Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #481
Старое 26.04.2017, 15:57
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
сюжеты вроде интересные
Согласна,ну а стиль...
Я все в дороге читала,так мне нормально:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #482
Старое 26.04.2017, 16:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 20.919
Посмотреть сообщениеArianna пишет:
в электронном виде, буду признательна!
оставляйте адрес сразу, мы поделимся Мюссо с вами
Золушка сейчас на форумах  
  #483
Старое 26.04.2017, 17:09
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.215
Золушка, aleksandra_sunny@yahoo.fr

Большое спасибо!
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
  #484
Старое 27.04.2017, 22:57     Последний раз редактировалось your soul; 27.04.2017 в 23:06..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Прочитала "Последнюю камелию" Сары Джио.
Это мой второй роман этого автора. Первым был "Фиалки в марте", который мне не особенно понравился из-за односложного языка. Предложения были в духе: "Он стоял у окна. Я подошла. Он взял меня за руку. Я смотрю на него." А сюжет, вроде был не плохим, но уже благополучно забылся.

Но я обещала дать Саре еще один шанс и "Последняя камелия" не подвела. Возможно другой переводчик. Любимый многими прием со скачками во времени. До моих любимых Кэтрин Уэбб и Кейт Мортон далеко, но все же скрасить вечерок, очень даже!


Сейчас читаю по совету форумчан "Наша счастливая треклятая жизнь" Коротаевой. Очень нравится! Заметила, что издательство Корпус вообще плохих книг не издает.

И еще раз вспомню "Ночное кино", будет точно одной из книг года! Роман от первой и до последней страницы потрясающий. Рекомендую всем любителям жанра!
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #485
Старое 28.04.2017, 22:16
Мэтр
 
Аватара для mariposa
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
Посмотреть сообщениеyour soul пишет:
з последнего: "Миссис Харрис едет в Нью Йорк" Геллико, пару лет назад читала "Цветы для миссис Харрис" о ее путешествии в Париж за платьем от Диор. Понравились приключения этой маленькой лондонской уборщицы. К сожалению, переведены только эти 2 книги.
прочитала, про Диор рассказала на ночь дочке как сказку..- она в восторге - наивная история и написана так же. Я в отпуске отвлеклась, "Нью-Йорк" закончила с трудом - уж очень все предсказуемо, да и язык незамысловатый..
mariposa вне форумов  
  #486
Старое 28.04.2017, 23:05
Мэтр
 
Аватара для Hypertonia
 
Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 571
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
оставляйте адрес сразу, мы поделимся Мюссо с вами
Поделитесь со мной, пожалуйста. Это будет моя первая книга Мюссо.
Hypertonia вне форумов  
  #487
Старое 29.04.2017, 00:34
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Hypertonia, Musso Guillaume - можно скачать здесь - http://libgen.io/foreignfiction/inde...=All&f_group=1, есть и на русском - https://profilib.com/avtor/giyom-myusso.php
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #488
Старое 29.04.2017, 09:12
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеHypertonia пишет:
Это будет моя первая книга Мюссо.
эта книга не совсем в его обычном стиле, если хотите начать с какой то книги, то выберите другую
Oksy75 вне форумов  
  #489
Старое 29.04.2017, 09:13
Мэтр
 
Аватара для Hypertonia
 
Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 571
svinka, спасибо!
Я хотела именно последний роман, потому что о нем хорошие отзывы ��
Hypertonia вне форумов  
  #490
Старое 29.04.2017, 09:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Hypertonia, у Мюссо почти обо всех романах хорошие отзывы.
olena_k вне форумов  
  #491
Старое 29.04.2017, 11:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 20.919
Отправила
Золушка сейчас на форумах  
  #492
Старое 29.04.2017, 12:41
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.645
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
я скачала несколько ее книг, начала с этой. И честно говоря, пока на ней и остановилась, как то не очень мне понравилась. Надо дать ей второй шанс ?
На меня Дезомбре отталкивающее впечатление произвела. Все эти смачные описания зверств... что-то нездоровое. Зачем психику травмировать?)
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #493
Старое 29.04.2017, 18:10
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.373
Я у Мюссо наоборот только последнее читала, его первые романы стОящие? Или только розовые сопли о любви?
Tigrella вне форумов  
  #494
Старое 30.04.2017, 17:06
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
Посмотреть сообщениеTigrella пишет:
Я у Мюссо наоборот только последнее читала, его первые романы стОящие? Или только розовые сопли о любви?
Прописные истины в стиле Коэльо, не стоит читать
MEDEЯ вне форумов  
  #495
Старое 30.04.2017, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Прописные истины в стиле Коэльо, не стоит читать
У Мюссо? Стиль Коэльо?
Вы его с кем-то путаете. Он вообще-то детективы пишет.
olena_k вне форумов  
  #496
Старое 30.04.2017, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.373
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Прописные истины в стиле Коэльо, не стоит читать
Вам где-то показалось, что я спрашивала Вашего мнения?
Tigrella вне форумов  
  #497
Старое 01.05.2017, 08:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 20.972
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Прописные истины в стиле Коэльо, не стоит читать
Вот здесь вы переплюнули сами себя
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
  #498
Старое 01.05.2017, 11:11
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
На меня Дезомбре отталкивающее впечатление произвела. Все эти смачные описания зверств... что-то нездоровое. Зачем психику травмировать?)
Вы Леметра почитайте, Дезомбре нервно курит в сторонке.:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #499
Старое 01.05.2017, 15:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеmariposa пишет:
прочитала, про Диор рассказала на ночь дочке как сказку..- она в восторге - наивная история и написана так же. Я в отпуске отвлеклась, "Нью-Йорк" закончила с трудом - уж очень все предсказуемо, да и язык незамысловатый..


Да, язык простой, Гелико вообще много детской литературы писал.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #500
Старое 01.05.2017, 16:50
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.645
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Вы Леметра почитайте, Дезомбре нервно курит в сторонке.:-)
Не, спасибо, я не чтец такого))
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #501
Старое 01.05.2017, 16:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 20.972
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Не, спасибо, я не чтец такого))
попробуйте!!!! ну хотя бы «Robe de marié» очень прикольная веЩь, читается легко и весело (ну на сколько это весело возможно)
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
  #502
Старое 02.05.2017, 14:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.603
Посмотреть сообщениеTigrella пишет:
Я у Мюссо наоборот только последнее читала, его первые романы стОящие? Или только розовые сопли о любви?
мне Мюссо - первая книга (прочитанная) очень понравилась
вторая - "что-то знакомое"
последующие - предсказуемо (герой, повороты сюжета тд)
имхо его надо читать немного и с большими перерывами
сами романы неплохие
musjaster вне форумов  
  #503
Старое 03.05.2017, 15:42
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.373
musjaster, спасибо за мнение. У меня тоже большие перерывы между его книгами.
Tigrella вне форумов  
  #504
Старое 03.05.2017, 15:48
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
мне Мюссо - первая книга (прочитанная) очень понравилась
вторая - "что-то знакомое"
последующие - предсказуемо
и я согласна
я прочитала сразу несколько (как я обычно делаю), показались все более похожими

Но есть, которые мне запомнились больше, и не слились в одну массу "La Fille de papier", "Central Park", "Demain"
Oksy75 вне форумов  
  #505
Старое 03.05.2017, 15:51
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
У Мюссо? Стиль Коэльо?
Вы его с кем-то путаете. Он вообще-то детективы пишет.
Я ничего не путаю. Я прикалываюсь.
MEDEЯ вне форумов  
  #506
Старое 03.05.2017, 16:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.603
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
и я согласна
я прочитала сразу несколько (как я обычно делаю), показались все более похожими

Но есть, которые мне запомнились больше, и не слились в одну массу "Ла Филле де папиер", "Централ Парк", "Демаин"
ну тогда может еще попробую
я до этих не дошла - раньше остановилась
musjaster вне форумов  
  #507
Старое 03.05.2017, 17:01
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.373
У меня первой книгой Мюссо была "Skidamarink", я тогда начинала учить французский. Посчитала - всего 4 книги у него читала.
Tigrella вне форумов  
  #508
Старое 04.05.2017, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеyour soul пишет:
Но я обещала дать Саре еще один шанс и "Последняя камелия" не подвела. Возможно другой переводчик. Любимый многими прием со скачками во времени
тоже начала читать, нам видимо похожие книги нравятся
И тоже соглaсна, даже в Камелии сюжет захватывающий, а язык примитивный. "Она ушла. Я смотрел ей вслед. Пошел дождь"
Oksy75 вне форумов  
  #509
Старое 04.05.2017, 14:38
Мэтр
 
Аватара для chloe
 
Дата рег-ции: 30.01.2005
Откуда: 01/GE
Сообщения: 1.829
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
попробуйте!!!! ну хотя бы «Robe de marié» очень прикольная веЩь, читается легко и весело (ну на сколько это весело возможно)
Уже раз 5 пытаюсь "начать" читать эту книгу, на 20й странице останавливаюсь ...и не возвращаюсь...
chloe вне форумов  
  #510
Старое 04.05.2017, 15:05
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
cloе, я писала на предыдущей странице-вначале тоже странно читалось, записки сумашедшeй, а потом понеслось! Если вам не идет, может, другое что у того же автора начните? Я скачала все, что нашла-буду читать .
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 19:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX