вне форумов  
  #929
Старое 24.08.2017, 08:24
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Pavel2016, у нас тут есть отдельные темы про сроки получения гражданства.
piumosa вне форумов  
  #930
Старое 24.08.2017, 08:25
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Посмотреть сообщениеKseniia2526 пишет:
Вы знаете,я решила потом сама подам по декрету уже, и никого заставлять идти не придется, я вообще не люблю ни от кого зависеть, и тут видимо не надо было, до 2026 я могу жить так,или попробовать потом подать по декрету когда больше 5 лет будет проживания на территории французской
Наверное, это самое верное решение.
piumosa вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства - 4 Nancy Административные и юридические вопросы 3006 01.03.2017 13:42
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 13:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX