Национальные особенности: Беларусь - 2

[Пчелка-Светлана]

Пчелка-Светлана, у меня самой была такая же история: я изменила написание своего имени латинскими буквами пару лет назад...

и вдогонку моему прошлому сообщению: а как же быть с тем, что на белорусский язык имена и даже фамилии переводятся! У меня есть знакомая Николаева, которую записали "Мikalaeva", а тут уже Николя Николаем нельзя записать... ну дела...

а я про свое имя поздно подумала, точнее когда уже сюда приехала. А то бы тоже в паспорте написала Svetlana. Брат уже ехал после меня, поэтому он подготовился.

[Viviena]

а я про свое имя поздно подумала, точнее когда уже сюда приехала. А то бы тоже в паспорте написала Svetlana. Брат уже ехал после меня, поэтому он подготовился.

так я изменила уже после переезда во Францию
Nastassia на Anastassia
конечно это мне добавило головной боли, carte vitale полтора года меняли, все никак не могли поверить, что я не имя поменяла, а его латинскую транскрипцию, в дипломе так и осталось... но сейчас уже никаких проблем нигде нет

[Каляда]

Добрый день. Может кто-нибудь в курсе , для ребенка около 3 лет (приедет до дня рождения , уедет после) нужно отдельное приглашение делать в мэрии (attestation d'accueil)?

[annablondeau]

Здравствуйте, хочу летом пригласить маму в гости на 2 недели. Меня интересует пункт 'беру все расходы на себя'. Вроде это отмечается в приглашении и нужно принести справку о доходах в мэрию, они там все заполняют. Я не работаю, понесу документы мужа. Нужно ли в посольство давать документы о доходах? В прошлом году приглашала так же сестру, ей вроде только приглашение понадобилось. Мама работает и получает пенсию.

[Small_birdie]

annablondeau, раз это ваша мама, вы ничем не рискуете. Напишите дополнительное письмо для посольства, что берёте все расходы на себя. Это будет плюсом, я думаю.

[annablondeau]

Для визы родителей есть такой пункт:

10 ОРИГИНАЛ + КСЕРОКОПИЯ : документы, подтверждающие наличие финансовых средств на период пребывания : из расчета 31 евро в день, представленных в виде дорожных чеков или международной банковской карточки с выпиской со счета и/или документы, подтверждающие наличие финансовых средств приглашающей стороны+гарантийное письмо.

Значит в посольстве нужно больше чем гарантийное письмо? Может уже кто-то приглашал родителей из Беларуси недавно?

[Irina S.]

Для визы родителей есть такой пункт:

10 ОРИГИНАЛ + КСЕРОКОПИЯ : документы, подтверждающие наличие финансовых средств на период пребывания : из расчета 31 евро в день, представленных в виде дорожных чеков или международной банковской карточки с выпиской со счета и/или документы, подтверждающие наличие финансовых средств приглашающей стороны+гарантийное письмо.

Значит в посольстве нужно больше чем гарантийное письмо? Может уже кто-то приглашал родителей из Беларуси недавно?

Здравствуйте. Я прилагала просто копии банковской выписки (первая страница) с остатком на счету. В посольстве остались удовлетворены (они попросили подтверждение наличия средств у нас)

[annablondeau]

Здравствуйте. Я прилагала просто копии банковской выписки (первая страница) с остатком на счету. В посольстве остались удовлетворены (они попросили подтверждение наличия средств у нас)

Спасибо) Вы прилагали за несколько месяцев? А какой примерно должен быть остаток на счету, чтобы посольству хватило? Извините за некорректный вопрос, просто переживаю, чтобы все получилось

[Irina S.]

Спасибо) Вы прилагали за несколько месяцев? А какой примерно должен быть остаток на счету, чтобы посольству хватило? Извините за некорректный вопрос, просто переживаю, чтобы все получилось

Прилагала за последний месяц выписки с 3 счетов, миллионов там нет )))) просто текущий счет, livret A, PEL
Просили одноразовую визу на 30 дней, дали многоразовую на год с транзитом в 45 дней )

[annablondeau]

Спасибо за помощь)))

[maria77]

Интересно, кто-нибудь летал(ает) в Минск через Вильнюс? у меня вопрос на счет поезда, как добраться от аеропорта Вильнюса в Минск? Сложно, дорого? и сколько занимает путешествие времени? спасибо заранее, если кто-то подскажет, поделится опытом

[Irina S.]

Интересно, кто-нибудь летал(ает) в Минск через Вильнюс? у меня вопрос на счет поезда, как добраться от аеропорта Вильнюса в Минск? Сложно, дорого? и сколько занимает путешествие времени? спасибо заранее, если кто-то подскажет, поделится опытом

Здравствуйте.
летала в феврале, маршрутка аэропорт-вокзал (Вильнюс) ходит каждые 15-20мин и стоит 1 евро (предусмотрите наличие мелочи), время в пути - 7 минут )
поезд Вильнюс-Минск - от 12,5 евро, в пути 2,5 часа по-моиму
Я летала утренним рейсом из Бовэ на 9ч,в 18:45 была в Минске

Расписание поездов до Минска можно заранее посмотреть на сайте бел.ЖД, poezd.rw.by
также есть автобусы до Минска

[Alena_Minsk]

Почти 10 часов....

[Irina S.]

Почти 10 часов....

Учитывая зимнюю разницу во времени, 8 часов )))

[Пчелка-Светлана]

Если лететь одной, то потом дешевле добираться поездом. А так можно договриться с такси или частными лицами, есть люди которые встречают/отвозят в аэропорт. Берут в районе 80 евро в одну сторону за машину.

[maria77]

Спасибо за ответы, значит можно попробовать, хоть и долгое путешествие, а еще маленький вопрос, как в Вильнюсе с языком? Можно на русском или на английском что-то уточнить, и билеты на поезд до Минска покупаются без проблем?

[Irina S.]

Спасибо за ответы, значит можно попробовать, хоть и долгое путешествие, а еще маленький вопрос, как в Вильнюсе с языком? Можно на русском или на английском что-то уточнить, и билеты на поезд до Минска покупаются без проблем?

Проблем с языком никаких, почти все взрослое население понимает и говорит на русском, с молодéжью посложнее ))
С покупкой билетов проблем не возникло
с 1 января 2015 расчеты в евро, что тоже облегчает путешествие )

[avrora]

Почти 10 часов....

Алена , это вам прямо в Минск белавиа выход, а если не из Минска, то не 10 часов, а больше. Сама думаю то ли через Вильнюс, то ли через Варшаву лететь.

[Пчелка-Светлана]

Алена , это вам прямо в Минск белавиа выход, а если не из Минска, то не 10 часов, а больше. Сама думаю то ли через Вильнюс, то ли через Варшаву лететь.

Не надо через Варшаву если только вам не в Брест. Через Варшаву получается больше по времени и вечные проблемы на границе, постоянно автобусы стоят по часу. На литовской границе все идет быстрее. Я через Варшаву езжу только в крайнем случае. Хотя из Варшавы ходят прямые автобусы на Минск. Есть поезда, но они с пересадкой.

[Пчелка-Светлана]

Почти 10 часов....

Мне к примеру, из Вильнюса добраться домой по времени получается быстрее, чем из Минска. И смысл мне лететь через Минск?

[avrora]

Не надо через Варшаву если только вам не в Брест.

Мне еще ближе чем в Брест, границу переехал-и дома. Мне тоже из Минска 400 км ехать, а из Варшавы -200, но очередь на границе, это да.

[Пчелка-Светлана]

Меня пока одно спасает, что езжу с ребенком и нас пропускают быстрее. До шлагбаума доезжаю минуя очередь, а после шлагбаума сворачиваю на еврокоридор.

[Каляда]

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, кто-нибудь отправлял в Беларусь приглашение lettre recommande international ? Супруг учудил сегодня , его на почте убедили, что посылать colissimo совсем то же самое только чуть дольше. Он и послушал. Доходят ли такие письма? Сколько времени идут? На почту или в почтовый ящик? 100 вопросов и переживаний теперь.

[Alyssia]

Irina S., Вы из Beauvais летали до Вильнюса? Если да, то можно по-подробнее? На каком сайте заказывали, цена. Интересует все. Мне не далеко до Beauvais.
На данный момент я ищу самые короткие и дешевые маршруты. Мне вообще до Гродно надо. Пока нашла самые дешевые билеты через Москву. Раньше летала через Прагу. Мне понравилось, но не нахожу таких билетов.

[Viviena]

Есть тема "Как дешево слетать в Беларусь"
Было бы здорово, если бы рейсы через Вильнюс обсуждались там...

[Alyssia]

Такие вопросы. Если оформлять документы на постоянное проживание за границей, что это дает, кроме паспорта серии РР. Имеет ли смысл это делать. И какой документ нужно брать в Беларуси для принятия французского гражданства. Возможно есть такая тема? Спасибо всем заранее.

Viviena, надеюсь я по теме спросила?

[avrora]

Аlyssia, я вам ответила в теме нужной. Viviena ,спасибо за ссылку.

[Small_birdie]

И какой документ нужно брать в Беларуси для принятия французского гражданства.

Свидетельство о рождении с апостилем, справка о несудимости с апостилем (в некоторых префектурах очень строги со сроками выдачи справки о несудимости, в некоторых - не строги). Иногда спрашивают свидетельства о рождении родителей. Иногда требуют, чтобы с апостилями. Вам лучше узнать список документов в вашей префектуре, их требования, а потом уже действовать.
Так как каждый апостиль - половина минималки, если не ошибаюсь.
На свидетельствe о рождении у вас давно должен уже стоять.
Об остальном читайте темы о получении гражданства.

[avrora]

Такие вопросы. Если оформлять документы на постоянное проживание за границей, что это дает, кроме паспорта серии РР. Имеет ли смысл это делать

Об этом тут тоже писали ,сейчас не вспомню все , ничего это ПП вам не дает, ну паспорт будете делать здесь в консульстве , голосовать тоже тут будете. Других преимуществ вроде нет.

И какой документ нужно брать в Беларуси для принятия французского гражданства.

Об этом не поняла-какие вы документы хотите? Вам выдадут здесь список о необходимых документах, на них и смотрите. Не помню ,что там было ,точно ваше свидетельство о рождении ,вроде еще и ваших родителей.

[Alyssia]

Small_birdie, avrora, большое спасибо! Все понятно. У меня времени не будет на апостиль и перевод в Беларуси .