Работа переводчиком в Перпиньяне на 1 час

[Larisa&Lera]

В период с 3-го по 10-е августа (в один из будних дней, желательно прямо 3-го) ищу услугу переводчика (с русского на французский), который поможет мне переводить все, что я буду говорить, в момент посещения университета, где обучаются языку мои дети. Я думаю, времени - на час.

Ибо накопилось, высказать хочется многое и есть кого на место поставить (и за что - тоже есть), а из французского знаю только два слова - пардон и бонжур.

Личные сообщения тоже приветствуются, если что.

[seVen]

а разве универы в августе не уходят все в отпуск?

[Larisa&Lera]

seVen

А к чему этот вопрос? Вы можете быть переводчиком в Перпиньяне?

[seVen]

seVen

А к чему этот вопрос?

ну это я за вас переживаю, чтобы вам было на кого кричать. А то приедeте, а все закрыто до сентября. Fonctionnaires...

[Larisa&Lera]

seVen,

Аааа Ну, тут все ок Все на месте и ждут наезда

Летние курсы при университете никто не отменял. А курсы из летних перерастут в годичные. Поэтому и хочу заблаговременно этично (я не хочу кричать )расставить приоритеты и объяснить в секретариате, кто учится, а кто учит. И ваще - поговорить о правах студентов

[elssidog]

здравствуйте у меня подруга в пирпиньяне могет вам помочь позвоните мне если ви ешё ишите ///мой адрессе tina06nice@yahoo.fr

[Клюква]

Larisa&Lera, удалось ли вам в результате уладить недоразумения с курсами?