Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Новости из Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.07.2007, 21:36     Последний раз редактировалось Boris; 07.07.2007 в 21:48..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Амнистии 14 июля не будет

Амнистии по случаю праздника 14 июля не будет




PARIS (AFP), 19:30

Президент Николя Саркози заявил, что он не допустит ни коллективной амнистии, ни коллективного помилования, но что он признает "полезность индивидуального помилования по гуманитарным или особым причинам". Об этом он сказал в интервью, которое появится завтра в газете "Журналь дю Диманш".

"Это - моя концепция Республики", - уточнил глава государства. Он привел такой пример: некто прыгает в Сену, спасает троих тонущих детей, но в результате получает судимость. В таком случае может быть применено индивидуальное помилование."

"Однако я не соглашусь с коллективным помилованием. Судебная система хочет быть независимой, но первое, о чем меня просят, это помиловать 3000 человек. Так вот, этого не будет!" - сказал президент.

"Президентские выборы не дают права "все стереть с доски". Разве логично не амнистировать штрафы, но помиловать хулиганов? Либо надо допустить, что президентское помилование оправдано тем, что позволяет разгрузить переполненные тюрьмы?"

Отвечая на вопрос, будут ли индивидуальные помилования в этом году, президент сказал: "Как можно сказать заранее? Каждый случай - это случай сознательного выбора".

"Я не согласен с коллективным и автоматическим решением, и хотел бы применить эту доктрину. Я не утверждаю, что все, что я делаю, это хорошо, справедливо и истинно. Но я стараюсь быть последовательным".


новостной сайт Orange, 7 июля 2007 г.
преревел с французского Б.Карпов
Boris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (спрос) сниму комнату в la ciotat с 1 июля по 9 июля spatser Аренда и продажа жилья 0 15.06.2010 22:18
Лечу 12 июля Бордо-Амсетрдам-Москва, 25 июля Москва-Амстердам-Бордо Cathenka Полевая почта Европа - СНГ 0 09.07.2007 00:30
Ой что будет... NEBO Административные и юридические вопросы 1 05.04.2005 09:33
Кто-где будет праздновать 14 июля? Choko Встречи-тусовки во Франции и России 6 10.09.2004 13:48
Как же это будет? Apresto Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 13.06.2003 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 23:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX