Как быстро Вы нашли свою первую работу во Франции?

[VOGUE]

Скажите, а в Pole Emploi можно обращаться если ты jeune diplômée ?

[orient_777]

Скажите, а в Pole Emploi можно обращаться если ты jeune diplômée ?

VOGUE , обращаться то можно , только толку от этого никакого.... Если сами работу не найдёте , то Pole emlpoi вам её уж точно не найдёт ....

[Minelli]

У меня хорошая новость, подписан долгожданный CDI прямо под Новый год!!!!!!Ураааааа

[Flowerbomb]

Minelli, круто! В какой области?

[Minelli]

Commercial, правда в Люксембурге, вообщем где и хотелось
На поиск ушло 4 мес, так это вымотало, что когда подписывала контракт, то поначалу даже радости как таковой и не было! Зато сейчас смакуюпохвасталась...

[Malabah]

Minelli, поздравляю! Ваш пример вдохновляет не опускать руки

[Minelli]

Malabah, Спасибо! Не сдавайтесь!!
Интересно, что в моем случае сработало после изменения моего резюме. Убрала лишние дипломы,техникум, институт в России, фото, а также любое упоминание о России, те я указывала раньше рядом с названием организации место работы РОссия Санкт-Петербург.В поле языки тоже написала, фр свободный, англ хорошо русский свободный, не указывая какой из них родной. Также, что касается национальности, тоже убрала. А еще убрала не нужный опыт работы, который не клеится с той на кот претендую.
Получилось резюме по которому и не скажешь что русская. Кстати на собеседовании очень были удивлены, когда я сказала что я русская, тк по резюме этого не было видно.
Мне кажется, что у работодателя складывается мнение, что мол если не француз, то значит плохо говоришь по Фр и дальше дело не идет. Поэтому и убрала всю инфо.

[Flowerbomb]

Minelli, а вы через рекрутинговое агентство или напрямую ?

[Minelli]

через агенство, редко попадаются объявление от работодателя...

[Malabah]

Minelli, я сделала тоже самое с резюме)

[EHOT]

Мне кажется, что у работодателя складывается мнение, что мол если не француз, то значит плохо говоришь по Фр и дальше дело не идет.

скорее работодатель не находит важную для него информацию, которя "утоплена" в тои, которая ему не нужна...

[Droopy]

Minelli, у меня большинство знакомых тоже нашли работу, изменив резюме, как и Вы, даже имя офранцузили, иначе их никто даже на собеседование не приглашал.

[Minelli]

Droopy, Грустно, конечно, но приходится приспосабливаться и играть по их правилам...

[chloe]

Интересно, что в моем случае сработало после изменения моего резюме. Убрала лишние дипломы,техникум, институт в России, фото, а также любое упоминание о России, те я указывала раньше рядом с названием организации место работы РОссия Санкт-Петербург.В поле языки тоже написала, фр свободный, англ хорошо русский свободный, не указывая какой из них родной. Также, что касается национальности, тоже убрала. А еще убрала не нужный опыт работы, который не клеится с той на кот претендую.

Minelli, а как же быть человеку, у которого весь опыт работы в России? И специальность связана напрямую с той должностью, которую ищешь? И университет российский??
Если я все уберу, то у меня будет пустое резюме...Могу только фамилию мужа поставить, но она не совсем французская...
Мне тоже вообще не отвечают, хотя я звезд с неба не хватаю и рассылаю через ПА на не самые крутые должности..

[Ptu]

chloe, ну и у меня так же было. Работу нашла, и Вы найдете. Вы не следы России из CV удаляйте. Вы удаляйте все, что не интересно данному работодателю в связи с данным постом. А что интересно - наоборот, выделяйте.

[Minelli]

chloe, Так опыт не надо убирать просто в резюме не указывайте, что это было в России, а на самом уже собеседовании сами расскажите. Университет тоже надо указать, но опять же без обозначения города, страны.Например, Санкт-Петербургский Экономический институт можно назвать Ecole superieure de commerce et d'economie. Я хочу сказать, что надо сделать видимость резюме как будто вы работали и учились здесь, это для того , чтоб хотя бы пригласили на собеседование. Ну а на собеседовании вам и карты в руки, уже дадите полную инфо о себе.

[Droopy]

Minelli, согласна с Вами. Просто писать - диплом университета, потом,если это 5-летнее образование, то Мастер по такой-то специализации и пр. Города, пароли и явки указывать не стоит. Названия компаний переводить, город и страну не писать.
Если работодатель пригласит на собеседование, тогда уже, если будут вопросы, раскрывать все карты.
Главное, чтобы пригласили, а там уже и карты в руки.

[dva.raz]

Но даже, если у вас нет французского опыта, образования и французской фамилии ) - расстраиваться все равно не стоит.
Я ничего не убирала из CV, ни образование, ни опыт в другой области, и фамилия с именем совсем не французские. Из плюсов, только местный диплом АФПА И ничего, через 2 месяца после окончания курсов подписала CDI.
Даже наоборот, работодателя очень впечатлили BAC+5, дополнительные дипломы, опыт работы в других сферах - это все поливалентность, способность быстро адаптироваться, академическое образование и пр.

Да, я сказала, что со след. года планирую заочно или полузаочно учиться дальше - это только в плюс.

Всем успехов в поисках работы, принижать свои достижения не советую.

[Droopy]

Да, я сказала, что со след. года планирую заочно или полузаочно учиться дальше - это только в плюс.

Моего работодателя (государство) наоборот моё желание самосовершенствоваться отпугнуло, мне дали понять, что учёбу никто финансировать не будет, и, если я хочу учиться, - скатертью дорожка. Т.е. в моём случае финансирование учёбы возможно только государством, и профинансируют меня, только если я буду безработной, моего работодателя это абсолютно не интересует, не нужна я им ещё умнее. Ведь мне платить больше надо, а это не в их интересах.

[Mashoulia]

Droopy, а образование с целью участия в гос.конкурсе? Мой DRH от счастья чуть не заплакал, когда я сказала, что хочу стать attachée territoriale A...

[Droopy]

Mashoulia, там, где я работаю, меня конкурс мало интересует, оставаться там надолго мне никогда не было интересно. Они, может, и рады, только если я буду учиться и на работу ходить, а так не бывает. Им нужен человек именно на этом месте, если не нравится - до свидания, желающих воз и маленькая тележка.

[Gitane]

Проголосовала "Больше не ищу", так как устала искать и открыла свою микро-фирму. И очень довольна!

[Diffe]

Minelli, у меня большинство знакомых тоже нашли работу, изменив резюме, как и Вы, даже имя офранцузили, иначе их никто даже на собеседование не приглашал.

Дело не в фамилии, а в том, как резюме подано.

Я не скрывала, что русская (правда, не указала прямым ходом: "nationnalité : russe". Это не главное, и эти вопросы можно спокойно обсудить на собеседовании).

B строке "Образование" прямым тектом писала:
2007-2009 - xxx (Paris)
2002-2007 - xxx (Moscou)
2001-2002 - xxx (San Francisco)

То же с опытом: чем интернациональнее, тем интереснее (желательно все-таки иметь хотя бы одну стажировку во Франции или в другой неродной стране).

Язык указывала :

anglais: courant (1 an de vie aux USA, nombreuses expériences professionnelles, pratique quotidienne)
français: courant (DALF C2, x ans de vie en France, rédaction quotidienne d'articles de presse)
russe: langue maternelle

Не надо заступориваться на своей национальности, главное - правильно организовать CV и показать его максимальному количеству французов.

Удачи!

[Malabah]

Diffe, это если есть что написать в резюме, а когда образование только российское и опыта работы здесь нет, то приходится очень сильно редактировать резюме,чтобы действительно хотя бы приглашали на собеседования.

[Diffe]

Малабах, редактировать резюме надо всем. Просто я видела русских студентов, которые либо концентрируются на своем образовании на родине, оставив строчку с каким-нибудь Парис 8 в стороне; либо все делают, чтобы никто не догадался, что они иностранцы, вплоть до смены имени. А ведь это опасно: если на работу возьмут и придется предоставлять официальные документы, как тогда обьяснить неправильно указанную фамилию?

[Small_birdie]

Diffe, проблема в отсутствии строчки "с каким-нибудь Парис 8", в отсутствии интернационального опыта. Я вообще всё время проработала в родном городке, правда на разных предприятиях. Опять же, языки отнюдь не блестящие.
А с Вашим опытом резюме написать, - да одной левой, как говорится.

[charlotka]

Просто я видела русских студентов, которые либо концентрируются на своем образовании на родине, оставив строчку с каким-нибудь Парис 8 в стороне

Одно дело, когда есть Париж 8, а другое - когда действительно и учеба, и работа были только в России. Думаю, это и имела в виду Malabah. Мне немного повезло, у меня было много командировок заграницей, вот этот опыт я и выпячиваю на передний план.

[Malabah]

Diffe, чтобы "офранцузить" только имя, думаю, ничего страшного нет, если имя не меняется кардинально ( Наталия на Натали и т.д), правда, свое я пока не меняла. На собеседовании все равно всё станет ясно.

[Droopy]

Gitane, если это не военная тайна, какие услуги предоставляет Ваше предприятие ?
Diffe, это в Париже Ваш интернациональный опыт нужен, у меня есть опыт работы с нем. компаниями, я его тоже пишу, но в нашей дыре это работодателям как красная тряпка для быка, тут и парижанин - иностранец. Так что при последующих поисках работы вообще уберу из резюме любой международный опыт, если не буду претендовать на позицию по работе с другими странами.
А то "слишком умных" тут работодатели, сами от силы с БТС, не любят. Особенности местечкового трудоустройства, так сказать.

[Gitane]

Droopy, классические услуги для русской во Франции: преподавание русского, устный перевод и экскурсии.
Письменный перевод решила не трогать, так как конкуренция огромная.

И если вообще по теме, очень многие пошли в частные предприниматели, так как с трудоустройством все труднее и труднее.