Уроки русского языка. Просьба сориентировать по тарифам

[AlenaG]

Дорогие форумчане,

Возникла следующая ситуация: мне предложили давать уроки русского языка частным образом.
Я эту работу сама не искала - я не являюсь преподавателем русского.
Люди сами попросили, зная, что я работаю переводчиком.

Опыт преподавания у меня есть, но в другой сфере; а язык преподавала частно в студенческие годы, и это были уроки английского.

Соотвественно, у меня нету выработанной и накатанной программы, т е готовится к урокам нужно будет на 100%, а не по "старым наброскам".

Посему и в этой области советы будут весьма кстати.

Но основной вопрос, признаться, по тарифам.
Я совершенно не знаю, сколько стоит урок русского языка.

Помогите определиться, исходя из таких данных:

1) количество учеников: 1-2
2) уровень - начинающий
3) я НЕ обладаю дипломом преподавателя русского языка. Есть только опыт преподавания + опыт преподавания английского.
4) мы не в столице.
5) время в дороге до учеников: минимальное.
6) потребуется серьезная подготовка к каждому уроку с моей стороны, т к нет уже выработанной методики.

Заранее благодарю за все ваши советы и ориентировки по тарифам.

[Вешалка]

AlenaG, чисто ориентировочно: на курсах, где я работаю, ученик платит 1 евро за минуту занятий (индивидуальных или в минигруппе). Я как преподаватель получаю в одной школе 12,50 грязными, в другой - 15 чистыми. Подготовка не оплачивается (в моих двух школах, но видела объявления ANPE, где оплачивался час подготовки). В одной из школ мне оплачивают транспорт (полчаса на городском автобусе). Дипломы никому не нужны и на тарифы не влияют. Я частных учеников по разным причинам беру редко, прошу 20-25 евро за час, считаю, что это вполне разумная цена, так как частные индивидуальные уроки требуют серьезной подготовки и индивидуального подхода, то есть даже с накатанной методикой нужно будет приспосабливаться, плюс нестабильность - неизвестно, сколько времени ученик продержится. У меня уходит час на подготовку часового урока. Но есть люди, которым это кажется дорого.

[варежка]

AlenaG, Дочка берет 20 за час и по 15, если два часа в неделю.

[AlenaG]

варежка, спасибо за отзыв. Речь о 2х уроках в неделю пока не идет - мне это не вписать в распорядок моих дел никак.

Вешалка, спасибо! В том -то и дело, что на урок в час - и готовиться я буду час, а то и больше поначалу.... то есть реально потраченного времени будет не час, а два.

А поскольку не я сама напрашивалась....

Я понимаю, что кому-то может 25 евро в час показаться дорогим, но ведь это высококвалифицированный труд, а не уборка помещений....

[варежка]

может 25 евро в час показаться дорогим, но ведь это высококвалифицированный труд, а не уборка помещений....
__________________

AlenaG,
Для провинции, как я поняла- 25- 30 у преподавателя. У просто "носителя" может 20- 25. А сколько вы готовитесь- дело личное.

[Вешалка]

ведь это высококвалифицированный труд, а не уборка помещений....

Неа, technicien catégorie 2... Почти technicien de surface!

[AlenaG]

Вешалка, да? преподаватель языка - это технический работник? хм, не знала

[AlenaG]

А сколько вы готовитесь- дело личное

безусловно, я ж не буду просить за час как за два это само собою разумеется.

[Вешалка]

AlenaG, это и не называется преподаватель. Formateur. Поэтому и дипломов не спрашивают. А если случайно диплом есть, то за это не доплачивают.

[natalaj]

Люди добрые, подскажите,пожалуйста, где и как наити ученика, кому нужен русский! Живу в ста км от столицы, но здесь, по-моему, наш русский никому не нужен. Расклеивала объявления "на столбах", давала в газету ПаруВенду - результат нулевой. Один раз, правда, был звонок,молодой человек сказал,что по работе он общается с русскими и хотел бы знать немного язык, но уезжает в командировку и позвонит мне позднее... Прошло уже года два или три, так, и не позвонил. Я педагог с 12-тилетним стажем преподавания... Видите, АленаГ , обратная ситуация. Но Вам, я думаю, нечего бояться, у Вас получится! Ведь хороший учитель - это не не тот, кто все знает, а тот, кто любит свой педмет, своего ученика и свою педагогическую деятельность. Дерзайте! Опыт - вещь наживная!

[варежка]

natalaj, Дочка через интернет ищет. Сын, когда в Париже жил- оставлял объявления в лицеях, где русский преподавался. Ученики у них есть всегда ( правда, "не стабильно" , т.е. один подтянет немного- другой появляется), русский язык здесь редкость.

[Varka]

Я когда-то уроки искала, так мне одна дамочка предложила учить русскому ее ребенка (в игровой форме, заодно присматривать за ним, пару раз в неделю по паре часов), так она меня пыталась нанять за 5 евро в час, и никак не хотела вникать, что я ищу уроки, а не бэби-ситтинг, и что уроки стоят дороже (да и бэби-ситтинг тоже)...
Это просто чтобы посмеяться...

[AlenaG]

Varka, да, уж, тетенька сильно хитроумная.

[AlenaG]

Один раз, правда, был звонок,молодой человек сказал,что по работе он общается с русскими и хотел бы знать немного язык, но уезжает в командировку и позвонит мне позднее... Прошло уже года два или три, так, и не позвонил

так он запросто мог потерять Ваш телефон! Тако ведь бывает!
Мне вот сегодня позвонила одна клиентка, у нее все данные мои были в электронной форме, а компьютер дал сбой (не буду слишком вдаваться в подробности). Так ее выручило то, что память хорошая, и мой номер телефона она смогла по памяти набрать!!! Иначе бы она никак бы на связь не вышла...

[варежка]

предложила учить русскому ее ребенка (в игровой форме, заодно присматривать за ним, пару раз в неделю по паре часов), так она меня пыталась нанять за 5 евро в час,

Varka, А еще и обед приготовить, за то, чтоб самой тарелку супчика съесть.

[Varka]

Вот после этого я уроки искать перестала, возможно, зря.

[варежка]

возможно, зря.

возможно. Дочка все времядаеи. 20 евриков никогда не лишние.Вы поисщите, все же.

[marykar]

А я бы ни за что не взялась русский преподавать. У меня диплом преподавателя ин.яза, английский и немецкий языки, но русский - это совсем другое дело! На это особый факультет учит - рус.ин. И у них там учиться было намного сложнее!!! Так что если вы возьметесь, то вы - герой. Я бы не рискнула, учитывая то, что все в жизни люблю делать идеально, а если неидеально, то вообще не берусь...

По ценам. Во-первых, все зависит от учеников, их достатка и мотивации. Еще меня смутило, что вы собираетесь заниматься очень редко, раз в неделю. В чем тогда смысл? Для стойкого эффекта надо заниматься не реже двух раз в неделю! В вашей ситуации мне кажется разумной цена в 25 евро. Вы же не профессиональный препод. Конечно, даже в России преподаватели языковых ВУЗов берут 50 евро за 2 академ.часа. Во Франции в 2002 году я за индивидуальные уроки французским с преподавателем местного университета платила 35 евро за два академ часа. Но вы же не профильный преподаватель, эффективность обучения будет ниже, поэтому дешевле. Но опять же смотрите по ученикам.

[AlenaG]

Но вы же не профильный преподаватель, эффективность обучения будет ниже, поэтому дешевле.

да, я именно для этого и указала в первом посте, что я не профи, соотв., цену урока нужно скорректировать на это.

спасибо за ответ.

я тоже люблю все делать идеально, такая натура,
поэтому людей сразу предупредила, что не профи.
Им не для учёбы в вузе или где-то, и не для быстрого результата. Поэтому их мои условия и отсутствие диплома преподавателя русского устраивает.

Насчет интенсивности уроков: это было их решение. Кроме того, я врядли смогу чаще: у меня своя загруженность, увы.

[telle quelle]

По поводу тарифов. Я, с двухлетним опытом преподавания, беру 20-25 евро в час. Зависит от интенсивности курса . Поскольку я даю только индивидуальные занятия, то подготовка почти всегда отнимает много времени, в зависимости от потребностей ученика.
А для подготовки могу вам посоветовать курсы РКИ французских издательств, есть очень неплохие, с аудио- и видиоприложениями.

[AlenaG]

Добрый вечер,
хочу еще раз поблагодарить всех, кто участвовал в теме и давал советы.
Мы начали заниматься и я очень довольна, т к вижу мотивацию и интерес, и вообще атмосфера во время занятия приятная.

я буду теперь готовиться к следующему занятию, принимая во внимание уровень (провела тест, чтобы выяснить уровень знаний) и потребности (устно попросила рассказать, какие основные цели изучения языка).

Насчет тарифов тоже очень пригодились советы.

Спасибо!

[Gitane]

Эх, а я беру 15, надо будет повысить :-))

[Uliacha]

По поводу тарифов. Я, с двухлетним опытом преподавания, беру 20-25 евро в час. Зависит от интенсивности курса . Поскольку я даю только индивидуальные занятия, то подготовка почти всегда отнимает много времени, в зависимости от потребностей ученика.
А для подготовки могу вам посоветовать курсы РКИ французских издательств, есть очень неплохие, с аудио- и видиоприложениями.

telle quelle, а вы подробнее не назовёте эти пособия?

[Uliacha]

Насчет тарифов тоже очень пригодились советы.

Спасибо!

AlenaG, вы не прокоментируете на каком тарифе вы остановились ? Вы работаете с группой из скольки человек? У нас тут прям профсоюз преподавателей РКИ !

[Uliacha]

А я бы ни за что не взялась русский преподавать. У меня диплом преподавателя ин.яза, английский и немецкий языки, но русский - это совсем другое дело! На это особый факультет учит - рус.ин. И у них там учиться было намного сложнее!!!

marykar, я здесь с вами не соглашусь. Мой опыт показывает, что самое важное для эффективного преподавания РКИ-владение методикой преподавания иностранных языков (прекрасно если это русский, но не обязательно), а не методикой преподавания языка его носителям. Подходы-совершенно разные. Но главное даже не компетенции преподавателя, а чтобы- клиент был доволен, а в бизнесе это главное .

[AlenaG]

AlenaG, вы не прокоментируете на каком тарифе вы остановились ? Вы работаете с группой из скольки человек? У нас тут прям профсоюз преподавателей РКИ !

Добрый день,
Остановилась пока что на 20 евро в час, т к это "пробный шар", опытом я не обладаю вообще никаким. Плюс, как я писала выше, времени на дорогу не трачу почти что, так что меня все устраивает и так.

Пока что из двух желающих занимается один человек, но я об этом сожалею, т к в группе эффективность может быть выше - вдвоем над диалогами работать, играть в игры и т д.

Пока что проведенными уроками я удовлетворена: уже составляем мини-диалоги, пишем диктанты, кое-какая лексика наработалась. Мне повезло, т к студентка очень мотивирована. Я ею довольна.
Когда я давала уроки английского, будучи студенткой, то мне попадались такие "экземпляры", что мама не горюй, так что мне есть с чем сравнивать.

Я еще раз всех благодарю за помощь,
пока что вот вся в раздумьях, как найти второго студента хотя бы, тогда бы процесс куда интереснее пошел и эффективнее....

ЗЫ: С интересом прочла топик о преподавании русского как иностранного, ваши идеи меня воодушевили.

[natalaj]

Добрый день,
Остановилась пока что на 20 евро в час, т к это "пробный шар", опытом я не обладаю вообще никаким. Плюс, как я писала выше, времени на дорогу не трачу почти что, так что меня все устраивает и так.

Пока что из двух желающих занимается один человек, но я об этом сожалею, т к в группе эффективность может быть выше - вдвоем над диалогами работать, играть в игры и т д.

ЗЫ: С интересом прочла топик о преподавании русского как иностранного, ваши идеи меня воодушевили.

Я тоже хочоу прочитать этот топик, где он?

[Gitane]

А не подскажите, сколько получает преподаватель языка во Франции в коллеже или лицее? Заранее спасибо.

[El'ka]

А не подскажите, сколько получает преподаватель языка во Франции в коллеже или лицее? Заранее спасибо.

Я не так давно подобный вопрос задала своей преподавательнице на языковых курсах для иностранцев. Она мне привела в пример своего мужа, который преподаёт в колледже. Нагрузка 60 часов в месяц. Зарплата 3000 евро. Здесь, как и в России, ставка преподавателя зависит от стажа.

[Gitane]

El'ka, неплохая зарплатка! Но и поготовка к урокам занимает много времени. А там обязательно нужен диплом? А если большой опыт, а диплома нет? :-)