Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.02.2007, 21:32
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Африка... Южная!

Южная Африка, ЮАР... Какие у Вас возникают ассоциации?

Помните: "Нет апартеиду! Свободу Нельсону Манделе!"? Мне перед поездкой первым делом вспомнились эти лозунги, а больше, собственно, ничего. Еще, пожалуй, песня "А в Африке горы вот такой вышины!..."
Ну и алмазы, золото и другие драгоценные металлы и, конечно, сафари... Потом я порылась в интерне в поисках туристической информации. Некоторые отзывы меня очень насторожили. Например, где-то прочитала о том, что, оставляя машину на стоянке, нужно открыть бардачок, чтобы показать, что в машине ничего нет. Что можно проехать на красный свет, если за Вами погоня (!?)... Что одному вообще никуда не следует ходить, а особенно женщине... В общем, в первый день шарахалась ото всех и крепко держалась за сумочку!
Потом немного полегчало, так как стало ясно, что страхи преувеличены, но, конечно, нужно соблюдать элементарные мер безопасности - как и везде, ведь туриста видать за версту. А ЮАР - удивительная страна!

Вот, кстати и Мандела. Вернее, памятник ему и другим лауреатам нобелевской премии мира в гавани Кейп Тауна. Его-таки выпустили из тюрьмы, в 1990 году, после чего (в 1994 г.) он стал первым чернокожим президентом ЮАР. А теперь его именем называют улицы, площади и коммерческие центры...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 13.02.2007, 21:34
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Итак, февраль 2007 года, суббота, 28 градусов жары. Из аэропорта Кейп Тауна прямиком направляемся на западное побережье мыса, в курортный городок Hermanus. Он славится тем, что с побережья можно наблюдать за китами, которые приплывают из субантарктических регионов сюда, в более теплые воды Индийского океана, для рождения детенышей.

Но делают они это, к сожалению, в сентябре-октябре. То есть, по-местному, весной. А сейчас конец лета. Наверное, поэтму Hermanus в эту февральскую субботу был довольно безлюдным и совершенно умиротворенным.
Летние распродажи

Представительница местного населения

Столы для разделки улова

Раньше здесь сушили рыбу

Рынок (знакомая картина, не правда ли?)

Хотя, присутствие китов все-таки наблюдается. Правда, вот в таком виде:
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.02.2007, 21:36     Последний раз редактировалось Nancy; 14.02.2007 в 01:28..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Форум у нас вообще-то о Франции. Так что поговорим немного о... ВИНЕ! (Тем более, что на сафари съездить не удалось, так что львов и крокодилов-бегемотов не будет.)
ЮАР по площади - примерно как Франция с Испанией вместе взятые. В районах ближе к экватору (на севере) температура может достигать 50 градусов жары, да и сухо там. Поэтому виндельческий регион расположен на юге, недалеко от Кейп Тауна, в долинах и на склонах живописных горных массивов Drakensteinberge и Franschhoekberge.

Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.02.2007, 21:38
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Первые виноградники были посажены голландскими поселенцами благодаря тому, что в 1680-х тогдашний губернатор датской колонии, Simon Van der Stel, побывал в этих местах, поразился их схожести со средиземноморьем и основал город Stellenbosch (Стеленбош или Штеленбош).

Магазин

Как в старые добрые времена


Теперь Stellenbosch - это довольно оживленный городок со своим университетом. В окружении виноградников...
А вот что можно и что нельзя делать в городском саду. Понятно, что костры не разводить, палатки не ставить... А вот зачем пистолет?

Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.02.2007, 01:23     Последний раз редактировалось Nancy; 14.02.2007 в 01:30..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Когда в Штелленбош начали собирать первые урожаи, во Франции в 1685 г. Людовик XIV отменил Нантский эдикт, дававший гугенотам свободу вероисповедания. Французские гугеноты были вынуждены бежать от насильственного обращения в католичество... Многие из них спаслись бегством в Швейцарию, Нидерланды, Германию и Англию. Голландская Восточно-Индийская компания предоставила гугенотам возможность начать новую жизнь на мысе Доброй Надежды, и примерно 270 человек с радостью согласились. Им были выделены наделы земли в Слоновой долине (где когда-то действительно бродили стада слонов), и вскоре долина стала более известна под названием Французского уголка (De Fransche Hoek).

Город Франшхук прославился не только винными погребами, но и ресторанами французской кухни: Le Quartier Français, La Petite Ferme и Chez Michel... А какие названия винных поместий - Carbière, La Motte, Chamonix, Dieu Donné....
Памятник-музей Гугенотам там также имеется, а также монумент, возведенный в 1943 году, только вот фото не получилось.
Продолжение следует...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.02.2007, 03:00
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Nancy, продолжайте,пожалуйста! Очень-очень интересно! ЮАР-одна из стран,какую мне хотелось бы посетить и Ваш рассказ так кстати!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 14.02.2007, 13:21
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Спасибо, Ирина. Продолжаю.
От слонов в долине ничего не осталось. Последнего здесь видели в 1850 году... Зато можно продегустировать вина - за очень умеренную плату (15-35 Ранд). Так, например, на винограднике Simonsvlei дегустация пяти различных вин на выбор стоит 16 Ранд (примерно 1,6 евро). В некоторые винодельческие хозяйства без предварительного звонка не попасть. Но и без них выбор огромен! Развобраться в маршруте нам помогла туристическая карта, купленная в аэропорту за 60 ранд. Плюс в каждом городке есть информбюро для туристов, где Вам выдадут брошюрки с четко обозначенными местами дегустации... Например, вот такую http://www.wine.co.za/Tour/Maps/Images/franschhoek.jpg
Кстати, для pinot noir в Африке жарковато, зато есть уникальный вид - pinotage, полученный в 1925 г. путем скрещивания pinot noir и hermitage...

И когда жара под 30, пинотаж могут подать со льдом



Есть также и местное шампанское (!).



А еще под Кейп Тауном есть район Констанции. Говорят, последним желанием Наполеона перед смертью было выпить бокал vin de Constance. Любили это белое сладкое мускатное вино и Чарльз Дикенс, и Джейн Остен, и Бодлер... В свое время виноградники пострадали от болезни, потом появилось много подделок. Но сейчас производство возобновилось. И, как говорят, качество неплохое. Не знаю, попробовать не удалось...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.02.2007, 13:35
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Нанцы, спасибо за интересныи рассказ, южноафриканское вино, как вы знаете популярно в Англии . А как вообще впечатления от страны? В плане безопастности? И надо ли прививки делать?
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 14.02.2007, 14:24
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
zolotova,
Прививки нужно делать, если ехать в определенные регионы страны. Мы не делали, так как были только в районе Кейпа.
В плане безопасности более-менее нормально, если не искать приключений...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 14.02.2007, 14:25
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Продолжаю.
От вина к языкам..
Население ЮАР - около 41 миллиона, в т.ч. африканцы (76%; зулу, коса и др.), метисы и азиаты (9%), выходцы из Европы (около 13%), главным образом африканеры (буры) и англичане. За точность процентов не ручаюсь
В районе Кейп Тауна много выходцев из Малазии, поэтому во многих ресторанах можно попробовать кари, так любимое англичанами . Но о еде потом. Вот посмотрите, какая красивая свадьба! Невеста в красном:


А вот и местный ансамбль..


Отдыхающие и официант


Красавица растет, правда?
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 14.02.2007, 14:27
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
В связи с такой смесью культур и народов, в стране 11 официальных языков (!!): английский, африкаанс и еще девять местных языков. Английский используют в торговле и администрации. Африкаанс близкородственный нидерландскому, на нем раньше говорили исключительно белые потомки голландских колонистов. Сейчас на нем говорят и некоторые африканцы. "Родным" он является всего для 18% населения. Но в Кейп Тауне, например, на нем могут говорить, по словам гида, процентов 60.
Во времена апартеида (apartheid - это сегрегация, раздельность, на африкаанс) афроафриканцев в школах заставляли учить этот язык насильно. В 1975 г. у города Paarl был возведен памятник этому языку, в честь 100-летия официального признания. В 76-м полиция стрельбой ответила на демонстрацию чернокожих школьников, выступающих против использования этого языка в их школах! Странная вообще ситуация с этим языком. На официальном уровне им гордятся, но, к примеру, владельцы тех guest-houses, в которых мы останавливались, предпочитают отсылать своих детей в английские школы...
Лингвистический монумент, символизирующий лингвистичесское влияние и слияние культур, вообще-то не пользуется большой популярностью:

Мы его решили проигнорировать. Тем более, что за проезд на территорию нужно было платить.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 14.02.2007, 16:35
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Вообще в ЮАР нужно платить за все. За дегустацию, за посещение памятников и природных заповедников. За парковку. Бывают платные стоянки. В таком случае, даже если автомат не работает, всегда будет кто-нибудь на страже.


А вот прикольный автобус.

Как мне показалось, наиболее распространенный общественный транспорт в городах - маршрутки. Только я не видела, чтобы в них ездили белые. Может, просто не заметила... Движение, как и в Англии, левостороннее. И дороги очень хорошие. Бензин стоит 65 ранд.
На бесплатных стоянках тоже всегда кто-нибудь услужливо укажет свободное место, подбежит и заверит, что обязательно проследит за машиной... В ожидании чаевых. Иногда эти самодеятельные охранники парковок даже носят резиновые дубинки... В общем, запасайтесь мелкими монетами, иначе придется отдавать по бумажке в 10 ранд. Чаевые всегда сопровождаются благодарностью. Да и в общем и целом народ услужлив, вежлив и улыбчив. В городке Paarl наша горничная по-английски ничего не понимала, и на все вопросы отвечала Tank-you.
Цена за проезд к лингвистическому памятнику у города Paarl - 25 ранд, а в природный заповедник - 16 ранд за автомобиль и по 4 за каждого пассажира. Кстати, 1 евро = 9,5 ранд.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.02.2007, 16:38
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Название Paarl не имеет к французскому глаголу "говорить" никакого отношения. Это от нидерландского peerlbergh, жемчужная гора. Говорят, что три гранитных купола после дождя блестят как жемчуг (из-за включений слюды в граните). Не знаю, дождя не было. Вот один из куполов.


А вот другой. Обратите внимание на булыжничек на верхушке.


А вот и я для масштаба у того самого булыжничка.


Город Paarl поразил меня вот такими шикарными особняками. Эхх, наследие колониализма...


Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 14.02.2007, 21:35
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
В ЮАР есть не только такие красивые особнячки викторианского стиля. Есть вот и такие строения. Это не гаражи, там люди живут.




У некоторых вместо крыши - просто брезент...

В такие районы, естественно, самостоятельно лучше не соваться. Ни днем, ни ночью. Турбюро в Кейпе предлагают экскурсии с гидом: автобус Вас подвозит к району, гид проводит пешую экскурсию, и у Вас есть возможность отведать в местной забегаловке местного пива (сомнительное удовольствие, ИМХО), а также купить сувениры, сделанные местными женщинами благодаря какому-нибудь гуманитарному проекту... Например, популярным видом искусства стала роспись чайных пакетиков (естественно, уже без заварки). Пакетики с узорами либо наклеивают на бумагу, и тогда получается поздравительная открытка. Либо запаивают в пластик, получается брелок для ключей...
По словам президента (из речи при открытии парламента), 8 млн человек в стране пока еще не имеют доступа к питьевой воде...
Наркотики и алкоголь не улучшают положения.
Наверное, поэтому после закрытия магазинов в городе становится безлюдно и неуютно. Центральная улица в г. Paarl. Еще светло, но все закрыто, все за решеткой... Становится понятно, почему в некоторых особняках поверх забора есть еще и провода под напряжением...

(Прошу прощения за качество)
Продолжение следует...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 15.02.2007, 13:57
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
В центре Кейп Тауна днем абсолютно безопасно.
Присутствие полиции ощущается.

Молодая мама ребенком на пешеходной улице George Mall в центре города.


А бэбика можно носить и вот так..


Буйство красок на рынке Greenmarket Square
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 15.02.2007, 14:44
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Февраль. Температура воздуха 28-30 градусов С. Температура воды 13...


Поэтому во всех более-менее приличных гостиницах на побережье есть бассейн


Но поплавать можно и в общественном бассейне с водой из океана (вход всего 10 ранд, температура воды 22 градуса)
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 15.02.2007, 19:05
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Кейп Таун, кстати, побратим Ниццы.


Вот чего в Ницце нет, так это Столовой горы. "Скатерть" облаков на Столовой горе, Кейп Таун...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 15.02.2007, 23:17
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Аллея камфорных деревьев в ботаническом саду Kirstenbosch, на восточных склонах Столовой горы.


Протея - национальный цветок Южноафриканской Республики.


Африканские пингвины такие потешные! (Кстати, на французском они вовсе не пингвины почему-то, а manchots)
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 16.02.2007, 14:39
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Ну не могу не поделиться еще парой фотографий!
"Мы с Тамарой ходим парой".


"А вы чего тут делаете?"
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 16.02.2007, 17:01
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Camps Bay


Выше крыши...


Океан


А вот и платина... Не килограммами, конечно, но ...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 18.02.2007, 15:59
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Ну и напоследок..
По пути на Мыс Доброй Надежды нам встретились вот такие красавцы... Наглые и довольно опасные, особенно если увидят что-нибудь сьедобное...



Мыс Доброй Надежды.. Где-то там сливаются воды двух океанов - Атлантического и Индийского...


Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 18.02.2007, 16:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для WhiteSpirit
 
Дата рег-ции: 02.12.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 344
Nancy, !!! просто супер! Спасибо за фото и рассказ
__________________
Dieu que c'est bon l'été !
WhiteSpirit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 18.02.2007, 17:03
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: IDF93
Сообщения: 2.270
Отправить сообщение для  Ленточка с помощью ICQ
Nancy, спасибо за рассказ и фотографии. Очень понравилась последняя.
Ленточка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 18.02.2007, 18:35
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
И Вам спасибо -
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 09.06.2007, 22:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Сообщения: 290
Ммм... какое красивое путешествие, Nancy!!! Спасибо Фотографии очень понравились!!! И протея, и пингвинчики, и местная жительница- красавица, и цветущие кактусы, и океан... Да, все понравились Кроме непреодолимого желания, оказаться на одной из этих фотографий, не осталось никаких эмоций
Ksenya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 10.06.2007, 23:36
Мэтр
 
Аватара для Zara
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 2.447
C ума сойти, очень красиво! И все такое другое Спасибо за рассказ, Nancy!
__________________
03.2013 & 09.2017
Zara вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 11.06.2007, 01:12
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.384
Ksenya, Zara,
Спасибо!
Вот еще пару фотографий -
Эту я называю "Молодежь, она и в Африке молодежь"..


"Реклама - двигатель прогресса"
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 17.06.2007, 09:30
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
Цветущие кактусы-это нЕчто!
Я часто слышала о том, что в ЮАР можно нати пейзажи всех стран мира...(туда часто приезжают снимать рекламу....)Правда ли это???
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 17.06.2007, 12:36
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Какие фото и рассказ!!!!!! Супер все красиво. Спасибо.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 17.06.2007, 21:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для danira
 
Дата рег-ции: 05.04.2007
Откуда: г.Троицк
Сообщения: 277
Отправить сообщение для  danira с помощью ICQ
Nancy! Спасибо!Так красиво!Все очень понравилось..океан, горы, пингвины , кактусы...!Также я обратила внимание на лица местного населения, по-моему очень красивые.
danira вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Африка - чуть южнее экватора Nancy Рассказы и фотографии путешественников 34 23.05.2013 22:45
Бурунди (Африка) Ксения Moineau Рассказы и фотографии путешественников 47 14.05.2011 13:33
Южная Франция SG59 Рассказы и фотографии путешественников 296 12.09.2010 20:08
Удивительная Африка – Намибия! Sollis Рассказы и фотографии путешественников 8 02.09.2008 16:18
Африка обречена на смерть? Aquarelle Обо всем 12 14.03.2005 22:57


Часовой пояс GMT +2, время: 00:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX