Вопрос про MUTUELLE.

[Cime]

Ситуация одной знакомой:
Она замужем за французом 6 мес. Он включил её в свой мютюэль. Сейчас она хочет зарегистрироваться в Assedic как безработная. А её муж говорит, что тогда она потеряет право на его мютюэль.
Я не понимаю как такое может быть. Ведь она и сейчас не работает, и потом изменится только то, что она официально будет считаться безработной, и иметь документ это подтверждающий. Т.е. фактически её положение не измениться, и сейчас не работает, и тогда не будет(пока не найдёт работу, разумеется).
Но это я так рассуждаю. Я ещё плохо разобралась в системе мютюэллей.
Подскажите, пожалуйста, те кто знает, действительно ли она теряет право быть записанной в страховке мужа, став на учёт в Assedic ?