Книга "Notre Dame de Paris"

[Шамани]

Одно могу сказать точно - нет лучше Пьера Гренгуара, чем Bruno Pelletier!!! (думаю, мало кто будет спорить... )

Руками и ногами за!!!Он неподражаем!!Хотя, далек от Гренгуара в книге.

А как Вам Теона Дольникова?Мне кажется, довольно милая Эсмеральда, и не манерная. Очень похажа на Эсмеральду из книги

[rockfort]

А по мне так лучше французской версии мюзикла нет и быть не может. опять же - ИМХО... Hélène Ségaraсперва тоже особого восторга не вызвала, но потом я вслушалась, "всмотрелась" и поняла, что она - очень даже неплохая Эсмеральда. Чего не скажешь про паясничающую Светикову. Daniel Lavoie в мое представление Клода Фролло тоже вписался... Хотя русский Фролло тоже не плох.
Одно могу сказать точно - нет лучше Пьера Гренгуара, чем Bruno pelletier!!! (думаю, мало кто будет спорить... :чеесы: )

подписываюсь под каждым словом!

[rockfort]

Руками и ногами за!!!Он неподражаем!!Хотя, далек от Гренгуара в книге.

ну, если брать это, ко даже сюжет не совсем соответствует книге. но я думаю, что это не так уже важно в этом случае.

А как Вам Теона Дольникова?Мне кажется, довольно милая Эсмеральда, и не манерная. Очень похажа на Эсмеральду из книги

а что касается Дольниковой, то она конечно на цыганку больше похожа, но блин, страшненькая она все же, а есеральда должна быть красивой. Это типа Noa. но, не мне критиковать. хотя, я считаю, что если нши русские реализаторы мюзикла кричали на всех углах, что они актеров подбирали чуть ли не на рост и вес, то они должны были хотя бы голоса подобрать посильнее, а не эту постоянно вздыхающую Светиковы и жизнерадостного хомяка-священника. ИМХО

[Juliett]

жизнерадостного хомяка-священника. ИМХО

а Теона мне понравилась. хотя, если обратиться непосредственно к Гюго, Эсмеральда на самом деле отнюдь не цыганка. а вот по мюзиклу - все так... мюзикл и правда далек от реального "Собора...", но я представляю, каково было бы, если бы на сцену вывели козочку Джали...

[Rrroso4ka]

Мне очень Garou нравится! По-моему. голос именно для Квазимодо Но и сольные его диски - тоже класс!

[lovelyhoney]

А я так и не смогла дочитать "Собор",когда в школе задали, читала и читала, но на половине сдалась, очень скучные воспоминания о этой книге.

[Juliett]

Мне очень Garou нравится! По-моему. голос именно для Квазимодо Но и сольные его диски - тоже класс!

ой, совсем недавно посмотрела концерт Garou (название запамятовала). Эмоций - уйма!!! особенно запомнилась его версия небезызвестной You Can Leave Your Hat On (может, кто видел? там, где он дирижировал оркестру). вообще мне нравится то, что они все поют вживую - что Pelletier, что Garou, что Lara Fabian...

[Gitane]

Juliette, Я видела, это концерт в Bercy? :-) Для меня пару лет назад он был идеалом, а сейчас кажется, он иногда переигрывает :-) Но я Garou очень очень люблю :-)

[lar]

Всем привет!!!
Очень интересно, здесь есть такие, кто читал эту книгу "собор Парижской богоматери"??? Я лично только вот начну читать...

Я читала
и очень переживала за красавицу Эсмеральду, помню я очень горько плакала за нее. На всю жизнь та сцена с детским башмачком запала в душу....
Я вообще не знаю у Гюго романов от которых при чтении можно удержаться от слез. Даже поэмы в стихах так глубоко задевают, что невозможно оставаться равнодушной. КАКИЕ СЛОВА он находит проникновенные!

Э, насчет любви, роман Собор Парижской Богоматери скорее о неразделенной маньячной любви настоятеля Клода Фролло - и это ужасно (упаси Боже от такого поклонника) и неразделенной любви ужасного внешне звонаря Квазимодо, у которого душа и сердце были прекраснее любой самой красивой внешности.
О, Дженифер, читай!

[rockfort]

А я так и не смогла дочитать "Собор",когда в школе задали, читала и читала, но на половине сдалась, очень скучные воспоминания о этой книге.

а я в школе тоже много чего не читала из того, что нам давали. меня это не интересовалo надо чтобы это само пришло. меня это посетило в 13 лет и я села читать роман, а до кто-то до этой книги не дорастает даже в 40 лет.

[Juliett]

Juliette, Я видела, это концерт в Bercy? :-)

да, именно!

[Raimon]

"Собор" я впервые прочитал в 13 лет. Читал не отрываясь, запоем, особенное впечатление на меня произвели описания Парижа. Можно сказать, именно тогда возникла сильная потребность там побывать, реализованная только спустя десять лет Естественно, перечитывал несколько раз и до сих пор нахожу эту книгу великолепной. Кстати, вызывающий у большинства отвращение Клод Фролло всегда был моим любимым персонажем. Единственное, что я ему не могу простить - то, что он не проявил в итоге благородство и не отпустил Эсмеральду. Очень большое впечатление на меня произвела фраза Клода Фролло "Книга убьёт здание" и вообще рассуждения Гюго об архитектуре. Если кто не читал - премного рекомендую, хотя вкусы у всех разные, я смотрю.

[Juliett]

Кстати, вызывающий у большинства отвращение Клод Фролло всегда был моим любимым персонажем. Единственное, что я ему не могу простить - то, что он не проявил в итоге благородство и не отпустил Эсмеральду.

ну почему же, вот у меня любимыми героями всегда были Клод Фролло и Пьер Гренгуар. И вообще книга не про Эсмеральду или Квазимодо, а про Фролло. А по поводу благородства - по-моему, оно было бы только фальшью. Вам так не кажется?

[Raimon]

ну почему же, вот у меня любимыми героями всегда были Клод Фролло и Пьер Гренгуар. И вообще книга не про Эсмеральду или Квазимодо, а про Фролло. А по поводу благородства - по-моему, оно было бы только фальшью. Вам так не кажется?

Да, Пьер Гренгуар славный малый! Ну, меня радует, что я не одинок. Кстати, с первым Вашим утверждением спорить сложно. Хотя для меня эта книга в первую очередь про Париж. Возможно, благородство и было бы фальшью со стороны Фролло, но оно бы того стоило. Девушку жаль ни в чём не повинную.
Но вот кто по-настоящему отрицательный герой для меня, так это капитан Феб! Окажись я в нужное время в нужном месте, я бы сам его... каким-нибудь молотом Зехиэля

[Juliett]

Но-настоящему отрицательный герой для меня, так это капитан Феб! Окажись я в нужное время в нужном месте, я бы сам его... каким-нибудь молотом Зехиэля

похвальное желание)))
я вообще не очень люблю делить персонажей на "отрицательных" и "положительных". но если без этого никак, тогда мне думается, что таковыми могут быть только умные, думающие люди. Как тот же Фролло или Квазимодо. Я даже Эсмеральду не могу под это подвести, т.к. в принципе она - лишь предлог, причина для их рассуждений. А Феб... Он даже и не полноценный персонаж, как бы некая марионетка. Так же и Флер де Лис.
А насчет Парижа - согласна.

[Raimon]

Да. Эсмеральда - она как зеркало, глядя в которое, герои открывают своё истинное лицо.

[Gitane]

Raimon, не согласна с Вами. Это читатель(зритель) открывает истинное лицо героев, no не все герои меняются внутренне. Фебюс, например, как был бабником в начале, так и остался, он свои действия даже не подвергал сомнению :-)

[Raimon]

Raimon, не согласна с Вами. Это читатель(зритель) открывает истинное лицо героев, no не все герои меняются внутренне. Фебюс, например, как был бабником в начале, так и остался, он свои действия даже не подвергал сомнению :-)

Gitane, я имел в виду не то, что герои меняются внутренне, а то, что они наиболее ярко проявляют свои характеры при столкновении с Эсмеральдой.

[Gitane]

Тут я согласна :-) Просто слово "зеркало" подразумевает "смотреться на самого себя" :-))

[Etrange]

В детстве любимая была...и сейчас иногда перечитываю. Не только "Собор", всего Гюго.

[Etrange]

Руками и ногами за!!!Он неподражаем!!Хотя, далек от Гренгуара в книге.

А как Вам Теона Дольникова?Мне кажется, довольно милая Эсмеральда, и не манерная. Очень похажа на Эсмеральду из книги

Брюно без сомненья хорош)
А мюзикл вообще довольно далек от книги)
А вот русский вариант его я не признаю. И что мы никогда своего придумать не можем, только слямзить...

[Ленточка]

Читала Собор Парижской богоматери в школьном возрасте, перечитывала в студенческие годы и много позже. После первого прочтения эта книга навевала на меня ужас, я стала бояться оставаться одна в помещении. Теперь уж и не помню почему. Мюзикл французский тоже произвел впечатление, с новой стороны увидела священика.
А сейчас стала задумываться о том, чтобы почитать роман в оригинале, хорошо что увидела эту тему и отзывы о книге. Теперь точно пойду в библиотеку.

[Raimon]

Брюно без сомненья хорош)
А мюзикл вообще довольно далек от книги)
А вот русский вариант его я не признаю. И что мы никогда своего придумать не можем, только слямзить...

Книга и мюзикл, на мой взгляд, вообще совершенно разные произведения. Уж очень многое от книги в мюзикле потеряно. Зато там на первый план выходят любовные коллизии, и обыграно всё это замечательно.
Некоторые, из тех, кто приобщился к книге после мюзикла, находят её скучной. Лично я этого не понимаю, но факт остаётся фактом.
Русский вариант мюзикла я не видел. Видел только фото Дольниковой, и чисто внешне она вполне соответствует Эсмеральде в моем представлении.

[Etrange]

Да ну, смысл книги в мюзикле, мне кажется, уж просто невозможно передать
Больно много там всего...
Главное - они поют хорошо. И шоу красивое.
А вот когда америкосы сняли по роману фильм и в конце приплели счастливый конец(видно, чтоб американские детишки с горя не подавились гамбургером и не травмировали неокрепшую психику), так вот это вообще было...обнять и плакать

[ElenaSofia]

Читала в 9 лет, после балета "Эсмеральда", очень понравилось, но я вообще читала очень многое тогда "не по возрасту".

[Isis]

Замечательное произведение, по-моему
Именно после него у меня проснулся интерес к средневековой Франции - чего стоят описания Парижа и т.п. ))

Однако с литературной точки зрения несколько неоднородное произведение, слишком явно распадается на два сюжета: историко-описательный и собственно действие вокруг Эсмеральды и Ко. но это имхо..

[MIR]

Очень хорошая книга, а Гренгуар (в книге и в исполнении - Брюна, вообще сууууууууууууууупер). мне понравилось, очень!=)

[Etrange]

А Гренгуар-то в книге как раз показан трусливой бесхарактерной личностью, по-моему...

[MIR]

Etrange, кому как=)

[Juliett]

Etrange, Гренгуар - созерцатель жизни, а не участник ее. он следует за тем, что его в данный момент влечет, не привязан ни к людям, ни к местам... как раз эту черту его личности и взяли за основу в мюзикле, поэтому он там и представлен как рассказчик - ведь он и в книге больше рассказчик, а не действующее лицо. ИМХО. не думаю, что Гюго стремился показать в нем определенный тип характера. скорее наоборот. это как бы герой без лица.