Au pair - оформляем контракт - Форумы inFrance - Франция по-русски

1988lutik · #1 21.09.2010, 00:15

Мне примерно неделю назад выслали контакт на электронку. всего 6 страниц. я мало что поняла, если честно. 300 евро, 5 часов в день, 2 выходных. Не поняла даже кем работают мои мадам и месье. Вообщем согласилась, поблагодарила и выслала сканер моей подписи. Еще до конца документы не отправила, кроме мотивационных писем, копию паспорта и мед справки (шаблон взяла у Кати, кстати, спасибо). Контракт мне прислали, но там изображение не четкое. Может меня там в рабство отдадут, вот такая у меня ситуация.

tanne · #2 21.09.2010, 12:36

1988lutik, ну так словарь в руки или в компьютер и вперед! я тоже когда контракт получила, всё-всё переводила. из онлайн переводчиков советую http://lingvo.abbyyonline.com/

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как долго можно продлевать контракт au-pair?	janovich	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	76	18.04.2014 22:13
Можно ли продлить контракт au-pair?	Aleo	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	13	31.05.2007 20:26
Контракт Au-Pair. Помогите!	Katrinka	Учеба во Франции	1	04.06.2006 00:59
Рабочий контракт для au pair	lavande	Работа во Франции	6	20.06.2004 00:53
Расторгнуть контракт au pair	ktoria	Учеба во Франции	48	06.05.2004 01:06

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)