Смена статуса с au-pair на студенческий

[larik_malasha]

нет, обычно апостиль делается по месту жительства в России. Во Франции не делают, н-р, в Посольстве они этим не занимаются.

и еще: при поступлении в университет у меня не требовали апостиль на аттестате, дипломе, св-ве о рождении. Только перевод у франц. переводчика.

[cherokee]

о!ну так это точно можно во Франции осуществить!а заверять не надо?

[larik_malasha]

по крайней мере мне ничего не надо было заверять. Я просто подала переводы и все.

[larik_malasha]

и переводы лучше делать у здешних переводчиков.

[Borovlevchik]

привет всем!у меня такой вопрос.могу ли я еше успеть поступить во фран универ на следуюший год или уже слишком поздно?сеичас я ау паир в семье,но мои вид на жительство заканчивается в июле
спасибо

[Evgeniya_B]

Всем привет, у меня такая ситуация: виза опер до 13 августа, оперить больше сил нет, хочу перевестись в студентки с помощью курсов
Проблема в том, что 20часовые курсы-только с уровнем А2, уровень Б2- 16 в неделю. Думаю, для префектуры такие не пойдут.
Следующая проблема-хотим с подругой найти жилье на двоих (она в этом году уже поступает), и работать положенные 20 часов, или сколько получится.
В такой ситуации мне нужно будет нести в префу: сертификат о поступлении на 20тичасовые курсы и выписку со счета?
Возможно ли попросить семью написать lettre d'hebergement, а потом переехать от них в сьемную квартуру? Или надо будет менять адрес, и все равно как то доказывать финансовую состоятельность?

[larik_malasha]

Borovlevchik, сроки поступления зависят от университетов. Посмотрите на сайте того универа, куда хотите поступить. В моем универе в Бордо запись начинается где-то с января до марта-апреля.

[larik_malasha]

Evgenyia_B, Если вы будете жить в том же городе, что и семья, то их письмо подойдет, никто проверять не будет. Вам надо будет принести предзапись на курсы, выписка счета из банка (о том, что у вас там имеется около 4000 евро, если я не ошибаюсь - но знаю точно, что очень большая сумма) - а если нет достаточных денег на счету, то вам могут написать attestation de prise en charge, то есть что вам будут платить каждый месяц около 500 евро.

[Evgeniya_B]

larik_malasha, спасибо.
А счет из банка России пойдет или нужно обязательно иметь 4000-5000 на счету в банке Франции?

[larik_malasha]

larik_malasha, спасибо.
А счет из банка России пойдет или нужно обязательно иметь 4000-5000 на счету в банке Франции?

нет, нужен франц. счет, насколько я помню. Посмотрите по поиску, где-то есть специальная тема по студенчеству. а может, даже в этой теме говорилось выше.

[Meliska]

я еду домой, вид на жительство действителен до 1 августа, возврашаюсь 26 июля, не знаю пустят ли!! может кто был в подобной ситуации?? ответьте, пожалуйста!!

[Meliska]

и можно ли в моем случае возвращаться транзитним рейсом?

[larik_malasha]

по-моему, при возвращении у меня смотрели только загран.паспорт, а карту вроде нет. А зачем вы возвращаетесь 26-го, если 1 августа у вас она заканчивается? вы ее собираетесь продлить?

[Meliska]

larik_malasha, да, у меня на август назначено собеседование на продление визы! есть справка из префектуры, подтверждающая это, но она на французском, есстественно! а вы летели транзитом или прямым рейсом? я еше и билет купила через Германию, меня в префектуре успокоили, сказали - можете хоть 30 вернутся, а почитала форум и страшно!!!!

[larik_malasha]

не пугайтесь! Если в Префектуре так сказали, значит, это так! Я тоже летела транзитом Москва-Амстердам-Бордо. И везде смотрели только паспорт. так что, не беспокойтесь. Все будет ок.

[Meliska]

larik_malasha, спасибо большое!! а у вас вид на жительство был действителен в течении какого времени со дня возвращения? просто были случаи, когда транзитом не впускали! найти бы ссылку на закон , где это оговорено?

[larik_malasha]

я про такой закон впервые слышу... А я вернулась во Францию в августе, а моя карта была до 15 декабря, но я повотряю, ее никто даже не смотрел.

[Meliska]

larik_malasha, спасибо!! буду надеятся на лучшее! выпустить должны в любом случае, а там если что куплю билет на прямой рейс!

[dashone]

Мелиска у меня была подобная ситуация в январе!
я летала в Украину и вернулась за 4 дня до окончания титре!
летите транзитом и возвращайтесь вовремя! все будет хорошо!

[dashone]

А у меня вопрос к уважаемым метра и администраторам!
я заканчиваю работать о-пер в конце июня (1,5 года отработала). Хочу остаться во Франции, какие есть варианты остаться кроме как 20ч фр курсов?
в университет я не поступила, так как тест сдала на уровень В1. Может быть кто-то был в такой ситуации и подскажет как действовать? Под что еще можно продлить титре со статусом студент?

[mjau25]

У меня такая ситуация:

виза заканчивается в середине августа и титр тоже. сбеседование назначено на конец июля. но в префектуре мне сказали, что оставайтесь в своем статусе опер и учитесь в университете.

подали сейчас с новой семьей документы на опер, там отзвонились, сказали, что я не буду больше опер, надо на студента ( у меня приложена была бумага, что принята в университет). у меня несколько вопросов:

1. что меняется для меня, если я студент. какие привелегии и какие минусы?
2. что просить у семьи в новом статусе или просто попросить те условия , о которых мы договорились. так как они предложили очень хорошие условия.
3. у меня список для префектуры для продления титра и визы на опер, что меняется , если я иду как "студент"? какие мне необходимы документы?
4. нужно ли мне сразу пойти в префектуру и не дожидаться срока, чтобы потом не пролететь с визой вообще? слышала, что операм продлеваю быстро, а когда статус меняешь, там много проблем.
5. в списке документов есть запись в университет. сама запись будет только в сентябре. то есть я еще пока выбираю университет и платить за обучение буду только в сентебре по возвращении. что я предоставляю в таком случает в префектуре? документ, что я успешно сдала экзамен и/или просто принята университетом и письмо университета, что запись происходит в сентябре. или этого недостаточно?

пожалуйста, ответьте как можно скорее. так как завтра уже состоится разговор с семьей по поводу условий. спасибо заранее.

[mjau25]

и такой вопрос: в статусе студент. входят ли беби-ситтинги в часы рабочие? или они только у опер. а у студентов оплачиваются отдельно.

спасибо заранее.

[Nancy]

mjau25,
Ответ примерно такой (см. выше пост 278):

Если вы будете жить в том же городе, что и семья, то их письмо подойдет, никто проверять не будет. Вам надо будет принести предзапись на курсы, выписка счета из банка (о том, что у вас там имеется около 4000 евро, если я не ошибаюсь - но знаю точно, что очень большая сумма) - а если нет достаточных денег на счету, то вам могут написать attestation de prise en charge, то есть что вам будут платить каждый месяц около 500 евро.

То есть, все то же самое, что и с продлением контракта. Просто вместо курсов - (пред)запись в университет, а вместо контракта au pair - либо контракт о работе в семье, либо attestation de prise en charge. Но главное - чтобы у Вас была возможность обучаться не менее 20 часов в неделю (а не 10 как при au pair), то есть, чтобы семья не переусердствовала с часами работы. "Запись" в университет донесете потом. В префектуру идите чем скорее, тем лучше.

Надеюсь, еще кто-нибудь ответит.
По поводу часов - в статусе "студент" Вы учитесь в университете, плюс подрабатываете в семье. То есть, за все часы Вам должны платить...

[Nancy]

Кстати, семье, по-моему, тоже удобно: не нужно платить за Вашу страховку. Как студент Вы должны будете сами заплатить (возможно, данные устаревшие, но это ок. 180 евро в год, если Вам до 28 лет).

[mjau25]

страховку я буду оплачивать при поступлении в университет, они не будут ее платить. я была у юриста. она сказала, что студент минимум получает 8,56 евро за час. если посчитать, что студент имеет право работы на 21 часов нед, минус жилье, то получается около 500 евро в месяц (питание не входит, если входит то еще минус питание.) это вот студент за 21 час.

я буду работать чуть больше. и мне как оперу обещано 150 в нед + стали давать деньги на питание отдельно + жилье + проезной на год + оплата телефона. вот поэтому я совсем не хочу отказываться от этих условий.

то есть я просто могу попробовать попросить оставить все эти условия и сделать документы для департамента труда, как те хотят?

и больше ли берет времени виза студента чем виза опера на ее продление ?

[Nancy]

я буду работать чуть больше.

Еще раз повторю - для студенческого статуса нужно, чтобы Вашей основной деятельностью было обучение в высшем учебном заведении, а не работа. То есть, чтобы на обучение оставалось как минимум 20 часов в неделю.

[xxiusha]

А что вы понимаете под "не переусердствовали с часами"? я ведь могу работать 21 час в неделю + учиться 20 часов в неделю. Значит, все что больше 21 часа неделю в работать нельзя.

[larik_malasha]

я хочу написать по поводу того, что у меня при опэрстве и при студенчестве тирты были абсолютно одинаковые. То есть, когда я была опэр, то титр у меня был студенческий (как и у всех, я думаю), а когда я поступила в универ, то мне дали абсолютно такой же - студенческий!
страховку нужно платить при окончательной записи в универ - когда вы будете оплачивать студенческие расходы. На год мне стоило около 180-190 евро.
И Вы не имеете право работать более 20 часов в неделю.

[Nancy]

И Вы не имеете право работать более 20 часов в неделю.

Ну вот об этом я и пишу.

- чтобы у Вас была возможность обучаться не менее 20 часов в неделю (а не 10 как при au pair), то есть, чтобы семья не переусердствовала с часами работы.

Чтобы контракт с семьей не был более 21 часа в неделю.
То, как выглядит вид на жительство, мало кого волнует. Главное в том, какое досье на Вас лежит в департаменте труда/префектуре.


***************************************
Титры (и субтитры) бывают в кино!!!

[larik_malasha]

да, я подтвержадаю, вот и все! думаю, что лишнее подтверждение из личного опыта никому не помешает!