Заполнение анкеты на визу Long séjour для au-pair

[mois]

Nirene.s, спасибо большое, а насчет 19, я не из России, буду как иностранка, но вид на жительства у меня не будет только временная регистрация, не знаю что писать....хм

[Nirene.s]

Nirene.s, спасибо большое, а насчет 19, я не из России, буду как иностранка, но вид на жительства у меня не будет только временная регистрация, не знаю что писать....хм

Откуда вы? у вас же есть какое то основание для нахождения на территории России, какой то документ, подтверждающий, что вы тут легально.
что касается временной регистрации, думаю можно так и написать, временная регистрация по месту пребывания, по адресу... сроком по ...

[mois]

Nirene.s, спасибо Вам ещё раз, я из Таджикистана .Визу еду получать в Москву

[gala89]

девчонки скажите пожалуйста, что писать в 16.17.19.если я по проф.дизайнер, но сейчас уже не работаю....
можно ли вообще оставлять пустые строчки....

[ANRIETTA]

мне в визовом центре сказали, что в пустых строчках пишем non, и что в пункте про учебу во Франции надо указать курсы,а в пункте где надо указать вид документа просто passeport и все. А вообще им в принципе по спорным вопросам можно звонить они консультируют как написать правильно.

[Catherina88]

Добрый день!
Как бы разжеванно тут не было, все же у меня остались вопросы))))
15. Квартал писать как KVARTAL или quartier?
23. Мнения у всех тут разные... так все же что писать?
26. Я так понимаю тоже пишут все разные данные... сумму не указывал никто?
28. Писать адрес принимающей семьи или нет? кто как делал?

Последнее FAIT A.... Писать Москву или свой город?

Заранее спасибо)

[Mandarinka86]

Дорогие форумчанки! тема про адрес уже обсуждалась, уже говорили, что лучше писать все, что официально. но не покажется ли подозрительным, что у меня прописка в другом городе, а работаю я в питере?

[adeliya]

Здравствуйте форумчане!
На сайте посольства скачала анкету и она немного отличается от той про которую говорилось http://www.ambafrance-ru.org/france_...df/visalon.pdf
Я понимаю, что это просто новый вариант?
и у меня появились вопросы
Что нужно отметить в пункте 12 Type du document du voyage
passeport diplomatique
officiel
ordinaire
de service
special
autre document
26. Date d'entrée prévue sur le territoire de la France, ou dans l'espace Schengen en cas de transit
а здесь, наверное, ничего не нужно писать

30. Serez-vous prise en charge par une ou plusieurs personnes en France
Здесь писать про семью?

Заранее спасибо

[Nancy]

12. passeport ordinaire
26. желаемую дату выезда во Францию
О семье - в п.24 фамилия, адрес и т.д.
В 28 можете написать семью еще раз (и напишите - contrat au pair) , а можете ничего не писать.

[adeliya]

Спасибо!Спасибо!
А я в пункте 23 Je sollicite un visa pour le motif suivant поставила галочку
autre и написала Programme au pair
Все правильно?

Что бы я делала без вашего форума

[tanne]

adeliya, да, так. в 30 пункте я ещё раз писала семью

[adeliya]

Спасибо tanne!

[tanne]

adeliya, пожалуйста!

[Alsou]

Приветик всем!
Девушки и ребята,я тут запуталась((
Я французский совсем не знаю,вот нашла на английском анкету и по аналогии буду на французском заполнять. Не могли бы вы проверить,правильно ли я заполнила?
1. Nom(s) KHAFIZOVA
2. Nom(s) de famille antérieur(s) ------
3. Prénom(s) ALSU
4. Date de naissance (jour-mois-année) 24/01/1990
5. Lieu de naissance UFA
6. Pays de naissance RUSSIE
7. Nationalité actuelle RUSSE
10. Pour les mineurs : Nom, prénom, adresse (si différente de celle du demandeur) et nationalité de l'autorité parentale/du tuteur légal ------
11. Numéro national d'identité, le cas échéant : вот тут что писать,не социальный номер?))
12. Type du document de voyage Passeport ordinaire
13. Numéro du document de voyage там у меня две цифры,потом знак номера,потом еще 7 цифр. Писать все? Пример ХХ№ХХХХХХХ
14. Date de délivrance (jj/mm/aa) это понятно
15. Date d'expiration (jj/mm/aa) это тоже понятно
16. Délivré par ФМС 015 как писать? ФМС или FMS?
17. Adresse du domicile (n°, rue, ville, code postal, pays) 35 ULITSA SALAVAT YULAYEV UFA 000000 BACHKORTOSTAN RUSSIE
18. Adresse électronique электр почта
19. Numéro(s) de téléphone телефон
20. En cas de résidence dans un pays autre que celui de la nationalité actuelle, veuillez indiquer : ----------
21. Activité professionnelle actuelle UNEMPLOYEE ?
22. Employeur (Nom, adresse, courriel, n° téléphone) - Pour les étudiants, nom et adresse de l'établissement d'enseignement UNEMPLOYEE или прочерк или UNIVERSITE D'ETAT DE BACHKIRIE
23. Je sollicite un visa pour le motif suivant : Programme au pair
24. Nom, adresse, courriel et n° téléphone en France de l'employeur / de l'établissement d'accueil / du membre de famille invitant,…etc Mr and Mmm (это заглавными все писать?) MICHON LAURENT ET MARIE и тд
25. Quelle sera votre adresse en France pendant votre séjour ? это их почта
26. Date d'entrée prévue sur le territoire de la France, ou dans l'espace Schengen en cas de transit (jour-mois-année) в контракте стоит 1.11.2010 мне писать эту или на недельку позже?
27. Durée prévue du séjour sur le territoire de la France Entre 6 mois et un an
28. Si vous comptez effectuer ce séjour avec des membres de votre famille, veuiller indiquer : ----------
29. Quels seront vos moyens d'existence en France ? Programme au pair
Serez-vous titulaire d'une bourse ? NON
30. Serez-vous pris(e) en charge par une ou plusieurs personne(s) en France ? NON
31. Des membres de votre famille résident-ils en France ? NON
32. Avez-vous déjà résidé plus de trois mois consécutifs en France ? NON

[Alsou]

Письмо написала,его еще переписать надо)))Хорошо еще,что можно печатными

[adeliya]

в 11 пункте я ничего не заполняла, это вроде для несовершеннолетних заполняет опекун,
в 13 написала 7 цифр с загранпаспорта
в 16 просто FMS
21 пункт уже обсуждался на форуме, я студент, поэтому написала etudiante а в 22 указала учебное заведение +(Nom, adresse, courriel, n° téléphone). Если вы работаете пишете название организации, адрес, почту, и номер телефона
26. у меня начало контракта 27 сентября, документы подавала 19 октября и писала желаемую дату 28 октября, а визу открыли со 2 ноября)))
в 30 пункте еще раз написала адрес семьи

[Piranija]

Девочки, а кто-нибудь знает, это анкета только для России или она по всему миру одна? Вот я из Эстонии, если я с ней в посольство пойду, её примут на рассмотрение?

[Marie Tikhonov]

Всем привет!
У меня вопрос о заполнение анкеты и, глобально, о дороге к будущему месту жительства. Итак, пункт 26. Date d'entrée prévue sur le territoire de la France, ou dans l'espace Schengen en cas de transit (jour-mois-année)
что мне нужно указать в этом пункте если до моего Бордо я собралась лететь на 2х самолетах при том что первыи вылетает из Финляндии, а второи, через пару днеи, из Бельгии???? это вообще нормальная ситуация или первои странои, в которую я въезжаю должна быть непременно Франция?

[adeliya]

на форуме в сообщениях выше уже есть ответ
26. желаемая дата выезда во Францию

[Marie Tikhonov]

на форуме в сообщениях выше уже есть ответ
26. желаемая дата выезда во Францию

спасибо! на самом деле про дату я понимаю
меня интересует возможно ли по такои визе выезжать через Финляндию и Бельгию и если да что указывать ? типа "транзит на несолько днеи ))" ?
Виза ведь получается не шенген а только Франция...

[adeliya]

я летела через Австрию, в анкете ничего не указывала.Это даже логично, ведь многие покупают билет после получения визы. А паспорт с визой проверили в Вене, поставили печать о прилете, билет до Франции не смотрели. И все, в Париже паспортного контроля не было, потому что самолет с Вены

[Marie Tikhonov]

спасибо!
вот только все равно боюсь тошнотные фины меня через границу не пустят....

[adeliya]

ну если вы так сомневаетесь, можно позвонить в посольство и спросить, я так и делала

[Nancy]

Marie Tikhonov,
Вот почитают, что Вы тут про них пишете, и точно не пустят.

Заодно советую Вам перечитать правила форума.

[Marie Tikhonov]

Marie Tikhonov,
Вот почитают, что Вы тут про них пишете, и точно не пустят.

Заодно советую Вам перечитать правила форума.

прошу прощения!!!! я забылась))
а вообще, я беззлобно абсолютно! фины милые, но придирчивые больно

[Piranija]

Девочки, а кто-нибудь знает, это анкета только для России или она по всему миру одна? Вот я из Эстонии, если я с ней в посольство пойду, её примут на рассмотрение?

Мой вопрос по прежнему открыт =))))))))

[Alena888]

Скажите пожалуйста! Я по профессии преподаватель французского, но в данный момент работаю секретарем! В мотивационном я указала, что по приезду буду преподавать! Мне в анкете писать правду? что я работаю?
Заранее спасибо!

[1988lutik]

Мой вопрос по прежнему открыт =))))))))

на сайте вашего посольства посмотреть нельзя?

[Alena888]

Конечно можно! Там написано, что нужно подавать все документы! Я просто на сайте прочитала, что девушкам работающим, тем более не по профессии, отказывают часто, вот и думаю, что там писать...

[adeliya]

Alena888, если вы работаете официально, пишите правду. Там ведь еще и копию трудовой нужно предоставить. И в мотивационном убедительно обьясните, почему вы работаете секретарем, а мечтаете работать учителем.