#511
27.05.2017, 23:30
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 26.11.2015
Сообщения: 113
|
делюсь опытом по части подачи оригиналов документов (свидетельств о рождении, браке) в досье на гражданство. при подаче досье, сдала оригиналы, приложила письмо с просьбой вернуть после окончания процедуры. после получения гражданства, выждав полтора месяца, написала в Нант, мол, верните бумажки. через месяц мне оттуда позвонили, и сказали, что бумажек в досье не находят, но поищут. через неделю после звонка получила письмо, что оригиналы документов больше не в министерстве, а отправлены в Префектуру по месту проживания и будут мне отданы во время церемонии. на данный момент жду церемонию. если не отдадут, буду писать в Префектуру...
|
|
#512
27.05.2017, 23:41
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 27.04.2016
Откуда: Ile-de-France, Maisons-Alfort
Сообщения: 112
|
Мне вернули, именно со всеми документами во время церемонии. Конечно, утери бывают, но очень редко, так что не стоит заранее волноваться.
__________________
Присяжный переводчик в Париже - traducteur assermenté à Paris Тел: +33 (6) 63 42 24 00 Email : gulia.ramazanova@gmail.com 4, résidence Dulac Plaisance 94700 Maisons Alfort (métro ligne 8 : Maisons Alfort les Juilliottes) |
|
#513
28.05.2017, 21:23
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 26.07.2016
Сообщения: 19
|
Я вот тоже на собеседование принесла письмо с просьбой вернуть мне оригинал свидетельства о рождении, но оно мне даже не понадобилось. Когда дело зашло о свидетельстве дама проводившая собеседование сама мне сказала, что она знает, что русским его выдают один раз, поэтому она его просто посмотрела и отдала обратно мне. Забрала только оригинал перевода на французский. ПыСы дело происходило в Тулузе
__________________
Преф Тулузы : Запись по интернету на подачу досье и собеседование - 7 июля 2016, подача досье и собеседование - 7 октября 2016, декрет - начало мая 2017, запрос паспорта и удостоверения личности - 26 июня 2017, получение паспорта и удостоверения личности - 22 июля 2017 |
|
#514
29.05.2017, 10:45
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 26.11.2015
Сообщения: 113
|
да никакой паники. просто мне никто не говорил, в какой момент могут вернуть документы. поэтому решила держать этот вопрос на контроле, пока за давностью времени, ничто никуда не потерялось.
|
|
#515
29.05.2017, 11:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
|
|
|
#516
30.05.2017, 10:13
|
|
Мэтр
|
Крымчане, кто подавал на гражданство, откликнитесь пожалуйста(можно в личку), очень важно!Я собралась подавать на гражданство(8 лет в браке), проблема в получении справки о несудимости. Все документы у меня украинские, но есть российский пасспорт,я совсем запуталась в данной ситуации. Я могу запросить справку в рос.консульстве, но не будет ли потом префектура придираться? У меня 2 гражданства(рос. у укр.), во фр.доках(10-летка) написано, что я украинка.Помогите пожалуйста советом, очень нужно!
__________________
22.12.2010 Если я упаду, пытаясь достать звезду, Я поднимусь ровно столько раз,сколько раз упаду... Я не буду лежать на песке, ломая руки в тупой тоске...Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду... Линейка |
|
#518
30.05.2017, 11:37
Последний раз редактировалось Ptu; 30.05.2017 в 12:10..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
|
Melodia, вы уверены , что справку из консульства вообще примут? Далеко не везде ее принимают, так как справку нужно вообще-то получать по месту проживания.
|
|
#519
30.05.2017, 11:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.792
|
Так в том-то и вопрос: 10 лет назад Крым был одной страной, а сейчас другая. И откуда (из какой страны) брать справку?
__________________
Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело. |
|
#521
30.05.2017, 12:47
|
|
Кандидат в мэтры
|
добрый день! у меня вопрос по оформлению документов в досье по натурализации: насколько важна транслитерация имен моих родителей? просто у нас в фамилии есть буква Я, у меня в загран паспорте она записана через YA, а в паспортах моих родителей через IA, по новым правилам. Естественно, я уже везде должна проходить с фамилией с YA, а родителей как указывать? И еще я не помню, как я родителей указала в первоначальной анкете своей, когда только первую карту получила. Возможно, имя матери Людмила я и указала как Ludmila, по старым правилам транслитерации... Теперь вот думаю, как лучше указать в переводе, чтоб меньше вопросов было сейчас и потом...
|
|
#522
30.05.2017, 12:56
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
|
Litali, паспорта ваших родителей не нужны, а в переводах их свидетельств о рождении и о браке попросите переводчика указать нужную транслитерацию. Лучше, конечно, чтоб у всех все совпадало.
Вы не замужем? Если замужем, то смотрите на транслитерацию имен родителей в семейной книге и в свидетельстве о браке. |
|
#523
30.05.2017, 13:09
|
||
Кандидат в мэтры
|
Так вот и думаю, что в переводе надо хотя бы фамилию всем одинаковую написать, через YA, как у меня в паспорте? |
|
|
#525
30.05.2017, 17:21
|
|
Мэтр
|
скоро восемь с половиной, гражданство нужно будет для работы
__________________
22.12.2010 Если я упаду, пытаясь достать звезду, Я поднимусь ровно столько раз,сколько раз упаду... Я не буду лежать на песке, ломая руки в тупой тоске...Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду... Линейка |
|
#527
30.05.2017, 17:25
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
|
Это я к тому, что можно дождаться 10 лет и подавать вообще без справки о судимости. Особенно с учетом, что взять дату подачи досье сейчас можно на 2018 а то и на 2019 год..
Но если у вас уже есть дата подачи досье и она близка, и кроме того по работе нужно как можно быстрее, то придется искать возможности добыть нужную справку. |
|
#528
31.05.2017, 15:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.578
|
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie] Crois en tes rêves, Princesse. [Disney] |
|
|
#529
31.05.2017, 15:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
|
Кто может подсказать, чтобы взять дату на подачу досье в PIMMS достаточно при сеьбе иметь вид на жительство и livret de famille как подверждение гражданства по браку? Или нужно еще что-то? Дозвониться до них не возможно.
|
|
#530
31.05.2017, 16:18
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
|
Если рассуждать логически, то российский паспорт тоже могут попросить. И justificatif de domicile тоже на всякий случай - счет EDF и т.п.
|
|
#532
31.05.2017, 17:00
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
|
Ptu, думаю, Рыжая имела в виду российский загран. Я б тоже на вашем месте паспорт с собой взяла, как основной документ, удостоверяющий личность.
На всякий пожарный семейную книгу бы тоже взяла (чтобы срок замужества показать = основание для запроса гражданства). |
|
#533
31.05.2017, 17:14
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
|
Да, конечно, загран попросту в одной корочке всегда с картой, так как раздельное их употребление не предусмотрено.
Про livret я изначально и написала. А вот про подверждение адреса не подумала. Спасибо Рыжей. |
|
#534
31.05.2017, 17:35
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
|
|
|
#535
31.05.2017, 19:12
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.06.2009
Откуда: 38
Сообщения: 937
|
Я брала рандеву по телефону, спрашивали только номер вида на жительство.
|
|
#536
31.05.2017, 19:14
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.04.2012
Откуда: Bailly Romainvilliers (77)
Сообщения: 4.863
|
Буквально в понедельник было собеседование в префектуре, а сегодня уже полиция приходила, так бывает? Что то быстро как то... правда нас дома не было, они к соседям наведались и сказали, что зайдут ещё раз
__________________
Длинные реснички, не мои…но все же Взгляд моей малышки мне всего дороже! |
|
#537
31.05.2017, 19:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.06.2009
Откуда: 38
Сообщения: 937
|
У меня 3 недели прошло, но полиция так и не приходила. В префектуре на собеседовании мне сказали, что передадут досье дальше только проверки местной полиции, запрос им отправили, а до ответа полиции досье будет пылиться,,, Надеюсь что они придут к нам с визитом до конца лета. |
|
|
#539
31.05.2017, 19:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.103
|
Надо прям к ним идти, по телефону они не дают RDV. У меня смотрели только паспорт. Вид на жительство в то время еще был на старый адресс и старый департамент. По крайне мерее так было в конце января в гренобольском PIMMS.
|
|
#540
31.05.2017, 19:55
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
|
vorobichek, спасибо, ваша информация наверняка самая свежая по Греноблю.
Я и собираюсь идти. Просто пыталась дозвониться, чтобы не оказалось, что требуются какие-то документы. Но глухо не отвечают. Ни в Вильневе, ни в Пон де Кле. |
|
Закладки |
Метки |
гражданство, французское гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение французского гражданства - 4 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3006 | 01.03.2017 13:42 |
Получение французского гражданства - 3 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3003 | 08.07.2015 08:16 |
Получение Французского гражданства в России | Natinan | Административные и юридические вопросы | 11 | 15.11.2014 01:14 |
Получение французского гражданства -2 | Ptu | Административные и юридические вопросы | 2972 | 25.11.2011 23:03 |
Получение французского гражданства | xelos | Административные и юридические вопросы | 2875 | 05.10.2009 17:35 |