#481
10.11.2010, 23:24
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 25.01.2009
Откуда: France Monaco
Сообщения: 106
|
У меня приняли досье в мэрии (не в той,где я на паспорт пыталась подать,та была другая мэрия,со спец оборудованием).Сказали,что карту делают 2 или 3 мес.И,без свидетельства о рожд,сказали,что может досье и проскочит,а если вернут,то,запросят дополнительнвй документ,но,в итоге,все равно мне это ускорит получение моей карты,в любом случае... Тк и опечаток пальца и фотки и проч доки уже есть... Вот
__________________
|
|
|
#482
10.11.2010, 23:34
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
|
|
|
#483
10.11.2010, 23:38
Последний раз редактировалось SNA; 11.11.2010 в 00:00..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 25.01.2009
Откуда: France Monaco
Сообщения: 106
|
Мне дали гражданство почти через год. Допустим,я подавала досье в суд 20.06.2009.А 15.06.2010 пришло положительное решение.Забирая Декларацию в суде,зделала заявку на дополнительное фр имя. Мне сказали,делать доки и решения не ждать тк это оч долго... Ну,а когда уже сделают окончательный вариант свидетельства,его уже ведь не будут переделовать !!! Потом,уже только через Прокурора те сложно все это... И как быть ? Конечно,я сама виновата,протянула время.... И в письме из Нанта написано,что по поводу вашего фр имени обратитесь в Трибунал,что,его не было в Декларации,так что мы вам его не може вписать в ваше свидетельство о рождении... Советуют связаться с Трибуналом.Но,думаю,что раз нет письма из Трибунала,значит нет и решения... В Трибунале так и скажут,что нет ответа и все... Вот...
__________________
|
|
|
#484
10.11.2010, 23:42
Последний раз редактировалось SNA; 10.11.2010 в 23:46..
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 25.01.2009
Откуда: France Monaco
Сообщения: 106
|
Да,спасибо Вам,La Martiniere ,за вдохновление!!!
Хотя,конечно,и с паспортом проблемы,и карту долго ждать, но я хоть ,,зашевелилась,, Пойду еще и в Префектуру тоже... Кто нибудь то кого нибудь ,,достанет,,,в итоге.Или они меня ,ну или я их
__________________
|
|
#485
11.11.2010, 13:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
|
И без декрета никто вам францизацию не сделает. Поэтому делайте документы сейчас, не будете же вы год без них жить?
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac] |
|
|
#486
11.11.2010, 18:25
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
я незамужем. пробовала с экземпляром JO подать, сказали что без свидетельства о рождении нельзя. жду свидетельство)
|
|
#487
11.11.2010, 18:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.146
|
Gretchen_, как человек, работающий "по другую сторону баррикады", утверждаю - декларации достаточно, незачем ждать свидетельства о рождении.
Цитата:
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
|
#488
11.11.2010, 19:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
|
я видела эту выписку на сайте, но она не означает, что свидетельство необязательно, а означает, что если из свидетельства неясно, что вы француженка, можете предоставить другой документ, доказывающий национальность. |
|
|
#489
15.11.2010, 20:03
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
|
Для тех, у кого в свидетельстве прочерки в информации о родителях: я послала копии свидетельств о рождении родителей буквально 2 недели назад и мне сделали приписку о месте и дате рождения и о девичей фамилий мамы, буквально через неделю.
Сегодня попросила копию акта о браке, чтоб посмотреть, исправил ли новую инфу господин прокурор.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac] |
|
#490
15.11.2010, 20:22
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Я сегодня отправила переводы для проекта со всеми данными родителей, теперь, интересно, сколько они будут их вносить и мне отсылать...
Отправила заказным письмом.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#491
17.11.2010, 09:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
|
|
|
#492
17.11.2010, 09:24
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
|
|
#493
17.11.2010, 10:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
|
Копий официальных переводов оказалось достаточно (св. о рождении о родителей + справка о девичей фамилии мамы).
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac] |
|
|
#494
20.11.2010, 00:05
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.10.2010
Откуда: Свердловская обл. - Maine et Loire (49)
Сообщения: 212
|
У меня вопрос к тем, кто делает франсизацию: при получении впоследствии французского паспорта предполагаю, что будут несовпадения с русским загранпаспортом (к примеру, в имени). Не возникнет ли проблем с различием данных в паспортах при пересечении границы, так как слышала, что требуют на таможне показать оба паспорта: и русский, и французский (?).
И еще такой вопрос: во французском паспорте будут указываться обе фамилии: девичья и по мужу? |
|
#495
20.11.2010, 01:18
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: Nice / Monaco
Сообщения: 278
|
Дорогие форумчане, не могли бы Вы прояснить последовательность действий, предваряющих оформление паспорта и удостоверения личности при получении гражданства через брак.
Ситуация следующая:мне пришло письмо с уведомлением о регистрации декларации на фр. гражданство (по браку)--> вызывают в декабре в Трибунал для вручения какой-то бумаги. И с этого момента мне не очень понятно : - Трибунал выдает оригинал декларации? Потом нужно запрашивать дополнительно сертификат о национальности? сколько это может занять времени? - в какой момент происходит разработка проекта акта о рождении: нужно самой обращаться куда-то или инстанции пришлют по почте? сколько это занимает времени? - и соответственно, в какой момент обращаться за оформлением паспорта и удостоверения личности: когда все вышеуказанные документы будут готовы? или пробовать раньше?.. Спасибо огромное за ответы, прочитала около 10 страниц форума и не могу выстроить ясную картину...
__________________
TP |
|
#496
20.11.2010, 13:52
Последний раз редактировалось Droopy; 20.11.2010 в 14:08..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
noisette, меня тоже это интересует. Девичья фамилия будет вписана в Ваши фр. документы.
TP, надо идти в Трибунал за подлинником декларации, потом Вам придёт письмо из Нанта (из мин-ва ин. дел) с просьбо дослать им переводы св-вв о рождении родителей для фр. св-ва о рождении и ксеркопию всех страниц декларации. Потом я не поняла ( у всех по-разному), придёт или сразу готовое св-во в 2-х экземплярах или опять предварительный проект на подписание, а потом финальный.Я пока на этой стадии, отправила переводы неделю назад и жду. Ну а потом с фр. св-вом и другими документами идти запрашивать паспорт и нац. удостоверение.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#497
22.11.2010, 09:25
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: Nice / Monaco
Сообщения: 278
|
Droopy, спасибо!
буду вызывать из России свид-ва о рождении родителей. Скажите, Вы отправляли копии свид-в о рождении родителей (не оригиналы), переведенные здесь у присяжного переводчика? с проставленным в России апостилем или можно обойтись без?
__________________
TP |
|
#498
22.11.2010, 09:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
TP, отправляла именно так (апостили уже стояли на ориганалах).
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#499
22.11.2010, 14:29
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: Nice / Monaco
Сообщения: 278
|
Droopy, какие у Вас точные ответы, спасибо огромное! тогда у меня последний вопрос-уточнение: апостиль ставится только на оригинал документа, правильно? или сначала надо сделать заверенную копию и подавать на проставление документов на обоих документах (оригинал и заверенная копия)?
__________________
TP |
|
#500
22.11.2010, 17:11
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
TP, я ставила на оригиналы. Если нет такой возможности, можно поставить на нотариально заверенную копию. Только на Ваше св-во о рождении лучше поставить на оригинал.
Сегодня получила своё фр. св-во о рождении и св-во о расторгнутом браке. В письме конверт. Написано, что теперь начинается франсизация, она займёт долгое время. Когда пришлют документ о франсизации, надо его отправить в прилагающемся конверте в Нант. Сижу и рыдаю от смеха - место, где родилась мама на Украине с лёгкой руки фр. чиновников оказалось в Российской Федерации...Географы, ёпрст.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#501
23.11.2010, 18:48
Последний раз редактировалось Droopy; 23.11.2010 в 19:00..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Совершенно случайно столкнулась с милой работницей нашего бюро в мэрии - клиенткой мужа, разговорились, я рассказала, что получила гр-во, что у меня есть св-во о рождении, но жду франсизацию. Поинтересовалась, могу ли я использовать свой вид на жит-во в ожидании нового св-ва о рождении, как удостоверение личности (как раньше), она сказала, что нет - не имею права, так как я больше не иностранка, это удостоверение личности недействительно. Тогда я спросила, надо ли мне делать паспорт или удостоверение личности на старое имя, она сказала, что тоже нет, потому что моё имя будет изменено. В общем, вот такая вот петрушка.
По её словам, мне надо дождаться декрета о франсизации, потом, как просили меня в письме из Министерства, отослать его им, они, в свою очередь пришлют новое св-во о рождении, а с ним уже идти подавать документы на нац. удостоверение и на паспорт (на последний - по записи по телефону, но ждать встречи недолго, записывают за несколько дней). А сейчас, по доброй фр. традиции ходить без бумажек в ожидании других бумажек. Судя по форуму, франсизации ждать около 4-х месяцев...Т.е. весной, авось...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#502
23.11.2010, 19:02
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Droopy, я никого ни о чем не спрашивала, просто получила CNI и стала ждать новое св-во рождении. Зато у меня на руках все эти месяцы был документ. Теперь как захочу, пойду и закажу новую CNI и паспорт.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
#504
23.11.2010, 22:12
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
lento4ka, у нас нац. удостоверение делают 8 недель, это ж ужас просто.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#505
23.11.2010, 22:19
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Droopy, я Вас конечно не уговариваю, но судите сами, через 8 недель у вас будет CNI, а может и раньше.
С другой стороны, Вы будете 4 месяца ждать новое свидетельство о рождении, а потом еще 8 недель - изготовление CNI, итого 6 месяцев без документов.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
#506
24.11.2010, 22:21
Последний раз редактировалось крыска; 24.11.2010 в 22:28..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
У нас тоже(мы с Вами соседи) удостоверение делают долго, но паспорт - за 3 дня!!
Я тоже, как Ленточка, сделала все документы до "франсизации". Съездила в Россию, сдала экзамены в автошколе и пр..... Давно пришло новое франсизированное "Свидетельсво о рождении", но я уже и не хочу ничего менять ... утомили..... Может позже ? Кстати, меня в Трибунале, при подаче документов на гражданство, предупредили, что если запрашивается франсизация, то придётся делать эти "промежуточные документы" , чтобы не остаться вообще без документов. А потом, после франсизации, поменять на новые - когда будет удобно. |
|
#507
24.11.2010, 23:22
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
крыска, мне в Трибунале сказали совершеннго противоположную информацию, что опровергла сотрудница мэрии - что можно пользоваться картой резидента, пока не придёт св-во о рождении с франсизацией. Мол, живите как жили, пока не получите финальное св-во.
(А за паспорт тогда 2 раза платить надо, если делать до франсизации и после ? Ведь он денег каких-то стоит ?)
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#508
24.11.2010, 23:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
По второму вопросу: Даже для первого раза - паспорт платный! CNI - бесплатная. Для второго раза - не знаю, не получала ещё. |
|
|
#509
24.11.2010, 23:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.174
|
|
|
|
Закладки |
Метки |
гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей | smpa | Административные и юридические вопросы | 174 | 07.10.2019 14:33 |
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов | Dina | Административные и юридические вопросы | 115 | 23.11.2017 13:47 |
Получено еще одно письмо с угрозами | Boris | Новости из Франции | 0 | 08.08.2009 12:11 |
Гражданство и получение документов после развода | krochka25 | Административные и юридические вопросы | 5 | 28.07.2009 15:09 |
Французское гражданство - прием документов | Lure | Административные и юридические вопросы | 478 | 21.06.2008 23:21 |