Русские фильмы на французском языке

[lshf]

Тоже очень активно ищу эти фильмы. Подскажите, удалось ли отыскать?..

Честно сказать, я сильно сомневаюсь, что их можно качественно перевести - все же специфически русских реалий там более, чем достаточно.

Но я опять повторяю свое предложение - можно же сделать команду из добровольных переводчиков, если будет хотя бы несколько человек, хорошо знающих язык - то это дело не такое уж долгое. Я вот умею субтитры делать, только в одиночку это долго...