Вождение в России с французскими правами

[Шампанская]

Такие положительные истории радуют. Но, конечно, терзают и смутные сомнения. Вот по ссылке государственного сайта французского https://www.securite-routiere.gouv.f...apitulatif-des
можно почитать, какие документы требуются. Например, в Белоруссии можно водить с новыми французскими правами, а тем, у кого розовая книжечка, надо перевод. По России пишут, либо международные права, либо права французские с нотариальным переводом. Где уж французские чиновники вычитали эту информацию, я пока ищу.

Мне, конечно, повезло получить права розовой книжечкой, в них префектура ещё не преминула указать, что права надо заменить на новые "sécurisé", но потом префектура передумала их менять и сказали ездить до 2033, или, менять за деньги по утере/краже. Так я и каталась, пока петух не клюнул. И вот узнала, что права международные от 5 месяцев делают, так как дословно: "им тысячи конвертов приходится открывать". Мне это непонятно, раз онлайн все данные подаются, фото сейчас можно электронное сделать и номер этого фото при подаче вбить, а уж за пересылку прав ввели бы госпошлину, которую можно марками онлайн оплатить и не открывали бы никакие конверты тысячами от желающих получить международные права.

В общем, в моём случае, думаю, сделаю перевод прав мужа здесь присяжным переводчиком. У него хоть права нового образца и пусть водит в России.
На международные права подала, пусть будут когда-нибудь.

[Irbis]

Не понимаю ... пока вы не дадите ссылку на конкретную статью КоАП.

В этом сообщении подобной темы на форуме есть ссылка и цитата из разьяснения ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ
ВОПРОСОВ ОБ ИНОСТРАННЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЯХ.
Или смотрите здесь https://www.consultant.ru/law/hotdocs/42367.html

[Corsicanez]

В этом сообщении подобной темы на форуме есть ссылка и цитата из разьяснения ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ
ВОПРОСОВ ОБ ИНОСТРАННЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЯХ.
Или смотрите здесь https://www.consultant.ru/law/hotdocs/42367.html

Разъяснения автоинспекции не являются федеральным законом ... Дайте тогда вы (модератор) ссылку на запрещающий нормативный акт, если у вас имеется доступ к консультанту? У меня доступа нет, а в приведённой вами ссылке одни слова. В свою очередь, я лишь попросил у автора коммента дать ссылку на статью КоАП РФ, раз последний сослался именно на этот закон, мотивируя свою позицию. Автор коммента молчит до сих пор ...

[Corsicanez]

В этом сообщении подобной темы на форуме есть ссылка и цитата из разьяснения ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ
ВОПРОСОВ ОБ ИНОСТРАННЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЯХ.
Или смотрите здесь https://www.consultant.ru/law/hotdocs/42367.html

При этом указывается, какие иностранные национальные водительские удостоверения относятся к водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров РФ, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров РФ).
Таким образом, ничего переводить на русский язык не нужно и можно использовать французские права в России при неосуществлении вами коммерческой или трудовой деятельности.

[EHOT]

Я несколько раз в Росси брал в прокат машины с французскими правами старого образца. Давали без проблем. Один раз ГАИ остановливало на тему проверки документов (на вьезде на 3е кольцо) - тоже никаких проблем не было. Похихикал и отпустили...

Старые французские права я без проблем поменял на новые в прошлом году. У меня они стали разваливатся на 3 части. При этом старые у меня тоже остались.

[lecia]

EHOT, значит розовые остаются на руках? А они действительны наравне с новыми?

[Corsicanez]

EHOT, значит розовые остаются на руках? А они действительны наравне с новыми?

Действительны ..., они же бессрочные)

[EHOT]

Как я понимаю, в какой-то момент всем выдадут новые и старые просто отменят.

Я менял по интернету, то есть вообще никуда не надо было ходить. Получил по почте.

[Corsicanez]

[QUOTE=EHOT;1062696883]Как я понимаю, в какой-то момент всем выдадут новые и старые просто отменят.

Пока такого не произошло ...

[EHOT]

Это произойдет в 2033 году. Кажется даже точная дата есть.

[lecia]

Спасибо,я думала,что старые аннулируют. Поэтому до сих пор собираюсь поменять.
Надо заняться как нибудь.

[Corsicanez]

Это произойдет в 2033 году. Кажется даже точная дата есть.

В 2027 году власть во Франции поменяется и этого может не произойти ...)

[Irbis]

В 2027 году власть во Франции поменяется и этого может не произойти ...)

Corsicanez, ЕНОТ, lecia
Пошел оффтоп.
В этой теме обсуждаем "Вождение в России с французскими правами".

[Шампанская]

Конкретно у меня в розовых правах написано: заменить на права "с защитой"...И вот, конечно, даже если их переведу, эта фраза вряд ли понравится российскому инспектору. Конечно, будет сложно объяснить, что во Франции передумали менять на права с "защитой" и можно и по таким ездить. Ещё я так и не разобралась, можно ли ездить гражданину РФ с пропиской в РФ на машине с французскими номерами без оформления всяких залогов на таможне...Если рядом будет сидеть владелец-француз, задекларировавший авто на границе на себя...Как быть со страховкой тогда? Короче, что-то я уже не хочу водить ничего в России. Это, по-моему, такая тема, включающая много аспектов из разных тем.


У мужа новые французские права - они теперь со сроком действия, у него до 2033 года. То есть, на 10 лет. Как и нужно по международной конвенции. А раньше они ей, получается, не соответствовали, когда были бессрочными.

[Corsicanez]

У мужа новые французские права - они теперь со сроком действия, у него до 2033 года. То есть, на 10 лет. Как и нужно по международной конвенции. А раньше они ей, получается, не соответствовали, когда были бессрочными.

Странно .... у меня новые французские права на 15 лет. В 2023 заменил до 2038 года действуют.

[Шампанская]

Странно .... у меня новые французские права на 15 лет. В 2023 заменил до 2038 года действуют.

Не знаю, перепроверила, у мужа поставили точно на 10 лет, менял в августе 2023. До августра 2033. Ну, да, ладно.

[Omnia77]

Я так понимаю, что с 1 апреля новый закон вышел, что все, у кого российское гражданство, обязаны иметь русские права, иностранные права нельзя использовать.

[Печкин]

Я несколько раз в Росси брал в прокат машины с французскими правами старого образца. Давали без проблем

Так если вы не резидент России, проблем и нет. Проблемы начинаются с того момента, когда машина на российских номерах вам принадлежит, либо вы резидент РФ.

[Печкин]

Я так понимаю, что с 1 апреля новый закон вышел, что все, у кого российское гражданство, обязаны иметь русские права, иностранные права нельзя использовать.

водитель, который имеет гражданство РФ, обязан заменить иностранные права на российские в течение 1 года с даты первого после получения прав въезда в Россию. То есть, права нужно обменять в течение года с момента пересечения границы.

[Corsicanez]

Я так понимаю, что с 1 апреля новый закон вышел, что все, у кого российское гражданство, обязаны иметь русские права, иностранные права нельзя использовать.

Номер этого закона, s’il vous plaît?)

[Omnia77]

Внесение изменений в п. 25 и 26 в ФЗ "О безопасности дорожного движения".

[Corsicanez]

Внесение изменений в п. 25 и 26 в ФЗ "О безопасности дорожного движения".

Благодарю .. не знал о подобных «новшествах»). Хотя мне всё равно - имею и русское и французское водительские удостоверения. За первое спасибо ДОСААФ СССР, а за второе спасибо Légion Étrangère!)))

[Omnia77]

Corsicanez, Вам проще, а народ (и я в том числе) теперь голову ломает, как это все на практике будет применяться....

[Печкин]

Я не понимаю, чего тут ломать голову.
Если вы приехали в РФ временно и водите машину, которая вам не принадлежит, то проблем вообще нет. Просто переведите на всякий случай французские права (вдруг нарветесь на гаишника, не знающего латинских букв).
Если вы приехали на постоянку ИЛИ машина вам принадлежит, то нужно получить российские права. В течение года с 1 апреля это делается по упрощенной донельзя схеме - не нужно сдавать ни код, ни вождение, только медкомиссия.
Все.

[Omnia77]

Печкин, я свои права в России получала, потом тут на французские поменяла. Мне их на каком основании снова получать? Как потерянные ? Ну и сомневаюсь, что через год все ещё можно будет по французским правам ездить.

[Печкин]

Раз вы собираетесь год ездить, значит вы явно возвращаетесь в РФ на постоянку, то есть должны поменять. На основании обмена иностранных.

[Corsicanez]

Печкин, я свои права в России получала, потом тут на французские поменяла. Мне их на каком основании снова получать? Как потерянные ? Ну и сомневаюсь, что через год все ещё можно будет по французским правам ездить.

Через год после въезда в РФ по французским правам вы уже не поездите, исходя из последних поправок к вышеупомянутому ФЗ.

[Corsicanez]

[QUOTE=Omnia77;1062697590]Печкин, я свои права в России получала, потом тут на французские поменяла. Мне их на каком основании снова получать? Как потерянные ?

Как вариант, почему нет? Заявите в РФ об утере и думаю, что проблем с восстановлением не будет.

[lecia]

Я просто подошла в ГАИ по прежнему месту жительства,у меня книжечка о сдаче теории сохранилась,но они в базе данных меня нашли. Отправили на медкомиссию и потом я новые права получила. А,да,у меня на них срок действия тогда закончен был. Но думаю ,в любом случае,подойдите в справочную и спросите. Все объяснят . Везде люди работают и все всегда можно спросить.
Зачем на чужой опыт ориентироваться на 100%?

[Шампанская]

В течение года с 1 апреля это делается по упрощенной донельзя схеме - не нужно сдавать ни код, ни вождение, только медкомиссия.
Все.

Вычитала, что это действительно для тех, кто на 1 апреля 2024 уже заехал в Россию, а для остальных по новым правилам.