Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.05.2006, 10:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Откуда: париж
Сообщения: 26
Declaration sur l'honneur

Подскажите пожалуйста как писать Declaration sur l'honneur ou le candidat certifie ne donner suite qu'a une seul inscription definitive por le meme diplome aupres d'un seul etablissement pour l'annee universitaire en cours
если есть у кого-то есть примеры выложите, пожалуйста
заранее благодарна.
lana27 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.05.2006, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Так и пишете -
Déclaration sur l'honneur.
Je soussignée, ПупкинаЛана Ивановна, déclare sur l'honneur ne pas donner suite qu'à une seule inscription définitive por le même diplôme auprès d'un seul établissement pour l'année universitaire en cours.
Fait à (город)
le число, год
Подпись.

Если ошиблась в Вашей же фразе, знатоки нас с Вами поправят. Но вцелом, как правило, форма заявления, такая, вне зависимости от того, о чём Вы честно заявляете.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.05.2006, 10:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.02.2006
Откуда: париж
Сообщения: 26
Спасибо большое очень помогли!!!
lana27 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.05.2006, 18:19
Мэтр
 
Аватара для rufina
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
Отправить сообщение для  rufina с помощью ICQ Отправить сообщение для rufina с помощью MSN
lana27, у меня была такая же фраза в досье. И я даже не стала составлять отдельной бумаги. Написала от руки эту фразу рядом с требованием.
Т.е. там где шел список документов, которые необходимо приложить к доссье.
rufina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Attestation sur l'honneur et Déclaration sur l'honneur как писать eva887 Учеба во Франции 8 18.04.2010 00:53
Что такое Declaration sur l'honneur??? Yulia-Yulia Учеба во Франции 2 14.08.2008 16:36
Аttestation sur l'honneur de celibat Paulina Административные и юридические вопросы 34 28.02.2006 21:15
Российское консульсто просит l'attestation sur l'honneur для турвизы Irbis Административные и юридические вопросы 2 29.11.2005 12:05
declaration des impots??? WildAngel Административные и юридические вопросы 28 03.03.2005 17:42


Часовой пояс GMT +2, время: 14:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX