Собеседование в консульстве перед заключением брака в России

[Nancy]

IrinaM, уточните, пожалуйста: Ваш супруг регистрировал брак как гражданин Франции? Я имею ввиду, в ЗАГС он документы подавал как француз?

[IrinaM]

Nancy, совершенно верно - мой супруг регистрировал брак как гражданин Франции (другого гражданства у него нет), но мы проходили всю процедуру с публикацией о предстоящем браке (bans) в мерии и консульстве и выдачей сертификата о возможности заключения брака (le certificat de capacité à mariage).

[Maroucha]

Если Вы будете жениться с французским паспортом и российский ЗАГС от Вас не потребовал документа о том, что Вы холосты из французского Консульства, сказать однозначно, что Вам ничего не грозит не могу. После регистрации брака Вы поставите апостиль на ваше российское свидетельство о браке, переведете его и прийдете в Коснсульство для процедуры легализации российского брака. Не знаю пойдут ли консульские работники дальше возмущения по поводу того, что Вы не проходили процедуру как положено. Во всяком случае, Вы можете им предъявить свой французский паспорт, где будет стоять штамп ЗАГСа о браке, как доказательство того, что Вы женились как француз, а не россиянин.
В худшем случае, Ваш брак могут не легализировать или, вообще, посчитать недействительным, т.к. Вы не прошли соответсвующую процедуру
Вашей супруге могут задать вопрос о том, почему вы не проходили процедуру как положено, т.к. ее эта процедура тоже касается, а не только Вас.

[Vel]

Maroucha, жениться я собираюсь именно как россиянин, по российскому паспорту.
А что значит "брак могут не легализировать"? Тогда ведь получится, что я смогу поехать во Францию и жениться там ещё раз, будучи уже женатым. А им это надо?..

[Alena_Minsk]

Прежде чем гражданин Франции может заключить брак с иностранкой в другой стране, в соответствии с существующей процедурой им предстоит встреча с чиновником во французском консульстве, который задаёт им всякие вопросы. Хотелось бы узнать, что именно при этом спрашивают, в какой форме, что вообще хотят выяснить. Не люблю ходить на экзамены без подготовки. Если кто имеет опыт подобных собеседований - расскажите, пожалуйста.

На самом деле и перед выдачей визы для замужества, т.е. когда свадьба будет на территории Франции, консульский рабтник имеет право провести собеседование. Это мне сказала французский консул в Белоруссии. Она же добавила, что это относиться ко всем иностранным невестам, даже показала откуда эта информация. Однако далеко не все консульства проводят данную процедуру когда сами не дают добро на брак, т.к. когда брак с благословения консула заключается на территории иностранного государства.
Какие вопросы задают когда брак заключается на территории иностранного государства я не знаю. Знаю только что положено и невесту и жениха протестировать. Авот какие вопросы вообще может задавть консул, примерно могу сказать.
Список вопросов в Белоруссии одинаковый, отпечатанный, а дополнительные по ходу возникают.
-где познакомились
-как встречались
-когда родился
-где работает
-кто родители
-какие планы после свадьбы , ну типа сколько детей, язык, работа
Вообщем ничего страшного.
Отвечать надо уверенно и спокойно, поскольку решение о замужестве вы уже приняла, идете законным путем, а данная процедура это просто формальность через которую надо пройти
Удачи и счастья

[Maroucha]

А что значит "брак могут не легализировать"? Тогда ведь получится, что я смогу поехать во Францию и жениться там ещё раз, будучи уже женатым. А им это надо?..

Брак могут посчитать недействительным и не легализовать его, думаю, анулиовать его не смогут, т.к. по российским законам Вы подали нужные документы. Ваша супруга не получит визу, как жена французского гражданиниа. И вам придется проходить поцедуру воссоединения семьи Во всяком случае на Вашей супруге Вы жениться уже не сможете даже во Франции (она не сможет получить справку о семейном положении, т.к. она уже замужем) и даже турвизу ей получить будет сложно.

Maroucha, жениться я собираюсь именно как россиянин, по российскому паспорту.

Ну, тогда готовьтесь к вопросу почему Вы не оформляли документы в Консульстве и почему российский ЗАГС у Вас не потребовал справку о семейном положении. Могут связаться с ЗАГСом и узнать самостоятельно "почему?"

[Nancy]

Брак могут посчитать недействительным и не легализовать ...

Ну, это уж как самый крайний случай! На самом деле, законные браки, заключенные в других странах, во Франции должны легализовать. http://vosdroits.service-public.fr/p...Mariage&l=N142 И супруга, скорее всего, получит визу жены. Только не сразу. А после того, как удостоверятся, что свидетельство о браке Иванова Сергея Петровича, гражданина России, имеет отношение к Serge Ivanoff, гражданину Франции... Потом будут выяснять, а не был ли Серж женат во Франции... Потом занесут информацию о браке в консульский регистр о гражданских состояниях, потом еще чего-нибудь...
А по теме - собеседование ввели для борьбы с "белыми" браками.

[Maroucha]

На самом деле, законные браки, заключенные в других странах, во Франции должны легализовать.

Брак законный по россйиским понятиям, для регистрации брака французских граждан с иностранцами за рубежом, надо проходить соответсвующую процедуру, в данном случае она не предусматривается гражданином Франции. С точки зрения законодательства Франции, брак французского гражданина и россиянки может расценивать незаконным

[N.N.]

О чем и я пыталась сказать. Избегая бюрократические сложности приобретаешь бюрократические проблемы.

[zolotova]

Вы можете им предъявить свой французский паспорт, где будет стоять штамп ЗАГСа о браке, как доказательство того, что Вы женились как француз, а не россиянин

Французскии паспорт с печатью? Так женится он ведь по русскому, к тому же не думаю что во французские паспорта печати ставят.

Кстати, а почему тема называется: Собеседование в консульстве перед заключением брака в России ?

[zolotova]

и почему российский ЗАГС у Вас не потребовал справку о семейном положении.

если он русскии, какие же тут справки?

[Vel]

Ну, тогда готовьтесь к вопросу почему Вы не оформляли документы в Консульстве и почему российский ЗАГС у Вас не потребовал справку о семейном положении. Могут связаться с ЗАГСом и узнать самостоятельно "почему?"

На этот вопрос очень просто ответить. Как тут кто-то уже не совсем по делу заметил, договора о двойном гражданстве между Францией и Россией нет. Поэтому, находясь на территории РФ, я живу по российским законам. (И, кстати, если вдруг со мной в России что-то случится, французский консул не придёт меня защищать). Тем не менее, когда человек женится, он женится *целиком*, сколько бы у него ни было гражданств. Так что не признавать мой брак, мне представляется, было бы очень сомнительной в правовом смысле линией.

[Maroucha]

Французскии паспорт с печатью? Так женится он ведь по русскому, к тому же не думаю что во французские паспорта печати ставят.

Ставят

[Maroucha]

Как тут кто-то уже не совсем по делу заметил, договора о двойном гражданстве между Францией и Россией нет. Поэтому, находясь на территории РФ, я живу по российским законам. (И, кстати, если вдруг со мной в России что-то случится, французский консул не придёт меня защищать).

Вот именно по этому я боюсь, что Вам могут предложить начать процедуру воссоединения семьи как двум российским гражданам

[vrubelru]

пошла даже проверила паспорт мужа: женились в Москве в 4 ЗАГСе, вернее дворце траляляля. никаких печатей в паспорте мужа нет.

Vel, а Ваша будущая супруга говорит по-французски? Чем лучше она и Вы говорите по-французски, тем меньше в консульстве вопросов. У нас вообще ничего не спрашивали. Говорите с ними по-французски.

Удачи! Надеюсь, Вам удастся избежать процедуры воссоединения семьи.

[IrinaM]

Vel, а Ваша будущая супруга говорит по-французски? Чем лучше она и Вы говорите по-французски, тем меньше в консульстве вопросов. У нас вообще ничего не спрашивали. Говорите с ними по-французски.

Вы знаете, я говорила по-французски на момент прохождения интервью в консульстве, но это не избавило нас от стандартных вопросов. У них есть перечень вопросов и ответы на них являются обязательными.

[vrubelru]

IrinaM, вполне возможно. нас ничего не спрашивали, правда, это было уже давно, до всех законов и в Москве.

[Vel]

Вот именно по этому я боюсь, что Вам могут предложить начать процедуру воссоединения семьи как двум российским гражданам

Да с какой стати? На французской территории, которой является и французское консульство, моё российское гражданство для французских властей не играет никакой роли. А свидетельство о браке - играет.

[Maroucha]

На французской территории, которой является и французское консульство, моё российское гражданство для французских властей не играет никакой роли. А свидетельство о браке - играет.

Да, но Вы как француз не прошли положенную процедуру для регистрации брака, а вдруг, Вы во Франции женаты? Сейчас очень пристальное внимание уделяют полигамии во Франции.

[vrubelru]

Vel, боюсь сказать что-то не так, но , насколько мне известно (со слов консульства в Марселе), французы не признают остальные национальности (в отличие от России, которая не препятствует нескольким гражданствам). То есть иметь Вы их можете, но они их не признают, поэтому, как француз, Вы должны подчиниться французским законам и требованиям.
Но, может, Вам повезет, Вы потом обязательно напишите, тк случай неординарный.
А вы можете жениться по французскому паспорту, но без справки, а по предъявлению российского внутреннего паспорта? ну чтобы российский заменил справку о безбрачии, но чтобы в свидетельстве о браке было указано, что Вы гражданин Франции?

[Taksik]

-где познакомились
-как встречались
-когда родился
-где работает
-кто родители
-какие планы после свадьбы , ну типа сколько детей, язык, работа

Это всем задают? Мне ни одного из этого не задали ...

[Vel]

Да, но Вы как француз не прошли положенную процедуру для регистрации брака, а вдруг, Вы во Франции женаты? Сейчас очень пристальное внимание уделяют полигамии во Франции.

Я предоставлю свежую copie integrale de l'acte de naissance, там написано, что я неженат.

насколько мне известно (со слов консульства в Марселе), французы не признают остальные национальности (в отличие от России, которая не препятствует нескольким гражданствам). То есть иметь Вы их можете, но они их не признают.

Франция, как и Россия, не признаёт, но допускает другие гражданства (за некоторыми исключениями). Кстати, давайте не будем вносить ненужную путаницу и не называть "гражданство" "национальностью", мы ведь по-русски общаемся, верно?

А вы можете жениться по французскому паспорту, но без справки, а по предъявлению российского внутреннего паспорта? ну чтобы российский заменил справку о безбрачии, но чтобы в свидетельстве о браке было указано, что Вы гражданин Франции?

Находясь в России, я вообще в некотором смысле перестаю быть французским гражданином. Я здесь подчиняюсь только российским законам, на мой французский паспорт никто и смотреть не станет. Я не могу в России жениться как француз, это было бы незаконно.

[Ptu]

Vel, а почему бы Вам не задать такой вопрос в Консульстве? Тем более что в Питере нет заморочек с телефоном, дозвониться можно, да на худой случай пришли в консульство и все узнали. Ну а если мямлить начнут (случай не ординарный) так попросите вицеконсула, он вам все разобъяснит. Мне он когда-то дал полную информацию с моим случаем.

[Ptu]

А почему собственно вы не можете жениться одновременно как руский (со штампом в паспорт) и как француз (то есть с процедурой банов и собеседованием). Тогда вы все делаете законно для обеих стран.

[vrubelru]

Я не могу в России жениться как француз, это было бы незаконно.

Так вот в какой мере с точки зрения французского закона Ваш брак в России можно будет считать законным во Франции, если Вы не проходите французской процедуры? Ведь те браки , которые заключаются в России с гражданами Франции, следуют и российской и французской процедурам, соблюдаются и те и другие требования.
И не можете ли Вы жениться тогда во фр. консульстве?
Ведь если Вы женитесь как гражданин России, то и жена должна пройти процедуру воссоединения семьи (по логике вещей) как жена россиянина. Спасибо за ответы, если они у Вас есть, тк интересно понять саму процедуру, ведь лет так через ... здесь могут возникнуть подобные вопросы, например, у выросших во Франции детей с российским гражданством (кто знает, может, они будут жениться или замуж выходить в России)
А так все возможные вопросы Вам уже написали вроде бы.

[Maroucha]

Есть некоторые страны, где от иностранцев при регистрации брака с местными жителями не требуют справок о семейном положении и многие французы этим пользуются. У меня так женился мой коллега француз-экспат, его, правда, очень хорошо знали в Консультсве и у него были связи повсюду. На момент женитьбы в его свидетельство о рождении еще не внесли пометку о том, что он разведен, но документы о разводе у него уже были на руках. Дату свадьбы перенести было невозможно. Но женился он как француз, правда, без положенной процедуры в Консульстве.
Даже не знаю, что Вам сказать, кроме, как все возможно в этой жизни, но... кому-то везет, кому-то нет

[Vel]

а почему бы Вам не задать такой вопрос в Консульстве?

Мой первый и главный вопрос в этой теме - о чём будут спрашивать во французском консульстве. Вы мне с этим вопросом предлагаете туда обратиться?

Тем более что в Питере нет заморочек с телефоном, дозвониться можно, да на худой случай пришли в консульство и все узнали. Ну а если мямлить начнут (случай не ординарный) так попросите вицеконсула, он вам все разобъяснит. Мне он когда-то дал полную информацию с моим случаем.

Да я уже заходил, на самом деле. Вицеконсул, вместо того, чтобы разъяснить, сильно запутал.

А почему собственно вы не можете жениться одновременно как руский (со штампом в паспорт) и как француз (то есть с процедурой банов и собеседованием). Тогда вы все делаете законно для обеих стран.

А если бы у меня было ещё три гражданства, то я бы вообще никогда не смог жениться, я б состарился, пока были бы исполнены все ритуальные танцы.

[zolotova]

А если бы у меня было ещё три гражданства, то я бы вообще никогда не смог жениться, я б состарился, пока были бы исполнены все ритуальные танцы

странныи вы, вел, вам лjuди советuют а вы никого не поблагодарите, только огрызаетесь. Жениться лучше в тои стране где потом хотите жить вот и все.

[Ptu]

Vel, никаких танцев, просто обычная процедура, которую все проходили, кто хотел пожениться. Если не хотите "танцевать", так не женитесь, живите себе без росписи долго и счастливо.

Я бы ваши жалобы еще поняла если бы вы из хабаровска или владивостока были! А ведь живете рядом с Консульством!!!

[Ptu]

Я Вам предложила в консульстве как раз и задать вопросы, как ВАМ полагается жениться. А если хотите быть хитрее консульства, вам потом самому это боком выйдет. Надо делать так как полагается, а иначе будет еще сложнее. Я Вам предложила попросить консультацию вицеконсула, так как это вполне разумный и отзывчивый человек. Надо просто изложить все как есть и узнать как надо делать.
А с хитростями еще больше намудрите. ИМХО.
А вообще - как хотите.