Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 25.03.2017, 09:17
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVesta-P пишет:
Скажите, у кого просили bordereau situation fiscale P 237. На телефонном информатере префектуры Торси говорят, что нужно предоставить этот документ в составе досье на запрос фр гражданства.
Пока не понимаю где можно получить этот документ.
С сайта нашей префектуры:

Le « bordereau de situation fiscale » (modèle P237) est un document obligatoire à retirer à la Trésorerie de votre domicile, qui atteste que vous n’avez aucune dette fiscale (impôts sur le revenu, taxe d’habitation, taxe foncière, etc).
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
  #122
Старое 25.03.2017, 11:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Vesta-P, я в своё время обошла три разных налоговых в разных округах Парижа и в каждой за 5 минут этот документ получила (на себя, на мужа до того, как стал мужем, и т. д.) Некоторые вроде здесь писали, что через интернет пишут запрос или звонят, а потом получают по почте.
elfine вне форумов  
  #123
Старое 25.03.2017, 12:32
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.102
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Я получала такой документ в своей налоговой. Надо только с avis d'impositions за нужные годы вроде подъехать сразу.
lecia вне форумов  
  #124
Старое 25.03.2017, 21:34     Последний раз редактировалось Nancy; 25.03.2017 в 21:38..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщение7Pivoines пишет:
Т.е. в если в процессе изучения досье ПО БРАКУ муж переезжает работать в другой департамент Франции по долгу службы, а жена и ребенок остаются на прежнем месте жительства, т.к. жена работает а ребенок там ходит в школу
По своему адресу оставайтесь как M et Mme, а также сохраните бумаги о переводе супруга в другой департамент. Он же временно перезжает работать, а не уезжает навсегда. При этом основной дом - остается там, где вы с ребенком. Если, конечно, он не решит заявить о том, что не желает больше проживать с вами (séparation).

Почитайте также эту тему: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=41521
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #125
Старое 27.03.2017, 13:52
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
elfine, вам повезло. Я сегодня ходила в налоговую, у нас срок - неделя, т.к. проверяют информацию за три года. По крайне мере,этим объясняют почему не сразу выдают. На avis d'imposition даже не взглянули,хотя они были при мне.
Vesta-P вне форумов  
  #126
Старое 27.03.2017, 14:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Vesta-P, жаль. Про avis d'imposition я, честно говоря, сама подумала, что они излишни, это же их собственная информация, разве что чтобы узнать номер налогоплательщика. Ну и стиль работы мог измениться, поэтому каждый раз добавляю "в своё время", так как это было давно. Какие-то вещи улучшаются, какие-то не очень. Казалось бы наоборот всё давно должно быть информатизировано. Может это знак того, как они загружены работой... Неделя - всё-таки многовато. Но вопрос про эти bordereaux в теме периодически всплывает, про долгое ожидание вроде бы ещё не писали.
elfine вне форумов  
  #127
Старое 29.03.2017, 11:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Если оставить отчество => есть отчество во французском паспорте

Я уже поднимала тему отчества год назад и опять хочу к ней вернуться.
http://www.infrance.su/forum/showthr...107488&page=48
Вопрос такой: если оставить отчество во французских документах, чтобы не переделывать св-во о браке и семейную книгу. Тогда, по идее, отчество будет фигурировать во французском паспорте. Возникают ли проблемы при пересечении границы, когда в русском загранпаспорте стоит Irina Ivanova, а во французском Irina Nikolaevna Ivanova?
Buna вне форумов  
  #128
Старое 29.03.2017, 11:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеBuna пишет:
Возникают ли проблемы при пересечении границы, когда в русском загранпаспорте стоит Natalia Ivanova, а во французском Natalia Nikolaevna Ivanova?
Никаких проблем не будет. Кстати в российском загранпаспорте пишут так: Ivanova Natalia латиницей, а кириллицей Иванова Наталия Николаевна. Так что делайте так, как Вам удобно!
fille77 вне форумов  
  #129
Старое 29.03.2017, 11:08
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.704
Посмотреть сообщениеBuna пишет:
Я уже поднимала тему отчества год назад и опять хочу к ней вернуться.
http://www.infrance.su/forum/showthr...107488&page=48
Вопрос такой: если оставить отчество во французских документах, чтобы не переделывать св-во о браке и семейную книгу. Тогда, по идее, отчество будет фигурировать во французском паспорте. Возникают ли проблемы при пересечении границы, когда в русском загранпаспорте стоит Irina Ivanova, а во французском Irina Nikolaevna Ivanova?
Это смотря сделают ли вам отчество как второе имя (тогда во французском паспорте это будет выглядеть:
Ivanova
Irina, Nikolaevna
). Тогда проблем не будет.
Или как двойную фамилию (тогда будет выглядеть так как вы написали: Nikolaevna-Ivanova
Irina
). Тогда проблемы будут.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
  #130
Старое 29.03.2017, 11:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Это смотря сделают ли вам отчество как второе имя (тогда во французском паспорте это будет выглядеть:
Ivanova
Irina, Nikolaevna
вообще-то во Франции отчество и пишут через запятую, как второе имя. Она же так и будет просить. Не стращайте!
fille77 вне форумов  
  #131
Старое 29.03.2017, 11:23
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Печкин, какая Nikolaevna-Ivanova, о чем вы? Никогда не слышала, чтоб отчество в двойную фамилию превращалось!
piumosa вне форумов  
  #132
Старое 29.03.2017, 11:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Печкин, юмор у Вас, однако.
Fille77, puimosa, большое вам спасибо .
Buna вне форумов  
  #133
Старое 29.03.2017, 11:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Buna, абсолютно нет проблем.
Small_birdie вне форумов  
  #134
Старое 29.03.2017, 19:27     Последний раз редактировалось Nancy; 29.03.2017 в 19:57.. Причина: с обращением "Девочки" лучше в раздел "О своем, о девичьем"
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.03.2017
Сообщения: 3
Au secours !!! , всем привет .
Подскажите пожалуйста для гражданства французского необходим перевод некоторых документов и апостиль . Необходимо ли нотариально еще заверять эти переводы ?
Буду благодарна за ответ .
IonaQueen вне форумов  
  #135
Старое 29.03.2017, 20:14
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.638
Посмотреть сообщениеIonaQueen пишет:
Au secours !!! , всем привет .
Подскажите пожалуйста для гражданства французского необходим перевод некоторых документов и апостиль . Необходимо ли нотариально еще заверять эти переводы ?
Буду благодарна за ответ .
Перевод делается у французского присяжного переводчика, т.е. он уже заверенный по определению.
Рыжая сейчас на форумах  
  #136
Старое 30.03.2017, 12:12
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.03.2017
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Перевод делается у французского присяжного переводчика, т.е. он уже заверенный по определению.
Все поняла .
Спасибо за ваш ответ .
IonaQueen вне форумов  
  #137
Старое 01.04.2017, 15:44     Последний раз редактировалось Nancy; 01.04.2017 в 16:24.. Причина: правила форума
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.04.2017
Сообщения: 1
Добрый день.Не могли бы вы мне помочь на счет одного вопроса.Хотел подать на гражданство, точнее в 2010 подавал тогда отказали (ajournement сделали на два года)из за того что нету работу потом прошел *** пороботал год потом обратно прошел *** и работал как *** конечно не постоянно пока не нашлась работа которая меня устраивает работаю уже 6 месяцев два месяца назад дали CDI , так вот я слышал от разных людей то что сейчас должен работать минимум 2 года что бы подать на гражданство иначе откажут , и плюс еще скоро будет 10 лет как во Франции я слышал что это плюс при подаче так как срок рассмотрения сокращается с 18 до 12 , что вы мне посоветуете работать еще два года или подавать сейчас???Заранее спасибо.
*** formation, en intérim
Bais вне форумов  
  #138
Старое 02.04.2017, 18:11
Мэтр
 
Аватара для merci
 
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.173
Посмотреть сообщениеBais пишет:
Добрый день.Не могли бы вы мне помочь на счет одного вопроса.Хотел подать на гражданство, точнее в 2010 подавал тогда отказали (ajournement сделали на два года)из за того что нету работу потом прошел *** пороботал год потом обратно прошел *** и работал как *** конечно не постоянно пока не нашлась работа которая меня устраивает работаю уже 6 месяцев два месяца назад дали CDI , так вот я слышал от разных людей то что сейчас должен работать минимум 2 года что бы подать на гражданство иначе откажут , и плюс еще скоро будет 10 лет как во Франции я слышал что это плюс при подаче так как срок рассмотрения сокращается с 18 до 12 , что вы мне посоветуете работать еще два года или подавать сейчас???Заранее спасибо.
*** formation, en intérim
После ajournement советуют иметь хотя бы 1 Avis d'imposition не равную 0, что как раз покажет вашу финансовую stabilité.
merci вне форумов  
  #139
Старое 03.04.2017, 23:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.04.2013
Сообщения: 18
Здравствуйте, я на форуме не нашла информации и видела что и другие задавали тоже вопрос. Не могли бы вы мне подсказать пожалуйста или поделиться опытом - как вы брали рандеву в префектуре на подачу досье? У них на сайте никогда (в течении месяца два как уже) нет свободных дат. По телефону они в префектуре не отвечают на вопросы про натурализацию, а на вопросы по имейлу меня отправили на сайт без каких-либо уточнений. Я так догадываюсь что есть какие-то промежутки когда можно поймать это рандеву на сайте, но я не нашла по этому поводу информации.
Моя префектура Кретей!
Буду благодарна за любую информацию.
Спасибо заранее!
Kalinkaka вне форумов  
  #140
Старое 04.04.2017, 11:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.04.2013
Сообщения: 18
В дополнение моего сообшения.
Я нашла две противоречивые ссылки.
В однои говорят что нужно брать рандеву:
http://www.val-de-marne.gouv.fr/booking/create/4963
В другой что досье нужно отрпавлять по почте:
http://94.accueil-etrangers.gouv.fr/...es-dossiers-et
Вторая может объяснить почему не работает первая.
Кто знает где правда?
Kalinkaka вне форумов  
  #141
Старое 05.04.2017, 16:31     Последний раз редактировалось 7Pivoines; 05.04.2017 в 16:40..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.03.2017
Откуда: Val-de-Marne
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
Если у вас хорошее досье на натурализацию,то я бы пошла ,на вашем месте,первым путем. ( Что и сделала сама в свое время).
По мне так никому ничего не должен, особых сложностей не встретила - обычная бюрократия и ожидание.
Я подруге то же советовала,она здесь уже 9 лет и на сди. Но она трудностей испугалась и подала по браку- так придирок нашлось к документам куча,досье дополнять пришлось,ну и приписка стандартная,что если развод в течение года после получения гражданства,то гражданство отберут.
Та же проверка на совместное проживание и т.д, несмотря на общего ребенка и недвижимость.
Но выбор все равно за вами,в любом случае.
По остальным вопросам не знаю.
Скажите, а что вы понимаете под хорошим досье на натурализацию ?

Помогите, пожалуйста, понять, хорошее ли у меня досье по декрету.
Во Франции 5,5 лет, муж и ребенок французы.
Налоги платим.
Ситуация с работой : первый CDI 2,5 года, потом 1,5 года перерыв на отпуск по уходу за ребенком (congé parental), увольнение и новый CDI вот уже скоро 1,5 года (информатика).

Смущают немного такие моменты :
1. Сравнительно небольшой стаж во Франции - 5,5 года.
2. Сравнительно небольшой стаж на текущей работе - менее 1,5 лет. Считается ли такая профессиональная ситуация стабильной ? Вверху писали, что желательно подавать после 2 лет контракта.
3. В двух последних avis d'imposition мои личные доходы совсем малы из-за отпуска по уходу за ребенком. Новый avis d'imposition 2016 где я проработала весь год, еще не вышел.
4. У меня частичная занятость по своему желанию, 4 дня в неделю (80% зарплаты).

Как бы ва оценили шансы получить гражданство по декрету, несмотря на эти моменты.
Спасибо заранее все тем, кто откликнется.
7Pivoines вне форумов  
  #142
Старое 05.04.2017, 16:45
Бывалый
 
Аватара для Frarusse
 
Дата рег-ции: 03.07.2007
Откуда: Ростов-на-Дону - Fontenay-sous-Bois
Сообщения: 178
Отправить сообщение для  Frarusse с помощью ICQ
Отвечаю всем, кто сомневается по поводу давности постоянного контракта на момент подачи досье на гражданство. Я отсылал досье в июле 2015 года. На тот момент давность моего постоянного контракта составляла 2 (!!!) месяца. На момент собеседования, которое было через год, давность контракта была уже чуть больше года.
Давность контракта имела значение для Парижской префектуры только тогда, когда я в феврале 2016 года запросил 10-летку. Мне вежливо ответили, что им нужен как минимум год на постоянке (на момент запроса у меня было 9 месяцев), и попросили прийти через год.
Frarusse вне форумов  
  #143
Старое 05.04.2017, 22:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.03.2017
Откуда: Val-de-Marne
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеFrarusse пишет:
Отвечаю всем, кто сомневается по поводу давности постоянного контракта на момент подачи досье на гражданство. Я отсылал досье в июле 2015 года. На тот момент давность моего постоянного контракта составляла 2 (!!!) месяца. На момент собеседования, которое было через год, давность контракта была уже чуть больше года.
Давность контракта имела значение для Парижской префектуры только тогда, когда я в феврале 2016 года запросил 10-летку. Мне вежливо ответили, что им нужен как минимум год на постоянке (на момент запроса у меня было 9 месяцев), и попросили прийти через год.
Спасибо за ответ. Сколько лет вы находились во Франции на момент подачи досье ?
До этого постоянного контракта были ли у вас другие постоянные контракты ?

Жду с нетерпением еще других отзывов Спасибо.
7Pivoines вне форумов  
  #144
Старое 05.04.2017, 22:42
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеKalinkaka пишет:
Я так догадываюсь что есть какие-то промежутки когда можно поймать это рандеву на сайте, но я не нашла по этому поводу информации.
Моя префектура Кретей!
Буду благодарна за любую информацию.
Спасибо заранее!
Вам сюда: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=110266
Зайдите в тему и задайте там вопрос еще раз. Может быть, что-нибудь изменилось..
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #145
Старое 06.04.2017, 06:27
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.102
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
7Pivoines, досье у вас хорошее,я подавала будучи на сди ,но находясь в отпуске по уходу за ребенком. У меня тогда просили показать доход за три последних года. Правда, была я на тот момент уже 8 лет здесь,но это их ,скорее,удивило.
Единственное,я б вам посоветовала выборы переждать- все равно все дела замерли сейчас,французы - перестраховщики...
Удачи!
lecia вне форумов  
  #146
Старое 06.04.2017, 08:27
Бывалый
 
Аватара для Frarusse
 
Дата рег-ции: 03.07.2007
Откуда: Ростов-на-Дону - Fontenay-sous-Bois
Сообщения: 178
Отправить сообщение для  Frarusse с помощью ICQ
Посмотреть сообщение7Pivoines пишет:
Спасибо за ответ. Сколько лет вы находились во Франции на момент подачи досье ?
До этого постоянного контракта были ли у вас другие постоянные контракты ?

Жду с нетерпением еще других отзывов Спасибо.
Я во Франции с апреля 2009 года, то есть на момент подачи у меня было 6 с небольшим лет. До текущего постоянного контракта у меня было очень много CDD, постоянных контрактов не было.
Frarusse вне форумов  
  #147
Старое 06.04.2017, 10:04
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.638
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
7Pivoines, досье у вас хорошее,я подавала будучи на сди ,но находясь в отпуске по уходу за ребенком. У меня тогда просили показать доход за три последних года. Правда, была я на тот момент уже 8 лет здесь,но это их ,скорее,удивило.
Единственное,я б вам посоветовала выборы переждать- все равно все дела замерли сейчас,французы - перестраховщики...
Удачи!
lecia, Вас просили показать доход за три последних года сразу при подаче досье или потом во время собеседования? Или после подачи просили дослать?
Рыжая сейчас на форумах  
  #148
Старое 06.04.2017, 19:21
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.015
У нас еще одной знакомой отказали, в этот раз по натурализации, написали, что доход не стабильный. Во Франции лет 13, несколько лет назад закончила щколу парикмахеров и получила всякие сертификаты на косметические услуги, зарегистрировалась как autoentrepreneur, т.е. работает на себя. Трое детей, младшие родились здесь, официально замужем здесь не была, отец детей не француз.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #149
Старое 06.04.2017, 19:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
У нас еще одной знакомой отказали, в этот раз по натурализации, написали, что доход не стабильный. Во Франции лет 13, несколько лет назад закончила щколу парикмахеров и получила всякие сертификаты на косметические услуги, зарегистрировалась как autoentrepreneur, т.е. работает на себя.
сочувствую, но у индивидуальных предпринимателей действительно доход не стабильный, всё зависит от наличия клиентов, то пусто, то густо. Видимо потому отказали.
fille77 вне форумов  
  #150
Старое 06.04.2017, 19:28
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
Старожилы темы, подскажите, обязательно ли отправлять всю кучу доказательств непрерывного пребывания (у меня получилась приличная стопка документов). Или можно донести на собеседование? Если что 77 суб - префектура Торси.
Vesta-P вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства - 4 Nancy Административные и юридические вопросы 3006 01.03.2017 13:42
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 14:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX