Получение визы в консульстве Франции на Украине

[Enuma Elish]

Vishivanka, в мерию точно не нужно? Только свидетельство о рождении?

[Vishivanka]

Enuma Elish, не нужно. У меня не требовали. Но, если Вы сомневаетесь, возьмите ее с собой во Францию. Все равно, для посольства ее надо переводить и апостилировать. В мерию нужно свидетельство о рождении, сертификаты coutum и celibat, мед. сертификат, ну и дальше по списку. У Вас уже есть список документов?

[starjuly]

Dobruy den'!!!!

Ya sobiraus priglasit' svou mamy i sestry na venchanie, rospis' uze bula, u meny vopros podskazite pozalusta strahovku nujno oformlyt sdes' vo Franzii i potom eze odnu na Ukraine ili podoudet i eta- franzuskaya!!
Spasibo za ranee vsem!!

[Iryna13]

starjuly,для получения виз Вашим родственникам будет необходимо предъявить страховки в посольстве.Нет необходимости дублировать страховки,вполне можно оформить только украинские,что будет дешевле,чем французские.Главное условие-страховое покрытие должно быть не менее 30000 евро.Примерная стоимость такой страховки на месяц на одного человека -100 гривень(может быть чуть больше или чуть меньше в зависимости от старховой компании).

[Sophie1212]

Здравствуйте! Я все-таки не понимаю зачем нужно ехать мне во Францию до регистрации брака. Разве мой жених сам, без меня не может получить " Оголошення про одруження у французькiй мерiї"? Если нет, то по какой визе туда ехать? Дело в том, что в туристической визе мне отказали. И если все-таки удастся приехать во Фр. можно ли выйти замуж по этой визе (конечно имея все остальные документы), а потом просто вернуться за визой жены.
P.S. Извините, что так много вопросов. Я просто очень переживаю из-за всего этого.

[Enuma Elish]

Vishivanka, спасибо Нет, списка документов у меня нет пока. Но кажется где-то на сайте должна быть эта информация. Если справку о судимости не требуют, то я ее и делать не буду, я не буду оформлять визу невесты.
Sophie1212, насколько я понимаю, то ехать нужно в связи с тем, что брак международный и правила по этому поводу весьма стороги.

[lorana]

Разве мой жених сам, без меня не может получить " Оголошення про одруження у французькiй мерiї"?

Попросите жениха сходить в мерию, ему там дадут список документов и все раскажут. Я слышала, что требования мерий иногда могут немного отличаться, поэтому всегда лучше проверить самому. Мы в эту пятницу были в мерии, у меня там спросили, смогу ли я приехать на подачу документов и о собеседовании с мером никто не говорил (може быть еще не время - мы список документов уточнили, вопросы задали).

Если нет, то по какой визе туда ехать? Дело в том, что в туристической визе мне отказали. И если все-таки удастся приехать во Фр. можно ли выйти замуж по этой визе (конечно имея все остальные документы), а потом просто вернуться за визой жены

Если верить информации, которую я почерпнула на форуме, то можна жениться здесь, имея и другой тип визы (не только визу невесты), главное чтобы она была действительной. Но собственного опыта у меня в этом нету, поэтому, может быть тот,кто уже имеет такой опыт меня дополнит или поправит.

[lorana]

Если справку о судимости не требуют, то я ее и делать не буду

Мне в мерии ничего никто не говорил о справке о несудимости. И в списке документов для мерии ее тоже нету.

Я думаю, эта справка нужна в посольстве для получения визы.

[lorana]

списка документов у меня нет пока. Но кажется где-то на сайте должна быть эта информация

Список документов, которые от меня требует мерия:
1. certificat coutume & certificat celibat (- менее 6 мес. до подачи досье)
2. Acte de naissance (свидетельство о рождении) - менее 6 мес
3. carte de sejour (или паспорт с действительной визой)
4. certificat medical prenuptial (медсправка, должна быть сделана менее чем за 2 месяца до подачи досье)

На форуме есть хорошее сообщение # 9 про Украину https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=5993
Единственное отличие апостиль уже принят на Украине (по крайней мере у меня на документах он стоит).

[lorana]

Список документов, который я написала требует моя мерия. А так как я слышу, что требования мерий могут немного отличаться, то лучше уточнить этот список в вашей мерии.
Мы уже спрашивали в другой мерии (хотели сравнить и узнать можно ли мне обойтись без сертификатов от укр. посольства - coutume и celibat), весь список не помню, но сертификат celibat назывался по другому ("капаситэ матримониал"- как то так, не помню как пишется на фр.; и было написано в списке, что он выдается в своей стране, а потом заверяется и переводится на французкий - только кем переводится - посольством или нет- не знаю - это нас не интересовало, поэтому и не уточняли).
Еще одно замечание: я нахожусь во Франции сейчас, поэтому не знаю, может ли это влиять на список документов.
Но, в любом случае, даже если списки будут отличаться, я надеюсь, что это поможет сориентироваться. Удачи всем!

[starjuly]

Добруы день!!

С лета 2006 года вучел закон что вуходит замуй по тыристическоы висе Ц нелсы нузно расписуватсы иммея висы Д. Ето нам сказали в Префектыре Марсеиллы!!
Сказали просит на Украине Визу эну!!!

При отправке сообщения, пожалуйста, пользуйтесь транслитом.

[Nancy]

starjuly,
О необходимости долгосрочной визы мы также обсуждали в теме "Новое о замужестве". Как показывает опыт, в мэрии могут расписать по тур.визе. Но для получения вида на жительство придется вернуться на родину за визой жены.

[Sophie1212]

Список документов, которые от меня требует мерия:
1. certificat coutume & certificat celibat (- менее 6 мес. до подачи досье)
2. Acte de naissance (свидетельство о рождении) - менее 6 мес
3. carte de sejour (или паспорт с действительной визой)
4. certificat medical prenuptial (медсправка, должна быть сделана менее чем за 2 месяца до подачи досье)

На форуме есть хорошее сообщение # 9 про Украину https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=5993
Единственное отличие апостиль уже принят на Украине (по крайней мере у меня на документах он стоит).

Подскажите, где Вы ставили апостиль. Нужно ехать в Киев или же это можно сделать в моем областном городе.

[Maryna]

Подскажите, где Вы ставили апостиль. Нужно ехать в Киев или же это можно сделать в моем областном городе.

апостиль ставят только в Киеве, но нужно заранее проставить печать в областном загсе

[Enuma Elish]

Maryna,простите а на чем печать в ЗАГСЕ ставить? В теме про апостили написано, что в Украине на свидетельства выданные до 91 апостили не ставят, только на нотариально заверенные копии. Или Вы говорите о справке о семейном положении?

[lorana]

Подскажите, где Вы ставили апостиль. Нужно ехать в Киев или же это можно сделать в моем областном городе

Я отнесла свидетельство о рождении в контору, которая занимается переводами (находится напротив посольства Франции в Киеве), мне там все и сделали. Т.е. сделали копию Свидетельства+ нотариально его заверили, потом поставили апостиль на копию, том сделали перевод на французкий. Если правильно помню за это я заплатила больше 100гр.. Ездить нужно было дважды - одтдать документы+забрать их.

[lorana]

простите а на чем печать в ЗАГСЕ ставить?

У меня стоит на нотариально заверенной копии.

[Maryna]

Марына,простите а на чем печать в ЗАГСЕ ставить? В теме про апостили написано, что в Украине на свидетельства выданные до 91 апостили не ставят, только на нотариально заверенные копии. Или Вы говорите о справке о семейном положении?

идете в загс и выписываете свидетельство на новом бланке, потом ставите отметку в облзагсе, а потом в Минюсте в Киеве.
Апостиль на копии действителен 6 меcяцев, кажетcя. Не будете ж вы каждый раз новую копию и апостиль делать?!

[lorana]

Правда в мерии у меня потребовали сделать перевод сидетельства во Франции. Причина может быть: 1) мой перевод уже "старый" - сделан более 6-ти месяцев; 2) не понравилось, что перевод сделан в Украине.
До причины докапываться не стала

[Enuma Elish]

Maryna, действительно! Я не знала, что так можно. Спасибо

[lorana]

Апостиль на копии действителен 6 меcяцев, кажетcя. Не будете ж вы каждый раз новую копию и апостиль делать?!

Я тоже об этом читала,поэтому согласна, что надежней на свидетельстве.

[Maryna]

кстати, новое свидетельство выписать дешевле чем копию сделать и апостиль пожизненный,
но это уже в тему об экономии

[lorana]

новое свидетельство выписать дешевле чем копию сделать

А как вы выписывали новое свидетельство, в обмен на старое? И вы случайно не в курсе, обязательно ли это делать в том населенном пункте, где свидетельство получалось 1й раз?

[lorana]

Maryna, еще есть вопрос, вы не знаете случайно, обязательно ли это делать лично владельцу свидетельства или можно к примеру его родителям?

[Vishivanka]

А как вы выписывали новое свидетельство, в обмен на старое? И вы случайно не в курсе, обязательно ли это делать в том населенном пункте, где свидетельство получалось 1й раз?

Вы делаете запрос по месту Вашего рождения. Я отправляла запрос по почте (с конвертом с обратным адресом и маркой), т.к. ехать прилично, да и с работой не получалось.

[Maryna]

МарынаА как вы выписывали новое свидетельство, в обмен на старое? И вы случайно не в курсе, обязательно ли это делать в том населенном пункте, где свидетельство получалось 1й раз?

, еще есть вопрос, вы не знаете случайно, обязательно ли это делать лично владельцу свидетельства или можно к примеру его родителям?

старое остается, на новом пишут "копия"
да, в 1-м загсе.
выдадут только родителям или лично вам

[lorana]

Vishivanka, Maryna, спасибо вам за информацию

[NataliS]

апостиль ставят только в Киеве, но нужно заранее проставить печать в областном загсе

Нет, это не так. Апостиль ставится в городах Украины, где: а) есть представительство МИДа Украины; б)есть лицензированные переводчики. Лично я ставила во Львове.
Чтоб узнать детальнее есть ли Вы Вашем городе подобная услуга-позвоните в МИД Украины. Удачи!!!

[lorana]

NataliS, спасибо

[Maryna]

Нет, это не так. Апостиль ставится в городах Украины, где: а) есть представительство МИДа Украины; б)есть лицензированные переводчики. Лично я ставила во Львове.
Чтоб узнать детальнее есть ли Вы Вашем городе подобная услуга-позвоните в МИД Украины. Удачи!!!

а причем здесь МИД и переводчики к свидетельству о рождении ?
Вы пользовались услугами переводчиков? Так это уже другой вопрос, печать они все равно ставили в Киеве в Минюсте.