Прожекторы перед домом

[mars2008]

Прошу совета.Управляющая компания установила прожекторы перед домом,которые включаются ночью,если кто-то подходит к воротам,калитке.Но они включаются и тогда,когда рядом проходит кошка,ежики,а таких случаев ночью много.Освещение очень сильное,квартира освещается ярче,чем,если включаешь лампу.В доме живут 4 семьи,все возмущены,спать нормально не возможно.Что делать?Спасибо,за все ваши советы.

[pronashko]

Может, попросить управляющую компанию отрегулировать чувствительность датчиков? видимо, датчики слишком чувствительныe, раз срабатывают на кошек.

[pronashko]

P.S: А штор у вас нет?

[mars2008]

P.S: А штор у вас нет?

Конечно шторы есть,но они не спасут от такого сильного освещения,.А вы в курсе,зачем устанавливают такие прожекторы?Дом маленький,4 квартиры.Какая цель установки?

[landrieux]

Можно установить внутренние ставни на окнах /если, конечно, нет возможности иметь обычные внешние ставни или они по каким-либо причинам у Вас в доме не разрешены /

[piumosa]

mars2008, вы владеете квартирой или арендуете? Такие вопросы, как установка дополнительного освещения, обычно решаются владельцами квартир на собрании.

Если в доме всего 4 квартиры, то напишите письмо и соберите все подписи, подтверждающие, что жильцам такой яркий свет мешает, с просьбой отрегулировать датчики, заменить лампы на менее яркие, повернуть их как-то или вообще убрать.

[mars2008]

mars2008, вы владеете квартирой или арендуете? Такие вопросы, как установка дополнительного освещения, обычно решаются владельцами квартир на собрании.

Если в доме всего 4 квартиры, то напишите письмо и соберите все подписи, подтверждающие, что жильцам такой яркий свет мешает, с просьбой отрегулировать датчики, заменить лампы на менее яркие, повернуть их как-то или вообще убрать.

Это дом,где жилье социальное.Дом был сдан в эксплуатацию в 2008 г. и только месяц назад установили эти прожекторы,рядом,в одной резиденции,стоит дом,где квартир раз в 15 больше,но никаких прожекторов нет.Мне не понятно для чего их установили?

[Olga.K]

Мне не понятно для чего их установили?

Это, наверное, только тот кто установил объяснит. Ужас.
А на что это похоже? У нас тоже ночью включается освещение, но только когда кто-то подходит к подъезду или подъезжает на машине. Осветительные приборы установлены на доме и никого не беспокоят. Ваши получается размещены на участке рядом с домом? Если так, то кому этот участок принадлежит?
У нас (частный сектор), обычно, такие вопросы решаются через управляющую компанию /Syndic. Все туда названивают или приходят (пенсионеры, у них время есть) и дальше они сами разруливают ситуацию.

[Печкин]

Чтоб не задавили кошку или ежика...

[Olga.K]

Чтоб не задавили кошку или ежика...

Развеселили.

[Ptu]

mars2008, квартал видимо беспокойный. Борьба с неприятными личностями. Ну а заодно, и в первую очередь - с вами. Вам нужно написать коллективное письмо к организму управляющему вашим домом, если установка принадлежт дому. Это nuisances lumineuses

[Small_birdie]

квартал видимо беспокойный. Борьба с неприятными личностями.

Я вот про борьбу с наркотиками подумала.
Шторы есть occultant. Вполне прилично защищают oт света, только нужно брать такие, чтобы внахлёст, без щелей между ними можно было всё окно закрыть.

У меня вот 140х260, узковаты.

[svets]

Видимо зять директора управляющей компании занимается установкой уличного освещения

[Doumkie]

Прошу совета.Управляющая компания установила прожекторы перед домом,которые включаются ночью,если кто-то подходит к воротам,калитке.Но они включаются и тогда,когда рядом проходит кошка,ежики,а таких случаев ночью много.Освещение очень сильное,квартира освещается ярче,чем,если включаешь лампу.В доме живут 4 семьи,все возмущены,спать нормально не возможно.Что делать?Спасибо,за все ваши советы.

А нельзя по другому отрегулировать ? Мой директор сделал себе такую систему, но они сразу сделали так, чтобы лишь на определенном уровне роста срабатывало (выше роста кошек и собак).

[mars2008]

mars2008, квартал видимо беспокойный. Борьба с неприятными личностями. Ну а заодно, и в первую очередь - с вами. Вам нужно написать коллективное письмо к организму управляющему вашим домом, если установка принадлежт дому. Это nuisances lumineuses

Рядом с домом находится частный сектор,мы живем в маленькой деревне-5-6 тыс.жителей,почти все французы.

[mars2008]

Чтоб не задавили кошку или ежика...

Наверное только для этого,т.к жильци 4-х квартир заходят домой,после работы и после 22 часов никто не выходит.Но еще есть такое мнение,что все жильцы,дружно не оплатили плату за коллективную воду,а сумма очень очень большая,всем просто не понятно,кто тратил столько воды,а компания не объясныет причину такой суммы оплаты,все сходили к адвокату,который сказал,что платить не надо,пусть объясняют.А управлкомпания на протяжении 3 месяцев регулярно 2 раза в месяц присылает всем письма,что,если не оплатим в течении 48 часов,они привлекут нас к юрид.процессу.Вот наверное эти прожекторы установили,что бы мы и ночью думали о них.

[Ptu]

mars2008, в любом случае, это предмет того, чтобы вы требовали исправить фактор, который наносит вред здоровью. Это же можно чокнуться. Я готова еще шумящих соседей вытерпеть. Но просыпаться по несколько раз за ночь от света в глаза, это же четти что! Это явное нарушение, ведущее к ухудшению сна и здоровья! Пишите письмо в управляющую компанию.
А уж поставите ли вы сами какие-то защитные средства, это второй вопрос. Первый вопрос- это нарушения со стороны управляющей компании.

Прежде чем лечить синяк на коленке, нужно, чтобы все-таки кто-то перстал по ней стучать молотком.

[mars2008]

mars2008, в любом случае, это предмет того, чтобы вы требовали исправить фактор, который наносит вред здоровью. Это же можно чокнуться. Я готова еще шумящих соседей вытерпеть. Но просыпаться по несколько раз за ночь от света в глаза, это же четти что! Это явное нарушение, ведущее к ухудшению сна и здоровья! Пишите письмо в управляющую компанию.
А уж поставите ли вы сами какие-то защитные средства, это второй вопрос. Первый вопрос- это нарушения со стороны управляющей компании.

Прежде чем лечить синяк на коленке, нужно, чтобы все-таки кто-то перстал по ней стучать молотком.

Ptu,спасибо большое.А как правильно по-французски называются эти прожекторы?

[Ptu]

Трудно представить что именно у вас, я бы назвала système d'alarme lumineuse как то так. В любом случае, кто-то у вас должен суметь составить внятное письмо. Тут не только дело в названии.. Надо изложить проблему четко и ясно.

[mars2008]

Трудно представить что именно у вас, я бы назвала système d'alarme lumineuse как то так. В любом случае, кто-то у вас должен суметь составить внятное письмо. Тут не только дело в названии.. Надо изложить проблему четко и ясно.

Ptu,у одной соседке образование,думаю ниже среднего,другая соседка девушка молодая,работает в мэрии,она,думаю только подпишет,если кто-то напишет,еще одна соседка,которая писала,писала письма везде,но никому не давала подписывать,письма эти по завышенной оплате за воду,уже боится брать инициативу в свои руки,т.к мэрия не довольна ее бурной деятельностью.Остается наша русскоговорящая семья.Мне трудно все это объяснить,да еще на бумаге,и четко и ясно.Но все соседи и нашего маленького дома и даже соседнее,на который тоже свет идет не довольны этими прожекторами,но соседний дом имеет хорошие ставни,а наш дом после реконструкции,и ставние закрываются очень тяжело и не все окно полностью.

[piumosa]

mars2008, да и не надо ничего особо сложного писать:

Madame, Monsieur,

Nous tenons à vous signaler que le système d'éclairage installé depuis le [jour/mois] dernier au niveau de l'entrée de l'immeuble au XX rue YYY 12345 VILLE représente une nuisance lumineuse considérable pour tout le voisinage. En effet, les lampes sont bien trop puissantes et probablement mal orientées, car elles éclairent jusqu'à l'intérieur des appartements malgré les rideaux. De plus, les détecteurs de présence sont visiblement mal réglés car la lumière s'allume trop souvent en pleine nuit alors qu'il n'y a personne, ou peut-être juste un chat qui passe.
Nous vous prions de bien vouloir faire contrôler les réglages de ces lampes et capteurs et prendre les mesures nécessaires afin de reduire au minimum la nuisance lumineuse pour notre immeuble. Au cas où un meilleur réglage ne serait pas envisageable, nous vous prions de désinstaller ce système complètement et cela dans les plus brefs délais.

Bien cordialement,

Les habitants de l'immeuble au XX rue YYY 12345 VILLE
M et Mme NNN
M et Mme MMM
M et Mme PPP
...

[mars2008]

mars2008, да и не надо ничего особо сложного писать:

Madame, Monsieur,

Nous tenons à vous signaler que le système d'éclairage installé depuis le [jour/mois] dernier au niveau de l'entrée de l'immeuble au XX rue YYY 12345 VILLE représente une nuisance lumineuse considérable pour tout le voisinage. En effet, les lampes sont bien trop puissantes et probablement mal orientées, car elles éclairent jusqu'à l'intérieur des appartements malgré les rideaux. De plus, les détecteurs de présence sont visiblement mal réglés car la lumière s'allume trop souvent en pleine nuit alors qu'il n'y a personne, ou peut-être juste un chat qui passe.
Nous vous prions de bien vouloir faire contrôler les réglages de ces lampes et capteurs et prendre les mesures nécessaires afin de reduire au minimum la nuisance lumineuse pour notre immeuble. Au cas où un meilleur réglage ne serait pas envisageable, nous vous prions de désinstaller ce système complètement et cela dans les plus brefs délais.

Bien cordialement,

Les habitants de l'immeuble au XX rue YYY 12345 VILLE
M et Mme NNN
M et Mme MMM
M et Mme PPP
...

Большое большое вам спасибо.

[piumosa]

Большое большое вам спасибо.

Не за что. Я писала на скорую руку, и, разумеется, можно написать намного более серьезную жалобу, со ссылками на законы и так далее. Но, как мне кажется, для начала диалога такого текста достаточно. Если откажут принимать меры или просто не будут отвечать, тогда можно будет "повышать тон".
Обязательно отправляйте заказным письмом с уведомлением о получении. Сохраните обязательно копию письма. Попросите также у соседки, которая работает в мэрии, спросить там у кого-нибудь компетентного мнение по поводу этой ситуации.

[mars2008]

Не за что. Я писала на скорую руку, и, разумеется, можно написать намного более серьезную жалобу, со ссылками на законы и так далее. Но, как мне кажется, для начала диалога такого текста достаточно. Если откажут принимать меры или просто не будут отвечать, тогда можно будет "повышать тон".
Обязательно отправляйте заказным письмом с уведомлением о получении. Сохраните обязательно копию письма. Попросите также у соседки, которая работает в мэрии, спросить там у кого-нибудь компетентного мнение по поводу этой ситуации.

еще раз спасибо и за советы све тоже спасибо,потом я напишу,как все будет происходить.