Новый русский ... язык

[1618]

alfi, ваше негодование понятно и обоснованно.
Но пример неудачный У них там на форуме сэнксы, шильдики и прочие "новые русские слова", а здесь с этим борются.

[alfi]

1618,
на форуме fromuz.com , нет проблем общения ,
настолько грамотные форумчане в общении !
нет слов , отвечают чётко и вся инфа !
точно также и на форуме - таджикском !

[Nathaniel]

alfi, Вы придираетесь, у вас личные осчусчения по поводу таджиков. Имеете право. Речь же шла просто о неграмотной речи на русском. Замените такжиков на ..., если хотите

[MARGOO]

Новый русский .... письменный, встречающийся и на нашем форуме

НеВыНоСиМаЯ тффетность БЫТИЯ (((((

Каждый человек выражает свои мысли по-своему, и у многих есть «свои» любимые слова, которые делают вашу речь неповторимой. Но есть слова, которые бесят нас всех одинаково. Их смысл чаще всего понятен, а вот форма не оставляет спокойному общению ни малейшего шанса.

Странные сокращения

Не все короткие слова одинаково полезны для разговора. Напишите человеку «лю тя», и ему уже не нра.

Лю тя — люблю тебя
Нра — (мне) нравится
Мну — я, мне
Ребзя (жаргон) — ребята
Ре — ребенок
ЗЫЖ — P.S.

Сюсюканье и сопли в сахаре

Выражайте свои нежные чувства другими способами, позязя!

Днява (днявка) — дневник, блог
Маффынка — автомобиль
Нямка — еда, блюдо
Позязя — пожалуйста
Хаюшки — привет
Халясё (калясё) — хорошо
Годовасик — годовалый ребенок
Нам — когда речь идет о младенце: «Нам уже три месяца»
Пузики — младенцы
Беременяшка — женщина в положении
Пузожитель — ребенок
Шилопоп — маленький ребенок
Женатик — женатый мужчина

Разные регистры и алфавиты, замена частей слов цифрами

​ Вас поймут, но оно того не 100ит.

Опе4атка — опечатка
ТвОя МаЛыФфКа — твоя малышка
КреатиFF — креатив
)))))))) — слишком много улыбок
}{0р()LLI0 — понятно не сразу, но здесь написано «хорошо»
ПИСАТЬ КАПСОМ — нехорошо

Неуместные суффиксы и окончания

Такое до сих пор можно где-нить встретить.

Мобилко — мобильный телефон
Пивасик — пиво
Как-нить — как-нибудь
Девчули — девчонки, девушки

Канцеляризмы и все, что загружает речь

Это явление имеет место быть, но становится только хуже, ибо непонятно и смешно.

Ибо — потому что
Доброго времени суток — добрый день
Имеет место быть — неправильный оборот, получившийся из-за смешения двух выражений «имеет место» и «имеет быть».
Сей — этот

Неуместная транслитерация

Скажите проще, не злите граммар-наци.

Гама — компьютерная игра
Сэнкс, сэнкъю — спасибо.
Манагер — менеджер

Издевательства над словами

Больше всего негодуют автоледи, когда их так называют. Пичалька.

Автоледи — женщина за рулем
Пичалька — печаль
Нраица — нравится
Любимки — любимые

Обилие англицизмов, которые приобретают странные формы

​Мы понимаем, что иногда нужно срочно дописать бриф и бежать на митинг, но лучше не злоупотреблять, смешивая иностранные слова и русские приставки.

Пролонгировать — продлевать
Забрейнштормить — провести мозговой штурм

Неправильно использованные паронимы

Хочется высказаться эффективно, но этот способ не всегда эффектный.

Претенденты — прецеденты
Пунктуация — пунктуальность
Эффектный — эффективный

Не те буквы в корнях, суффиксах и окончаниях

Не стисняйтесь — начало погуглите, чтобы не злить девченок.

Сексопильный — сексапильный
Попробывать — попробовать
Весит — в значении «висит»
Девченки — девчонки
Ели — в значении «еле-еле»
Слышешь — слышишь
Стиснение — стеснение
Начало — в значении «сначала»

источник

[Ludmila91560]

MARGOO, , интересная подборка, спасибо. Многие слова вообще в первый раз увидела. Отстала от жизни...

[Nathaniel]

Ludmila91560, главное - на заметку не берите

[Ludmila91560]

Nathaniel,

[Bozkurt]

Местами согласен, местами нет : )
В некоторых случаях исковерканность употребляется для узнаваемости.
Для совместной причастности , совместимости впечатлений и отсыла к классике.
В том числе и жанра.
К примеру.
Слово креатифф как и словосочетание "креатифф пошел" плавно отсылают читателя к одному интернет ресурсу и в результате сплачивают индивидуально и коллективно а так же дают понять что второй на проводе не является занудой,ханжой,тупым кретином и слова "гадкая тварь" с самодовольным удовольствием и удовлетворением готов услышать в свой адрес .
: )
В общем и целом....
Испражнения в словесности бывают ( в основе) двух типов.
По причине куриных мозгов а в следствие этого - тупости и ограниченности .
От заумия и тяги к эквилибристике.

КГ/АМ : )

[oksana ksenia]

А почему Вас смущают слова "ибо" и "сей"? Оба слова русские, устаревшие, согласна, но никак не канцелярские. Не будем обижать Александра нашего Сергеевича и иже с ним, ибо примеров в литературе множество. Мне, например, они очень нравятся и активно мной используются в речи. Употребление этих слов русскому языку ну никак повредить не может. Напротив, придает определенный шарм, как мне кажется.

[Bozkurt]

Сколько будет авторов , столько будет и слов .
Меня особенно убивают слова весточка, свиданка и глагол " снить".
В смысле не меня убивают , а я готов убить

[Duval]

Меня особенно убивают слова весточка, свиданка и глагол " снить".
В смысле не меня убивают , а я готов убить

Вы уж не убивайте, не за что. "Весточка" - литературное слово, зачем же на него злиться?

[Печкин]

Все-таки "мну" не заменяет "я". "Мну" - это все косвенные падежи местоимения "я":
Именительный: я
Родительный: мну
Дательный: мну
Винительный: мну
Творительный: мну
Предложный: обо мну

[Bozkurt]

Вы уж не убивайте, не за что. "Весточка" - литературное слово, зачем же на него злиться?

В значении письмо , смс .
Просто не нравится сюсипусенье в разговорах и розовые сопли : )
Псевдоблатные базары тоже не нравятсо : )
У каждого свои тараканы.

[1618]

Bozkurt, а весточка – это сюсюканье? А у меня с Шараповым ассоциируется, он там весточку для Ани притаранил, я думала, это воровской жаргон...

[Bozkurt]

Бозкурт, а весточка – это сюсюканье? А у меня с Шараповым ассоциируется, он там весточку для Ани притаранил, я думала, это воровской жаргон...

Ну а если бы это сказала бы Аня ? : )
Звучало бы еще круче : )
P.S
В блатной фене много сюсюканья .
И это не странно.
Строгая иерархия с демонстративным подлизательством этому как раз и способствуют.

[oksana ksenia]

Никакого "сюсканья" в слове"весточка" я не ощущаю. Это Ваше личное восприятие этого слова. "Весточки ждет мать" в различных вариантах - вот что мне лично сразу же приходит в голову.Это практически устойчивое выражение, особенно часто встречающиеся в стихах и песнях. И не обязательно блатных. Если уж такие совершенно русские слова вызывают раздражение.. Нечего даже и добавить.

[Duval]

Никакого "сюсканья" в слове"весточка" я не ощущаю. Это Ваше личное восприятие этого слова. "Весточки ждет мать" в различных вариантах - вот что мне лично сразу же приходит в голову.

А я помню наш русский перевод "Чиполлино" Джанни Радари, там паук-хромоног разносил весточки

[Duval]

В значении письмо , смс .
Просто не нравится сюсипусенье в разговорах и розовые сопли : )
Псевдоблатные базары тоже не нравятсо : )
У каждого свои тараканы.

А как вы относитесь к повсеместному, заполонившему все телевизионные передачи и интервью "очень здорово"? А к выражению "выросло в разы"?

[Bozkurt]

А как вы относитесь к повсеместному, заполонившему все телевизионные передачи и интервью "очень здорово"? А к выражению "выросло в разы"?

У меня нет телевизора который так со мною разговаривал бы : )
(K счастью и удовольствию)
P.S
Я не русский и даже не россиянин : )
Пою о том что вижу сам : )
Мать моя старушка ждет весточку от сына.
Плакала береза, плакала осина.

[Dama]

А как вы относитесь к "здоровью зубов"? Или к здоровью ещё какой-нибудь части тела... Я вот не могу привыкнуть

[Duval]

Я не русский и даже не россиянин : )

Я только сейчас обратил внимание на Вильнюс Тогда, мои поздравления по поводу правильного русского языка, уважаемый сосед.
Что же касается кошмарного искажения нормальной русской речи, то оно захлестнуло всю страну и вряд ли возможно это остановить и поправить. Мой покойный отец заслуженно носил звание "Мастер художественного слова". Я воспитан на идеальном русском языке. Можете себе представить, что современные недоразумения в русской речи мне вдвойне режут слух.

[Duval]

А как вы относитесь к "здоровью зубов"? Или к здоровью ещё какой-нибудь части тела... Я вот не могу привыкнуть

А извращения со словом "разница"?
"Две большие разницы", одесско-еврейское выражение, которое стало звучать с эстрады в 70-е, 80-е, но всегда с оговоркой "как говорят в Одессе". Позже оговорку аннулировали, она быстро забылась и теперь все так и говорят, считая, что "разниц" действительно может быть две.
А ещё дурацкий сленг наших хулиганов "мне без разницы". Никто уже не помнит, что правильно говорить "мне всё равно". А без какой разницы?.........

[MARGOO]

В новом русском языке встречаются очень интересные сочетания, оригинальные слов, с нашего форума: отдам не дорого, креативный брокер.)))
Наверное, это как добавить перца в кофе. Или маааленькую ложечку дегтя в бочку с медом - для привлечения внимания и интереса. Но звучит очень не по-русски.

[Duval]

В новом русском языке встречаются очень интересные сочетания, оригинальные слов, с нашего форума: отдам не дорого, креативный брокер.)))
Наверное, это как добавить перца в кофе. Или маааленькую ложечку дегтя в бочку с медом - для привлечения внимания и интереса. Но звучит очень не по-русски.

По поводу "перца в кофе", или "дёгтя в мёд" вспоминается эпиграмма Гафта:
"Как клубника в сметане, Доронина Таня.
Ты такую другую поди поищи.
У нее в сочетании тончайшие грани,
Будто малость «Шанели» накапали в щи."

[Duval]

В новом русском языке встречаются очень интересные сочетания.....

Вы знаете, я считаю, что нельзя называть это словоблудие "новым русским языком". Это сплошной речевой кошмар на уровне дикторов телевидения и первых лиц государства. Именно Медведев часто говорит "мы увеличили в разы..." Он прекрасно знает, что так по-русски не говорят. Тогда для чего он это делает?

[Кержак]

Меня особенно убивают слова весточка, свиданка и глагол " снить".
В смысле не меня убивают , а я готов убить

З/к Иванов убил позвавшего его на передачку з/к Петрова, когда понял, что его пригласили не хавать, а смотреть ТВ.

[merana]

Меня особенно убивают слова весточка, свиданка...

А ведь тоже

употребляется для узнаваемости. Для совместной причастности, совместимости впечатлений

В смысле не меня убивают, а я готов убить

Это у Вас склонность к гено социо лингвосоциоциду

[Кержак]

По поводу "перца в кофе", или "дёгтя в мёд" вспоминается эпиграмма Гафта:
"Как клубника в сметане, Доронина Таня.
Ты такую другую поди поищи.
У нее в сочетании тончайшие грани,
Будто малость «Шанели» накапали в щи."

В оригинале:"Клубника в сметане - Доронина Таня.
Другого ты в ней не ищи.
И ляжет в постель, и на сцене так встанет,
Как будто "Шанели" накапали в щи.

[merana]

А извращения со словом "разница"?
"Две большие разницы", одесско-еврейское выражение, которое стало звучать с эстрады в 70-е, 80-е, но всегда с оговоркой "как говорят в Одессе". Позже оговорку аннулировали, она быстро забылась и теперь все так и говорят, считая, что "разниц" действительно может быть две.
А ещё дурацкий сленг наших хулиганов "мне без разницы". Никто уже не помнит, что правильно говорить "мне всё равно". А без какой разницы?.........

А не так ли возникают в языках идиомы?

[Lilucha]

А извращения со словом "разница"?
[...] А ещё дурацкий сленг наших хулиганов "мне без разницы". Никто уже не помнит, что правильно говорить "мне всё равно".

Какие мы нежные А как вам "мне фиолетово"? Кто-нибудь знает, отуда это пошло?

А употребление в речи "ибо" и "сей" уж никак не подходит к теме "Новый русский...язык".