Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 06.05.2013, 13:11
Дебютант
 
Аватара для hangelina
 
Дата рег-ции: 12.05.2012
Сообщения: 35
Katia_Paris, отличная ссылка, спасибо
hangelina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 07.02.2018, 01:44
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.02.2018
Сообщения: 7
Всем привет! Решила выучить французский язык. Ранее самостоятельно осилила начальные курсы болгарского и итальянсого языков (с опытом общения достигла неплохого уровня), уровень английского выше, но далек от совршенства. Как оказалось, французский язык гораздо (для меня) сложнее.
Только-только начала заниматься по учебнику Самоучитель для начинающих Леблан Л и Панин В. Зарегилась на сайте busuu, (но пока что во фр.яз. мне там делать нечего))
У кого-то из отписавшихся ранее получилось заниматься сообща? или может кому-то из новеньких это интересно сейчас? Буду рада компании, потому что "серьезной" мотивации нет (просто нравится французский язык) и не хотелось бы забросить ввиду сложности языка.
Прошу прощения за дилетантский, на первый взгляд, подход Но на самом деле для меня любовь к языку - мотивация посерьезнее, чем перспектива работы.
Карин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 07.02.2018, 12:15
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.194
Карин, помочь Вам не могу, но хочу поддержать такую мотивацию. Удачи!
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 07.02.2018, 20:53
Дебютант
 
Аватара для ideya71
 
Дата рег-ции: 02.03.2009
Откуда: Париж
Сообщения: 100
А мне вот наоборот показался легким французский язык)) много слов знакомых)) предложения строятся как у нас))
Скачайте приложение Duolingo на телефон, может оно поможет начать))
Я к сожалению не могу с вами заниматься😉
ideya71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 07.02.2018, 21:34
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.02.2018
Сообщения: 7
Nathaniel, болшое спасибо за поддержку!!

*шепотом* честно говоря, когда увидела, что есть ответ в этой темке, живо представила себе кучу людей, желающих начать заниматься вместе со мной. И очень обрадовалась Но все равно еще раз спасибо!

ideya71, спасибо за совет, скачаю!
Я, признаться, до построения предложений не дошла еще. Так, чтоб оценить. Или у вас родной яз. не русский? Вот мой супруг владеет в совершенстве (на мой взгляд, сам так не считает)) румынским языком и говорит, что вот уж где много сходства с французским.
И как это здорово, что у вас французский язык трудностей не вызывает! Удачи вам!
Карин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 08.02.2018, 21:09
Дебютант
 
Аватара для ideya71
 
Дата рег-ции: 02.03.2009
Откуда: Париж
Сообщения: 100
Учиться всегда трудно, а особенно мне, я ленивая����
Желаю вам удачи!! ����
ideya71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 09.02.2018, 11:44
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.194
Полистайте вот эту тему ещё (по слову самост* поиск несколько вариантов выдаёт, но эта самая объёмная).
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 10.02.2018, 01:08
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.02.2018
Сообщения: 7
Nathaniel, как раз несколько коротеньких тем прочла, эту пока нет. Сейчас начну, большое спасибо за помощь!
Карин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 13.04.2018, 10:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.04.2018
Сообщения: 9
Почти 4 года живу во Франции и почти каждый день учу язык, но не могу понимать слова в потоке речи, даже знакомые. Мне 68 лет, медленно соображаю. А надо освоить до уровня В-2. Такого уровня мне и до конца дней не достичь.
Iv.van вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 13.04.2018, 12:54
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 392
Хочу Вас поддержать!
У меня есть прекрасный пример человека, который начал учить русский (!) язык в 67-ь лет.
Через два года он уже вполне сносно говорил по-русски.

Когда у меня мотивация к изучению фр. немного слабеет, я всегда о нем вспоминаю.

В интернете есть много видео и начитанных носителями языка книг.
Я себе в свое время скачала "Маленького принца", и слушала его, читая текст.
Со временем дело пошло лучше, хотя похвастать особо пока нечем.
Дома я все время говорю на другом иностранном языке, а среди друзей у меня много британцев.
Поэтому французский идет туговато, честно говоря. Даже немного разочарована, что это так.
Но! Опять вспоминаю того дяденьку (учил совсем не в России! просто из интереса к русской литературе!) - и не сдаюсь!
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 13.04.2018, 14:54     Последний раз редактировалось Bikulina, 13.04.2018 в 15:30.
Дебютант
 
Аватара для Bikulina
 
Дата рег-ции: 20.02.2018
Откуда: France
Сообщения: 64
Посмотреть сообщениеIv.van пишет:
Почти 4 года живу во Франции и почти каждый день учу язык, но не могу понимать слова в потоке речи, даже знакомые. Мне 68 лет, медленно соображаю. А надо освоить до уровня В-2. Такого уровня мне и до конца дней не достичь.
Я бы вам посоветовала смотреть видео на французском,но обязательно с французскими субтитрами, таким образом сначала начнёте понимать некоторое слова,а потом и целые фразы, что-нибудь в таком духе: https://www.youtube.com/watch?v=_u5A...=RD_u5An-mw33U
Главное,не опускать руки и продолжать учить. Удачи вам!
Bikulina сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 19.04.2018, 10:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.04.2018
Сообщения: 9
Спасибо, я учу, не унываю. Но всему своё время. Пора думать о жизни, а не о конжугезонах. Так что, барышни, учитесь пока молодые.
Iv.van вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 22.04.2018, 10:21
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: Basse-Normandie
Сообщения: 2.345
Посмотреть сообщениеIv.van пишет:
Почти 4 года живу во Франции и почти каждый день учу язык, но не могу понимать слова в потоке речи, даже знакомые. Мне 68 лет, медленно соображаю. А надо освоить до уровня В-2. Такого уровня мне и до конца дней не достичь.
Попробуйте заниматься по интернету. Полиглот - французский с 0 за 16 часов с Дмитрием Петровым. Возможно, Вам подойдёт этот метод.
Vasilissa сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Давайте вместе заниматься спортом или танцами, Париж hobbes Встречи-тусовки во Франции и России 59 16.04.2015 17:28
Музыканты! Давайте играть вместе! vesna_ Встречи-тусовки во Франции и России 17 02.08.2012 20:06
Давайте встретим вместе Старый Новый Год gabriela Встречи-тусовки во Франции и России 0 08.01.2010 03:42
Давайте бросать курить вместе cocote Здоровье, медицина и страховки 80 30.01.2008 14:18
Мамочки Парижа и пригородов, давайте гулять вместе Dazzling Встречи-тусовки во Франции и России 16 09.11.2005 12:07


Часовой пояс GMT +2, время: 13:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX