Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.10.2005, 17:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.08.2005
Сообщения: 19
Носовые гласные

Дойдя до темы Passe Simple в Поповой-Казаковой, опять столкнулся с проблемой носовых гласных.
В свое время перерыл пол-инета, чтобы найти чтение слова hymne (то ли как носовая "э", то ли просто по буквам)...
Теперь у меня есть Le Petit Robert и такой проблемы больше нет благодаря транскрипции.
Но вот на что нет транскрипции, так это на грамматические формы:

Подскажите, пожалуйста, как читается спряжение venir в passe simple:
vins, vins, vint, vinmes, vintes, vinrent.
Везде носовой "э", или в vinmes - "винм"?

По правилу, должно быть: если за носовым повторяется согласная буква, его образующая, то носовой звук разрушается, как в словах sonneur, donner и т.д. В то же время нигде не описан случай mn или nm. А они встречаются и возникает неясность, после таких слов, как hymne.

Помогите, пожалуйста!

p.s. учу язык сам, понимаю, что с преподавателем такой проблемы никогда бы не возникло
Deadmoon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Первые уроки, носовые звуки и Леблан.....спасайте sonnesonne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 12.09.2011 11:29
Носовые женские платочки alfi Цены, покупки, банки, налоги 2 09.09.2008 17:28


Часовой пояс GMT +2, время: 11:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX