Carte Vitale

[_Yasha_]

всем привет! пока жду рабочей визы, решила почитать другие форумы уже о жизни во франции. увидела пару сообщений про необходимость свид о рождении с апостилем. не подскажете, куда оно может потребоваться? и ставить апостиль надо на нотариальную копию или на оригинал?
и вообще надо ли какие– то другие документы готовить (переводить/заверять) для банков/соц служб и тд? чтобы пока время есть, решить все проблемы
спасибо большое!

Для французов свидетельство о рождении - чуть ли не главный документ. ОБЯЗАТЕЛЬНО поставить апостиль и перевести свидетельво на французский. Оно пригодится вам везде...

[sofiaparis]

спасибо! то есть апостиль ставить на официальный перевод, да?

[_Yasha_]

спасибо! то есть апостиль ставить на официальный перевод, да?

Нет, извините. Я вас обманула... Апостиль ставить все равно куда: можно прям в свидетельство, можно на заверенную копию (русскоязычную). И потом перевести документ уже с апостилем.
Кстати, для carte vitale вам обязательно нужно будет свидетельство о рождении

[Innocence]

Всем доброе время суток!
Мне нужна помощь-совет по поводу Carte Vitale. Я во Франции с ноября 2015. В начале февраля, когда получила виньетку, отправили все документы для Carte Vitale (меня вписали в карту моего пакс-мужа ), через 2 месяца, когда мы звонили уточнить ситуацию, то попросили принести оригинал свидетельства о рождении показать. Мы принесли и добавили копию с переводом с отметкой-объяснением переводчика, почему не оставляем оригинал. Через полгода позвонили узнать о состоянии, нам ответили, что номер для иностранцев создается долго и что все в процессе. В ноябре 2016 когда мы обратились, то девушка ответила, что тому, кто обрабатывал досье не понравилась какая-то из печатей и мое досье выбросили, естественно она отказалась это написать. Мы написали в ноябре рекомендованное письмо с пометкой о вручении, они не ответили.
Мы опять позвонили, нам сказали, что досье было закрыто, так как виньетка заканчивалась в ноябре и возможно я уже не во Франции и что они вообще перестанут компенсировать медицинские расходы так как у них нет моего нового Titre de sejour. Мой муж прикреплен к RSI и я уже не знаю, кому писать жалобу, так как нужно делать новое досье и нет гарантии, что после годового Titre de sejour они не скажут, а для нас вы возможно не во Франции

[morskaya 27]

Innocence , так нет другого пути , как снова запрашивать карту с новым титром .

[lento4ka]

А разве не в CPAM нужно подавать запрос от открытии прав en SS?

[absourdsalad]

Подскажите, пожалуйста. Такой вопрос. У меня есть carte vitale со своим номером, но застрахована я на имя мужа, так как во Франции никогда не работала. Я не знаю как это правильно назвать, кто я есть? Dépendant или ayant droit? Когда я пыталась создать собственный аккаунт амели с моим номером, мне система писала, что такого номера не существует. Ну да бог с ним, проверяю выплаты с аккаунта мужа. Вопрос. А почему там про меня нет никакой информации? Есть какой-то раздел вроде бы даже, чтобы смотреть список ayants droit, но там пусто. При этом в выплатах видно, что возмещали мне, а что - мужу. Но при этом я больше нигде не фигурирую. Однажды пыталась взять attestation в автомате на себя, у меня ничего не вышло. Потому что меня как бы в системе нет. Мне эту attestation только дали, когда я лично в окошко подошла. Неужели вообще ничего про себя невозможно увидеть? Ни названия mutuelle, ни имя лечащего врача?

[margo_c]

Всем доброе время суток!
Мне нужна помощь-совет по поводу Carte Vitale. Я во Франции с ноября 2015. В начале февраля, когда получила виньетку, отправили все документы для Carte Vitale (меня вписали в карту моего пакс-мужа ), через 2 месяца, когда мы звонили уточнить ситуацию, то попросили принести оригинал свидетельства о рождении показать. Мы принесли и добавили копию с переводом с отметкой-объяснением переводчика, почему не оставляем оригинал. Через полгода позвонили узнать о состоянии, нам ответили, что номер для иностранцев создается долго и что все в процессе. В ноябре 2016 когда мы обратились, то девушка ответила, что тому, кто обрабатывал досье не понравилась какая-то из печатей и мое досье выбросили, естественно она отказалась это написать. Мы написали в ноябре рекомендованное письмо с пометкой о вручении, они не ответили.
Мы опять позвонили, нам сказали, что досье было закрыто, так как виньетка заканчивалась в ноябре и возможно я уже не во Франции и что они вообще перестанут компенсировать медицинские расходы так как у них нет моего нового Titre de sejour. Мой муж прикреплен к RSI и я уже не знаю, кому писать жалобу, так как нужно делать новое досье и нет гарантии, что после годового Titre de sejour они не скажут, а для нас вы возможно не во Франции

Обязательно напишите жалобу . Я точно не вспомню но здесь в теме форумчанка писала о направленной жалобе .
Вот нашла : " Комитет по дискриминации".
Это безобразие какое !! Я периодически их шевелю пока жду карту . Вот сегодня на письмо отправленное с аккаунта мужа пришёл ответ . В нем указан мой номер нормальный не временный и то что карта придет через 10 дней . А подали мы досье в первых числах октября .

[morskaya 27]

Margo_c , так все получают карту примерно через пять месяцев.

[margo_c]

Margo_c , так все получают карту примерно через пять месяцев.

Возможно что не все. Мой муж получил сразу карту по приезду. Все таке не все одинаково у всех.

[margo_c]

И ещё хочу добавить что в письме с досье которое периодически возвращали с просьбой что то доложить есть имя ответственного лица кто занимается именно вашим делом ! То есть у вас есть тот человек на которого можно подать жалобу . Я все такие письма ксерила . ( во Франции я все теперь ксерю,сканирую , храню )

[dider]

Нужно ли свидетельство о заключения брака для получения carte vitale, если мы подаем на нее семьей с детьми? Наш статус визитеры.
И ещё, видел на форуме что надо вписывать какого-то врача, у которого будем обслуживаться. На каком этапе это надо делать?
Спасибо.

[elenarozhkova93]

Добрый день!
Может быть вы мне объясните как работает вся эта система.
Сегодня я была на рандеву в местном CPAM, где у меня взяли следующие документы: копию паспорта с визой жены и виньеткой из OFII, копию дубликата свидетельства о рождении с апостилем (делала для свадьбы дубликат и проставляла на него апостиль - для страховки передала копию всего этого с двух сторон) и копию перевода, банковский номер IBAN, в качестве justificative domicile девушка взяла счета за мобильный телефон на мое имя и адрес во Франции за период октябрь 2016- январь 2017 (я приехала во Францию 21 октября 2016 года). Тут же поясню, что у меня с собой был счет за электричество, счет за квартиру за имя мое и мужа и заявление от мужа с копией его id-карты, но работница страховой сказала, что счетов за мобильный телефон достаточно. И плюс ко всему этому заполненный бланк "Demande d'ouverture des droits à l'assurance maladie". Девушка была довольна всеми документами, вписала в этот бланк номер, начинающийся с цифры 2 десятизначный в поле "votre №de securite sociale', сделала копию этого бланка для меня с печатью организации CPAM и датой 15.02.2017 и отдала мне его со словами, что это временный номер социального страхования и именно с этой копией я должна буду ходить по врачам, если это будет требоваться, что carte vitale делается долго и пришлется мне вся информация по почте, и что все фактуры от врачей/медикаментов/анализов я должна сохранять до получения постоянного номера и самой карты.

В связи с чем у меня вопрос - получается, что временный номер мне выдали сразу на рандеву (а не через 3-4 недели как пишут здесь форумчане)? Другой вопрос - как я могу его использовать, если деньги по нему как я понимаю все равно не возвращаются?

Спасибо заранее.

[julia etc]

elenarozhkova93, почему деньги не возвращаются? Возвращаются как раз, просто не автоматически как с картой, а нужно самому высылать счета в CPAM

[elenarozhkova93]

Значит я что-то неправильно поняла.
Подскажите, а если я делала анализы и ходила к некоторым врачам до сегодняшнего дня и получения этого временного номера (и почему я, кстати, получила его так быстро, повезло?), то получается я могу хоть прям сейчас им отправить эту копию бланка с номером и все мои накопившиеся фактуры?

[morskaya 27]

Я ходила к специалисту б/п с временным номером.

[julia etc]

elenarozhkova93, попробуйте отослать. Раньше можно было посылать задним числом, как сейчас - не знаю. Но попытка не пытка))

[lento4ka]

Значит я что-то неправильно поняла.
Подскажите, а если я делала анализы и ходила к некоторым врачам до сегодняшнего дня и получения этого временного номера (и почему я, кстати, получила его так быстро, повезло?), то получается я могу хоть прям сейчас им отправить эту копию бланка с номером и все мои накопившиеся фактуры?

Девушка что Вас принимала, делала какие то манипуляции в компьютере. Или это просто девушка в регистратуре, которая приняла Ваши бумаги?

[Alicanta]

Апостиль ставить все равно куда: можно прям в свидетельство, можно на заверенную копию (русскоязычную).

Не все гос.учреждения готовы принять нотар.копию с апостилем. Некоторые требуют конкретно оригинал!

[Sportsmen4ik]

Значит я что-то неправильно поняла.
Подскажите, а если я делала анализы и ходила к некоторым врачам до сегодняшнего дня и получения этого временного номера (и почему я, кстати, получила его так быстро, повезло?), то получается я могу хоть прям сейчас им отправить эту копию бланка с номером и все мои накопившиеся фактуры?

Здравствуйте.
Не просто фактуры, а фёй дэ суан , ещё нужно обязательно прикладывать копии рецептов(направлений) . Так что Вам стоит всё серьёзно собрать. Перед тем как опустить в ящик СРАМа ,- Вы можете данные бумаги показать работнику заведения и спросить его : "Всё ли я правильно делаю..?"
Этот временный номер -вероятно потом станет постоянным..

[margo_c]

номер, начинающийся с цифры 2

Вообще с цифры 2 начинается не временный а постоянный номер . С 2 - это нормальный номер для женщин. Временный с 8 ки начинается. Может вам дали ваш номер постоянный.

[lento4ka]

Вообще с цифры 2 начинается не временный а постоянный номер . С 2 - это нормальный номер для женщин. Временный с 8 ки начинается. Может вам дали ваш номер постоянный.

У постоянного номера 13 цифр плюс ключ 2 цифры, но не 10 цифр как пишет ТС.

[musjaster]

Значит я что-то неправильно поняла.
Подскажите, а если я делала анализы и ходила к некоторым врачам до сегодняшнего дня и получения этого временного номера (и почему я, кстати, получила его так быстро, повезло?), то получается я могу хоть прям сейчас им отправить эту копию бланка с номером и все мои накопившиеся фактуры?

собирайте все, а пошлете когда будет постоянный номер
возмещение идет за последний год, так что время у вас есть

[elenarozhkova93]

Девушка что Вас принимала, делала какие то манипуляции в компьютере. Или это просто девушка в регистратуре, которая приняла Ваши бумаги?

Манипуляции на компьютере делались однозначно. Она с компьютера этот номер и переписала собственно. Я специально взяла индивидуальное рандеву с работником в отдельном кабинете.

[elenarozhkova93]

собирайте все, а пошлете когда будет постоянный номер
возмещение идет за последний год, так что время у вас есть

Спасибо Вам за ответы. Дабы не мучиться сомнениями, схожу еще раз в assurance maladie со всеми своими фактурами и feuille de soins и спрошу можно ли мне совершить с ними какие-то манипуляции или стоит подождать. Просто мною были сделаны уже здесь за время пребывания не самые дешевые анализы, поэтому думала, что может, получится вернуть деньги побыстрее.
Еще раз спасибо.

[lento4ka]

Манипуляции на компьютере делались однозначно. Она с компьютера этот номер и переписала собственно. Я специально взяла индивидуальное рандеву с работником в отдельном кабинете.

Трудно ответить на Ваш вопрос по поводу номера, не зная какой номер Вам дали. Временный номер начинается с 8. Постоянный с 2 , но всего должно быть 13 цифр. Если это Ваш случай, то консультант уже сделала необходимое и открыла Ваш номер Социального страхования . Вам остаётся только ждать формуляр запроса Carte Vitale.

[elenarozhkova93]

Трудно ответить на Ваш вопрос по поводу номера, не зная какой номер Вам дали. Временный номер начинается с 8. Постоянный с 2 , но всего должно быть 13 цифр. Если это Ваш случай, то консультант уже сделала необходимое и открыла Ваш номер Социального страхования . Вам остаётся только ждать формуляр запроса Carte Vitale.

Номер с цифры 2, но всего цифр 10, поэтому я недоумеваю. Буду ждать в общем. Если будет возможность, зайду вместе с мужем, чтобы перевод всего сказанного ими был точнее. Спасибо за ответ.

[margo_c]

А у меня вопрос возник в связи с обсуждением номеров . Мне прислали по почте (после 5 месяцев ожидания )мой номер нормальный с 2ки и просят прислать копию одного документа из списка паспорт, титр, права ( хотя это все было подано на приеме досье) и приклеить фото и поставить роспись и отправить опять им . Вот интересует пароль для входа в личный кабинет . Мне его отдельно пришлют? Или как? Может кто получал не давно и знает

[lento4ka]

А у меня вопрос возник в связи с обсуждением номеров . Мне прислали по почте (после 5 месяцев ожидания )мой номер нормальный с 2ки и просят прислать копию одного документа из списка паспорт, титр, права ( хотя это все было подано на приеме досье) и приклеить фото и поставить роспись и отправить опять им . Вот интересует пароль для входа в личный кабинет . Мне его отдельно пришлют? Или как? Может кто получал не давно и знает

Вы наверное получили формуляр carte Vitale. Нужно наклеить Ваше фото на него, поставить дату и подписать. Приложить копию Вашего вида на жительство и отправить по адресу указаному в сопроводительном письме.

Про вход в личный кабинет я не помню, но так я его часто теряю, то обычно запрашиваю по новой и получаю по майлу или по почте.

[Innocence]

И ещё хочу добавить что в письме с досье которое периодически возвращали с просьбой что то доложить есть имя ответственного лица кто занимается именно вашим делом ! То есть у вас есть тот человек на которого можно подать жалобу . Я все такие письма ксерила . ( во Франции я все теперь ксерю,сканирую , храню )

Margo, нам ни разу не вернули досье, ни разу не отправили ни одного письма с просьбой, что-то добавить
После года ответов, что номер в процессе изготовления, сказали, что 90% что его (досье) выбросили Имя того, кто занимался досье - нет, так как в RSI они эту информацию не предоставляют....