Хороший самоучитель французского

[Zorya]

подскажите, пожалуйста, хороший самоучитель французского, желательно с касетами.
Еще есть ли хороший сборник упражнений с ответами и грамматикой (по типу Мёрфи английского)?
Мерси.

[Золушка]

Самый хороший учебник, его рекомендуют все преподаватели - учебник Поповой и Казаковой. Это не самоучитель, но начинает с азов. К нему прилагается 4 кассеты. Есть просто учебник французского, есть отдельно грамматика.

[Zorya]

да, но там нет ответов к упражнениям

[Яна]

Зато это самый лучший учебник.


(Добавление от 12:19 - 19 Июня, 2002.)


Нет, я всё-таки добавлю, чтобы не остаться непонятой.

Я вполне понимаю Ваш вопрос - Вы хотите обойтись без какой-либо помощи, поэтому Вам нужны ответы для самопроверки.
Но по-моему вопрос стоит так: чего ради и какой ценой? Возможно, что появились замечательные волшебные самоучители с ответами, и Вам тут их кто-нибудь назовёт. Я могу только сказать, что, гуляя по Интернету, никогда не отказываю себе в удовольствии "проверить" собственное знание французского - то есть фактически делаю упражнения с ответами. Сколько раз мои правильные фразы исправлялись авторами теста на неправильные! Сколько раз фраза-задание остаётся просто непонятной! Поэтому я призываю к бдительности по отношению к новым пособиям, а вот учебники Попова-Казакова--Кашинская, грамматика Попова-Казакова и их сборник грамматических упражнений проверены десятилетиями и не одним поколением студентов. И не слушайте, если Вам будут говорить, что это ringard, что мол они из прошлого века и себя изжили, и вообще "французы так не говорят" (ненавижу эту фразу!) - даже на этом форуме как-то звучало подобное мнение. А возможность проверить упражнения всегда можно найти, если подумать и пофантазировать. Желаю вам успеха!

[pizzicato]

А что можно сказать по поводу курсов Г.Може "Курс французского языка" и Leon-Paul Dabit "Le Francais en trois semaines" ( не учитывая конечно это крикливое название , пишут что последний создан на основе методик обучения фр.языку иностранцев в университетах Сорбонны и Льежа. Кто-нибудь сталкивался с такими учебниками? Спасибо

[Золушка]

нам на курсах в ФКЦ Може брать не советовали.

[Boris]

А почему, Золушка? Мне Може очень большую пользу принес - там много страноведческих сведений.

[Золушка]

говорили, что сложновато для самостоятельной работы для начинающих. Попову\Казакову настоятельно рекомендовали вместо него.

[Acid Rain]

Quote: from Золушка on 20:42 - 18 Июня, 2002[br]Самый хороший учебник, его рекомендуют все преподаватели - учебник Поповой и Казаковой. . К нему прилагается 4 кассеты.

Впервые слышу про кассеты. Стоит ли их купить? Или вполне можно обойтись только грамматикой?

Из французских учебников еще помню Le nouveau sans frontiers и Panorama, о последнем остались очень хорошие воспоминания.

[nel]

Може, на мой взгляд, довольно "закостенелый" учебник, все же Попова-Казакова лучше и полезнее. А насчет ответов на задания - это, конечно, минус. С ключами к заданиям можно найти только CLE учебные пособия, НО - по ним невозможно заниматься самостоятельно.

Выход из положения - найти преподавателя, у которого можно было бы раз в неделю проверять свои задания из Поповой-Казаковой. Это получится недорого. И не придется потом "переучивать" ошибки.

[Zina]

Acid Rain, учебник Поповой/Казаковой всегда продавался с кассетами. Купить их стоит. Полезная вещь.
К Panorama отношусь с большой нежностью.
По нему учила. Потом добавила Попову/Казакову.
Продолжить собираюсь так же. С теми же составляющими.

[Pandora]

А кто-нибудь слышал про "Самоучитель французского языка" Парчевского, Ройзенблит?

[Jeanne]

я слышала. И мне очень понравился, я по нему начинала язык учить и потом прочувствовала, что правда помог, хотя я прошла только половину из-за нехватки времени.
Его и советую всем, кто хочет начинать учить самим. Правда к нему кассет нет - это, конечно, недостаток... зато все расписано понятно.

[Oksana]

Acid Rain, я в свое время тоже искала эти кассеты, и мне из предлагала Zoichik в MP3 формате. Если вы пороетесь на форуме в этой теме, в подтеме "Учебники французского языка" (или созвучной с этой), она лежит где-то на 3-ей странице, то найдете информацию.
Удачи!

[ACyril]

Jeanne,

Вы занимались по самоучителю Парчевского? Что Вы о нем думаете? Есть ли там ответы к упражнениям?

[Rett]

ACyril, я занималась по самоучителю Парчевский, Ройзенблит. Ответов там нет. А учебник неплохой, для начинающих.

[ACyril]

Вообще странно, что в самоучителе нет ответов...Как же тогда проверять правильность выполнения упражнений?

[Rett]

Вообще странно, что в самоучителе нет ответов...Как же тогда проверять правильность выполнения упражнений?

Согласна. Нужен преподаватель для исправлений и обьяснений. А еше можно сочетать Може (есть ответы) с самоучителем, в котором хоть и нет ответов, но есть подробное обьяснение грамматики.

[ACyril]

Rett,

А Може - это учебник по грамматике?

[Rett]

Как написано на первой странице это: Прогрессивный метод изучения живого языка. А дальше - все по-французски. Грамматика обьясняется на примерах. А этого для начинающих, думаю, недостаточно.

[ACyril]

А вообще существует более-менее приличный самоучитель по французскому с ответами? Здесь, видимо, самая популярная книга - учебник и грамматика Поповой и Казаковой, которые для самостоятельных занятий вряд ли подходят, т.к. также не содержат ключей. А та книжка, которая продается под названием "ключи" содержит таковые только к части заданий, причем минуя первые уроки...

[Jeanne]

есть хороший самоучитель... с самого утра как увидела ваш первый пост с таким вопросом в другой теме пытаюсь его вспомнить.... на форуме его упоминали оооочень давно... ладно, прйду домой, посмотрю и напишу! а вообще лучше когда учишься сразу по нескольким учебникам и придачу книжечку художественуую читаешь

[Jeanne]

Jeanne,

Вы занимались по самоучителю Парчевского? Что Вы о нем думаете? Есть ли там ответы к упражнениям?

ой, простите, не заметила вопроса. да, занималась, мне очень понравился, но ответов там нет. даже не смотря на это я его вам советую - все просто и доступно написано

[ACyril]

есть хороший самоучитель... с самого утра как увидела ваш первый пост с таким вопросом в другой теме пытаюсь его вспомнить.... на форуме его упоминали оооочень давно... ладно, прйду домой, посмотрю и напишу!

Спасибо, буду ждать Уже отчаялся что-нибудь найти в книжных

[Alena77]

А вообще существует более-менее приличный самоучитель по французскому с ответами? Здесь, видимо, самая популярная книга - учебник и грамматика Поповой и Казаковой, которые для самостоятельных занятий вряд ли подходят, т.к. также не содержат ключей. А та книжка, которая продается под названием "ключи" содержит таковые только к части заданий, причем минуя первые уроки...

Самоучитель с "ключами" я не видела, хотя смотрела всегда регулярно в России. Я купила одну книжечку по изучению французского языка с нуля. Называется "Французский за 30 дней" автор Михелине Функе. В этой книге все упражнения даны с "ключами" .

[ACyril]

Alena77,

Что он из себя представляет? Это учебник или грамматика? Для какого уровня он написан? Много ли там упражнений? Sorry, что сразу так много вопросов

[ACyril]

есть хороший самоучитель... с самого утра как увидела ваш первый пост с таким вопросом в другой теме пытаюсь его вспомнить.... на форуме его упоминали оооочень давно...

Это не Парчевский?

[Alena77]

Alena77,

Что он из себя представляет? Это учебник или грамматика? Для какого уровня он написан? Много ли там упражнений? Sorry, что сразу так много вопросов

Небольшая книжечка в мягком переплете. Упражнений очень много. Не грамматика. В этой книжке начиная от произношения и заканчивая текстом в каждом уроке. Всего 30 уроков. То есть каждый день по уроку. Грамматика также присутствует. В рекомендациях написано от начинающего, до тех, кто хочет вспомнить.

[Alena77]

Это не Парчевский?

Парчевский у меня тоже есть. Я по нему занималась немного. Хороший самоучитель, мне нравится.

[Nikita]

из самоучителей очень хороший " Французский за 3 недели" Leon-Paul Dabit с двумя кассетами ( кстати там записи именно французского произношения, а не наши по -французски говорят) 70 упражнений и ключи к ним. Книжка маленькая, но хорошая для начала. Очень простая и легкая в запоминании.
Просто замечательные учебные пособия для самостоятельного изучения французского - Grammaire progressive du francais авторы Maia Gregoire , Gracia Merlo, Odile Thievenaz. Грамматика, упражнения и творческие задания, ключи к упражнениям.
А известный Ассимиль, просто как тексты и прослушивание на дисках тоже в придачу к основной массе учебников.