Как преодолеть страх говорить по-французски

[Juliya]

Изучаю язык, уже могу общаться на несложные темы, но..откуда-то возникает психологический барьер, бывают ситуации, когда знаю что и как нужно сказать, но язык как будто немеет, не знаю, что и делать..Поэтому часто просто слушаю и молчу.У кого-нибудь были подобные ситуации, если да, как вы справлялись с подобной проблемой?

[Чито-грито]

Изучаю язык, уже могу общаться на несложные темы, но..откуда-то возникает психологический барьер, бывают ситуации, когда знаю что и как нужно сказать, но язык как будто немеет, не знаю, что и делать..Поэтому часто просто слушаю и молчу.У кого-нибудь были подобные ситуации, если да, как вы справлялись с подобной проблемой?

Ну мне лично повезло в этом плане - я когда волнуюсь наоборот начинаю говорить, говорить, говорить... Вообще - как я вижу - Ваша проблема очень знакома всем "взрослым" ученикам - взрослые боятся сказать глупость или неудачно выразиться, или просто показаться болтунами. Все так - и мне бывает иногда неудобно после очередного занятия, но нужно понять, что глупо поступают в данной ситуации (e.g. занятие по языку) именно те кто чересчур беспокоится за свой "серъезный" облик.

В какой-то мере учащийся должен привыкнуть к ситуациям когда он может выглядеть смешным для других. Только я не думаю, что такие ситуации действительно часто происходят - в России, на уроке, над Вами точно некому смеяться. Ну а если в стране... поверьте, идотом будете выглядеть не Вы.

[veselka]

Говорите на очень волнующие вас темы, так, что очень хочется донести свою точку зрения.

[Mashoulia]

Juliya, В унверситетской практике студенты сначала учат тексты и диалоги наизусть, рассказывают их вслух и делают аудиозаписи себя любимого в лингафонном кабинете. Хорошо помогает - привыкаешь к своему голосу, лопочущему по-иностранному, контролируешь фонетические ошибки. Попытайтесь для начала почитать вслух перед диктофоном.
Кстати, Вы не пробовали найти франкофона, изучающего русский? Вместе не страшно будет: болтаете по Skype, Вы его/её исправляете, а она/он Вас!

[mila2008]

И мне знакома эта проблема! Что я делала? Пока не усвоила несколько времен у глаголов не могла говорить))) Был "ступор", что говорю не в том времени, а это неправильно! Со временем запомнила правила грамматики, еще читала вслух и много! Подождите, наберитесь терпения, все придет в свое время!
Язык можно учить долго! Всегда есть что подправить и улучшить!

[Juliya]

Juliya, В унверситетской практике студенты сначала учат тексты и диалоги наизусть, рассказывают их вслух и делают аудиозаписи себя любимого в лингафонном кабинете. Хорошо помогает - привыкаешь к своему голосу, лопочущему по-иностранному, контролируешь фонетические ошибки. Попытайтесь для начала почитать вслух перед диктофоном.
Кстати, Вы не пробовали найти франкофона, изучающего русский? Вместе не страшно будет: болтаете по Skype, Вы его/её исправляете, а она/он Вас!

Пробовала,но трудно найти франкофона, изучающего русский язык

[LIUDMILAV]

вот и у меня та же проблема Когда других слушаю, французов в смысле, наслаждаюсь красивой интонацией, языком... А как сама начинаю говорить, то как в сказке "изо рта сыпятся лягушки". Предпочитаю отмалчиваться поэтому, хотя и понимаю, что глупо и язык я так никогда не выучу...
Кстати, немалую роль в этом сыграл мой муж, когда я только еще училась говорить он или хохотал или по сто раз переспрашивал Comment? Quoi?

[Marine Saf]

Кстати, немалую роль в этом сыграл мой муж, когда я только еще училась говорить он или хохотал или по сто раз переспрашивал Comment? Quoi?

Отсюда и комплексы пошли. Мой же, наоборот всегда говорит, что я говорю распрекрасно. Это вдохновляет.

[LIUDMILAV]

Мой же, наоборот всегда говорит, что я говорю распрекрасно. Это вдохновляет.

Какой он у Вас умница! А мой вот теперь тоже понял, 3 года все таки прошло, а я как собачка- понимаю все, а сказать - не получается. Мне проще по английски ответить... такой вот замкнутый круг

[Klassnaia]

LIUDMILAV, а в университет или на курсы нет возможности записаться?

[Juliya]

В жизни неуверенность очень мешает, особенно при изучении языка, как ее побороть теоретически понмаю, а вот практически((((

[LIUDMILAV]

LIUDMILAV, а в университет или на курсы нет возможности записаться?

А я там уже была Но это были бесплатные курсы от префектуры, я год ходила. Потом меня оттуда "попросили", сказали, что надо освободить место для действительно нуждающихся

[Klassnaia]

LIUDMILAV, нет, я имела в виду платную языковую школу или университет.

[Larisa_D]

А я там уже была Но это были бесплатные курсы от префектуры, я год ходила. Потом меня оттуда "попросили", сказали, что надо освободить место для действительно нуждающихся

A в "Pole emploi" не пробовали попросить направление на курсы, хоть в "Instep" например или Вы там уже и проучились год? У нас на таких курсах учaтся инострaнцы из разных стран, у всех разное финансирование. У одних от OFII, у других от "Pole emploi", а у третьих от "Conseil generale"

[LIUDMILAV]

LIUDMILAV, нет, я имела в виду платную языковую школу или университет.

Боюсь, что нет... самой придется учить

A в "Pole emploi" не пробовали попросить направление на курсы, хоть в "Instep" например или Вы там уже и проучились год? У нас на таких курсах учaтся инострaнцы из разных стран, у всех разное финансирование. У одних от OFII, у других от "Pole emploi", а у третьих от "Conseil generale"

Я думаю, то что я посещала примерно то же самое. Adrafom- formation commande publique. Направление туда дали из префектуры, а вот кто оплачивает не знаю...

[Marine Saf]

Боюсь, что нет... самой придется учить

Неужели в Антибах нет ни единого ВУЗа ??
Я вот собираюсь в сентябре пойти на университетские курсы.

[LIUDMILAV]

Неужели в Антибах нет ни единого ВУЗа ??
Я вот собираюсь в сентябре пойти на университетские курсы.

В Антибах насколько мне известно ВУЗов нет, есть в Ницце. Но у меня вопрос об этом не стоит- мне просто преодолеть свои страхи надо и не комплексовать, не обращать внимания на реакцию французов на мой акцент...
А Вы, если не секрет,именно на языковые курсы записались или это профессиональные?

[Marine Saf]

На языковые, для поступления в универ.