Как оплатить учебу в Универе?

[t_dinara]

Дорогие форумчане!

Очень срочно нужен совет тех, кто разбирается в банковских переводах!

Нужно оплатить учебу в Университете, последний выслал все данные для перевода денег (IBAN, SWIFT). Кроме того, было указано следующее:
titulaire du compte – Université du Havre
cadre réservé au destinataire - Trésorerie Générale de la Seine Maritime
При заполнении платежного поручения я указала Университет бенефициаром, а Казначейство – банком бенефициара, и платеж не прошел. В банке мне сказали, что SWIFT код выдает информацию о банке Banque de France. Но в инфо, высланном в Университете, об этом банке ничего не было сказано. Значит ли это, что Banque de France является банком бенефициара? Кого в данном случае я должна указывать в качестве бенефициара: Университет или Trésorerie Générale de la Seine Maritime (Казначейство департамента Сен-Маритим)? Заранее благодарна!