#991
29.09.2013, 20:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2005
Сообщения: 2.757
|
В английском варианте structural engineer, а MSc in "Civil Engineering. Structures". |
|
|
#992
01.10.2013, 20:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.12.2005
Откуда: Lyon
Сообщения: 663
|
Мне хотелось бы поднять вопрос про зарплаты в среде архитекторов : в интернете данные очень разные, к примеру chef de projet salarié между 30 и 45 brut в год. К тому же тяжело определиться в этом промежутке : опыт, возраст, размер агентства, опыт в стройках и.т.д. Вопрос деликатный, но все же есть ли у кого- нибудь об этом представление ?
|
|
|
#993
04.10.2013, 15:22
Последний раз редактировалось rose; 04.10.2013 в 15:52..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
|
||
|
#994
23.10.2013, 11:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
|
случайно попался анонс, работа в CHANEL может кому пригодится:
https://europe-careers.chanel.com/fr_FR/ Цитата:
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки. |
|
|
#995
05.11.2013, 22:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.12.2005
Откуда: Lyon
Сообщения: 663
|
3700 brut ( =35 000 net в год) кажется много. Это с каким стажем ? Какие обязанности и ответственность ? |
|
|
#996
27.11.2013, 04:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
Еще один анонс для инженеров, особенно тех кто владеет русским языком
http://www.cadrexport.com/ingenieur-...-f-479144.html Ingénieur d’études grandes infrastructures « Russophone » (H/F) Tractebel Engineering fait partie de GDF SUEZ Energie Services, branche du Groupe GDF SUEZ, l'un des premiers énergéticiens au niveau mondial. Tractebel Engineering, Société d’ingénierie de 500 collaborateurs, Tractebel Engineering France (Groupe GDFSUEZ) a pour vocation de réaliser des études techniques et de superviser la réalisation d'ouvrages dans le domaine de l'énergie (hydroélectricité, nucléaire, gaz, énergies renouvelables, etc...), des grandes infrastructures de l'eau, du transport et des bâtiments complexes. La Direction Hydraulique de Tractebel Engineering recherche un(e) : Ingénieur d’études grandes infrastructures « Russophone » (H/F) Poste basé à Gennevilliers (92) Dans le cadre de grands projets de constructions d’infrastructures menés dans des pays russophones, vous serez intégré(e) au sein des équipe projets. Vous intervenez des études préliminaires jusqu'à la supervision des travaux de projets importants. A ce titre, vos principales missions sont d’effectuer des prestations d’études : les plans directeurs, les études de faisabilité, les études diagnostics, APD, DCE, jusqu’à la supervision de travaux de réalisation pour des ouvrages hydrauliques tels que barrages, canaux, conduites, usines hydroélectriques. Ainsi, vous êtes amenés à développer vos compétences techniques et à contribuer au partage des connaissances au sein des équipes. Exigences De formation Bac +5 en Ecole d’Ingénieur ou équivalent universitaire, avec une spécialisation en Génie Civil ou Hydraulique (type ENPC, ECP, INSA, ENSE3, ESTP, CHEC (CHEBAP ou CHEM)...), vous bénéficiez d’une première expérience idéalement acquise en bureau d’études qui vous a permis de développer de bonnes connaissances techniques dans ce domaine. De plus, vous faîtes preuve de solides aptitudes rédactionnelles, d'un très bon sens de la communication, de qualités d'analyse, de rigueur et de pragmatisme. Vous disposez également de qualités relationnelles et votre sens de l'équipe sont des atouts complémentaires dans la réussite de vos missions. La maîtrise du russe et de l’anglais sont indispensables pour ce poste.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#997
29.11.2013, 16:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
|
http://www.architectes.org/outils-et...ion-collective Chapitre V : Classification et rémunération
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки. |
|
|
#998
21.01.2014, 00:21
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 01.12.2012
Откуда: Nantes
Сообщения: 5
|
я из Латвии и тоже есть соглашение между странами...только как оказалось мои дипломы во Франции не действительны. хоть и строительный опыт работы довольно большой,а здесь получается нуна начинать все с нуля.
|
|
|
#999
21.01.2014, 13:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
владо, Вы архитектор?
Да, в этой теме уже писали, что с "отечественными дипломами" можно начинать и не с нуля. Правда, об архитекторах точно я не в курсе, но ведь если есть опыт работы в строительстве, можно туда пойти как инженер... (знаю такого одного архитектора-француза, он числился на предприятии как инженер по некоторым причинам)
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#1000
21.01.2014, 20:29
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 01.12.2012
Откуда: Nantes
Сообщения: 5
|
Добрый день! К сожалению я не архитектор))) в Pôle emploi мне объяснили что их интересует только мой опыт и дипломы полученные во Франции. Вот вроде где можно задействовать свои дипломы французский информационный центр по академического и профессионального признания квалификаций. ENIC-NARIC France
|
|
|
#1001
22.01.2014, 13:19
Последний раз редактировалось Fiesta; 22.01.2014 в 13:25..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
владо, я ничего не поняла из вашего сообщения...
Если вы не архитектор, то инженер? в какой должности у вас опыт работы в строительстве? Если у вас отечественный диплом инженера, да и еще проф. опыта немного есть, то необязательно проходить процедуру признания <ENIC-NARIC France>, которая многого для нахождения работы инженера не даст, имхо, и для инженеров такое "признание диплома" не играет никакой роли для доверия работодателя (тут уже много об этом писали) П.С. НО, если изначально у вас диплом не инженера, а определенная техническая специальность, тогда да, "признание" опыта и образования может пригодиться (так как критерии рекрутинга для инженеров и техспециалистов разные)
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#1002
15.03.2014, 16:32
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 04.08.2007
Откуда: France64
Сообщения: 25
|
Всем добрый день. У меня вопрос. Я познакомилась с моим МЧ в России, он инженер строитель, работает уже несколько лет. Я живу во Франции уже 8 лет, я журналист. Мне как то не очень хочется уезжать из Франции, даже ради любви. Сами понимаете семья, работа, язык итп. Хотелось бы узнать. Есть ли у моего МЧ найти работу во Фр. по специальности с его русским дипломом? Он не говорит по фр. только по английски. Но я думаю, выучить фр. он сможет при желании. Так, что проблема только в дипломе...
За ранее спасибо всем |
|
|
#1003
01.04.2014, 16:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.07.2012
Сообщения: 54
|
Подскажите по такому вопросу.. Как называется французский аналог нашего СНиПа? И есть ли какая-то литература.. типа строительного словаря русско-французского, или просто французского.. в общем что поможет выучить все строительные термины.
|
|
|
#1004
01.04.2014, 19:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
|
http://www.dicobatonline.fr
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки. |
|
|
#1005
05.04.2014, 14:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
|
Marinkarum, еще есть здесь -
http://www.batiweb.com/dictionnaire-du-batiment.html
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#1006
03.06.2014, 19:57
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.03.2014
Сообщения: 5
|
Нужен совет
Доброго времени суток.
Есть вопрос, может кто-то с форума поможет толковым советом: В сентябре жена уезжает учиться во Францию на год, хотелось бы поехать вместе и попробовать найти работу. В консульстве сказали, что в таком случае нужно делать визу : Или «гость» для долгосрочного пребывания, тогда в анкете (для оформления долгосрочной визы) необходимо указать за чей счет собираешься жить и указать адрес проживания Или «рабочую», но необходимо сразу указать работодателя. Подскажите, есть ли реальная возможность найти работу во Франции из России? В России работаю в строительной сфере, насколько трудно найти во Франции работу по строительной специальности без знания французского языка (в настоящий момент, занимаюсь интенсивным изучением). Может кто-то что-нибудь посоветует, сайты по поиску работы, названия компаний или просто поделится собственным опытом? |
|
|
#1007
04.06.2014, 00:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
scarabeys, скажите более конкретно, какую работу Вы желаете найти?
Работа по строительной специальности - довольно широкое понятие... (От рабочего до прораба на стройке, инженер и т.д.) Об административной части вашей ситуации здесь писать не буду, с такими вопросами лучше в административную часть форума обратиться.
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#1008
04.06.2014, 09:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 03.06.2014
Откуда: Ницца
Сообщения: 11
|
Да еще образование ПГС опыт большой спасибо
|
|
|
#1009
04.06.2014, 09:54
|
||
Мэтр
|
Благодарность всем девочкам строителям
Давно не заходила сюда, а ведь именно эта тема полностья изменила мою жизнь во Франции. Когда то в 2006 году я задала свой первый вопрос, как обрести себя как специалиста во Франции и только благодаря советам, наставлениям форумчанок я шла правилной дорогой. Много воды утекло,сегодня я успешно работаю и очень счастлива в профессионалном плане.Но всегда с болшой любовью оглядываюсь назад, вспоминая умниц девочек,которые отвечали на мои настойчивые вопросы,наставляли, учили.НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН!! Девочки ROSE, FIESTA, ENOT, VLADIKA огромное вам спасибо, хочу чтобы вы знали что без вашей поддержки я бы никогда ничего не достигла!!! СПАСИБО, ЗОЛОТЫЕ МОИ!!!
Простите кого забыла и так же огромная благодарность людям создавшим и поддерживаюшим этот удивителный сайт. |
|
|
#1010
04.06.2014, 20:22
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.03.2014
Сообщения: 5
|
|
|
|
#1011
05.06.2014, 12:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
Очень рада за тебя!!! Не пропадай и звони Мне тоже есть чем поделиться, кстати , много воды утекло с 2006 года...
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#1012
05.06.2014, 12:24
Последний раз редактировалось Fiesta; 05.06.2014 в 12:33..
|
||||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
Цитата:
Даже тот факт, что искать из России, а проходить собеседованиоя здесь во Франции - все довольно усложняет. Цитата:
Со средним уровнем фр-ка языка можно попытаться, но понятное дело, что расчитывать можно в начале на соответствующие должности (то есть не позиции менеджера, где необходимо руководить проэктом / коллективом / группой людей). НО, если Вы обладаете хорошим уровнем английского языка, можно пробовать...и даже НУЖНО пробовать, я считаю Только позиционировать себя нужно в соответствии с этим (специалист с таким-то опытом работы и с англ-ким и русским языком в активе). Резюме соответственно, и желательно проверить его кем-то из французов / англичан для адаптации к мецтным условиям. И последнее, я бы Вам посоветовала обратить внимание на нефтегазовую сферу раз есть такой опыт работы и хороший английский язык И скорее всего, посмотреть именно нефранцузские компании в этой сфере (фр-кие компании в своем большинстве очень часто смотрят на диплом И самое главное, что бы мы тут вам не писали, и что бы вам кто ни говорил, - пробовать нужно всегда в любой ситуации. Другое дело, что времени на такие поиски и понимание местной системы необходимо очень много, как и выдержки тоже.
__________________
Рoжденная побеждать |
|||
|
#1013
05.06.2014, 12:30
|
||
Мэтр
|
||
|
#1014
05.06.2014, 19:45
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.07.2012
Сообщения: 54
|
Добрый день, хочу спросить совета.
У меня такая ситуация: есть российский диплом после 4х летнего обучения в строительном ВУЗе. Вообще я поступала на инженера-строителя на 5 лет. Но во время моей учебы как раз решили переводить ВУЗы на 4х и 6ти летнее образование, вместо 5летнего. И у нашего курса была возможность получить аж три диплома. На третьем курсе я познакомилась с будущим мужем, и встал вопрос о свадьбе и последующем переезде. И я решила получить диплом после 4х лет и забрать документы. И так вместо инженера-строителя я стала "Бакалавром Техники и Технологии". Во Франции я живу уже 1,5 года. Два месяца пытаюсь найти работу по строительной специальности. Решила начать с dessinateur, так как опыта работы у меня нет и технического французского тоже. В моем департаменте предложений единицы, и везде требуется опыт. Сейчас думаю освоить другую профессию.. записалась на курсы профориентации. В будущем я хотела бы все-таки найти работу инженера.. но смутно представляю, какие шаги мне нужно предпринять в моей ситуации. Я буду рада любым советам. |
|
|
#1015
05.06.2014, 20:02
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
|
Marinkarum, думаю лучше начать с обзора востребованных специальностей в вашем департаменте в той сфере где хотите работать, плюс посмотреть требования к образованию и опыту к ним. С этого начать, но без французского образования работать инженером имхо нереально.
|
|
|
#1016
05.06.2014, 20:05
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
|
Marinkarum, можете отправить копию (заверенную присяжным переводчиком) своего российского диплома с приложение почасовым по пройденным курсам в ERIC NARIC (по моему так организация называется) может быть при поступлении во французский университет вам зачтут какие то предметы...
|
|
|
#1017
05.06.2014, 23:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
Marinkarum, если в будущем хотите работать инженером, лучше пойти доучиться Уже здесь во Франции, таким образом и диплом местный получите (что важно для будущего), и язык под тяните в учебе
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
#1018
05.06.2014, 23:37
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.07.2012
Сообщения: 54
|
Stella6462,
Fiesta, Я тоже думала про университет.. получается придется доучиться 2 года? Только у меня в близлежащих городах подходящих университетов нет к сожалению.. Но если вариант найдется, есть ограничения по возрасту и языку? И может ли финансово помочь поль амплуа? В общем интересуют детали.. Девушки, а чем отличается BTP от génie civil? |
|
|
#1019
06.06.2014, 10:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: 74
Сообщения: 2.645
|
Нужен совет. Есть желание поучиться на сметчика, здесь во Франции. Поль Амплуа мне помочь в этом вопросе не смог, т к все близлежайшие учебные заведения по этой специальности находятся в 300км от дома, при наличии семьи и ребенка-дошкольника - это нереально. Может кто-то посоветует дистанционное обучение по этой специальности?
__________________
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - (Остап Бендер) 06.09.09 |
|
|
#1020
06.06.2014, 12:50
Последний раз редактировалось Fiesta; 06.06.2014 в 12:57..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
|
Мое мнение, с нормальным уровнем фр-кого языка сверхсложного ничего нет для дебютанта на этой должности (сложнее в начале, если с языком проблемы, но, как показала практика, это тоже достижимо). Кстати, если не идти сразу же на <grands projets>, то все может получится и без опыта и соответствующего местного диплома. Где Вы территориально? Если есть возможность встретиться в Париже, могу Вам подарить книгу <Mémento de gestion de travaux / L'étude de prix, édité par Promotec, вот ее краткое описание : http://www.eyrolles.com/BTP/Livre/me...-0000000372077>
__________________
Рoжденная побеждать |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Работа для врачей, имеющих разрешение работать по специальности | Yekaterina | Биржа труда | 7 | 25.09.2014 00:07 |
Ищет работу по строительной специальности | hanza | Биржа труда | 4 | 15.06.2014 12:27 |
Работа по специальности "придумать рекламу" | sully | Работа во Франции | 6 | 19.09.2006 10:21 |
Курсы по строительной специальности | perla | Работа во Франции | 9 | 18.04.2006 21:15 |
Опытный преподаватель русского, работа - по специальности | Flamingo | Биржа труда | 0 | 02.07.2004 20:13 |