Признание российских дипломов

[sonnisse]

Anastasia gac, я Вам написала мейл в личных сообщениях.

[svetlana1206]

Признают не признают, а человек себя проявит в процессе. Хотя наши могут что угодно купить аттестат или красный диплом, время покажет.

[aok]

Подскажите пожалуйста, мой университет требует для моих документов "traduction effectuée par un traducteur assermenté en France ou, si elle a été établie à l'étranger, authentifiée par les autorités françaises de l'ambassade de France à l'étranger".
Это - то же самое? И почему? Я же и так по идее показывала свои дипломы и переводы при подаче в CampusFrance? Опять платить...?

[Nadine_]

aok, При записи в ВУЗ напрямую во Франции, в соответствии с законом, учреждения принимают документы, переведенные только присяжным переводчиком во Франции...