Обозначение "libre circulation" при поиске общежития

[orelinna]

Доброго времени суток форумчанам!

Это мое первое сообщение здесь

Получила подтверждение кандидатуры в ЮПМС, теперь нахожусь в активном поиске жилья в Париже. Всегда стараюсь разобраться сама и не сотрясать зря воздух, но... Не могу разобраться в одном понятии: "libre circulation". Искала по форуму, но нашла информацию только про общую директиву ЕС о возможности граждан стран-членов ЕС свободно передвигаться, не обращая внимания на границы государств. Определенно не то, что мне нужно Но что этот термин означает в контексте съемного жилья? Разрешен вход-выход из общежития в любое время (отсутствие комендантского часа)?

Большое спасибо за ответ!