Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #331
Старое 30.01.2018, 21:35
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.238
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
Коллеги, тут что-то было вначале ветки про вебдизайн... Нужен совет бывалых! Я отработала в России в компаниях, занимающихся разработкой сайтов, больше 15 лет. Поначалу и вебдизайном занималась и программированием, а потом работой с клиентами и руководством. Понимаю, что в итоге к Франции мой российский опыт не применим. Однако за время работы получила диплом по специальности информатика (в экономике). Диплом собираюсь валидировать. Заодно получила диплом о доп. образовании как программист, но опыта нет никакого. Пока (в связи со специальным статусом) права на работу у меня во Франции нет, но когда появится (мы в процессе натурализации), куда мне идти и за каким трудоустройством? Говорить про опыт разработки сайтов и про диплом программиста или вообще забыть, поскольку опыта нет? Под информатиками, как я вижу по вакансиям, здесь в основном сисадмины понимаются, я - точно не сисадмин, а чтобы стать программистом, мне надо несколько лет поработать, но кто меня возьмет без опыта... Лет мне уже немало. Куда мне идти после получения права на работу? Может меня кто-нибудь отправить на бухгалтерские курсы например? Буду признательна за любые советы и соображения.
AKuzina,
Если вы собираетесь работать в информатике, то не надо подтверждать диплом. В IT главное знания и опыт.
Вам необязательно работать програмистом. Можете найти работу тестера, инженера техподдержки.

После получения права на работу идите в PE и APEC. Через PE можно получить курсы. В APEC хорошие консультации по поску работы для cadres.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #332
Старое 30.01.2018, 21:47
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.238
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
Я как раз в возрасте (мне 47). Ну то есть чтобы junior'ом устраиваться возраст уже не тот, да и голова уже работает помедленнее. А физический труд, конечно, тяжел, но тяжелее ли постоянного сидения за монитором в возрасте - для меня вопрос.
Только сейчас увидел это сообщение.
К сожалению, во Франции после 45 лет найти работу в IT очень сложно. Даже с опытом работы во Франции и даже в таких регионах как Парижский и регион Лилля.
Если только вы не владеете какой то редкой технологий (Cobol, Dbase), и вдруг кому то это потребуется и плюс знание русского.
Скорее всего вам все таки лучше переквалифицироваться.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #333
Старое 30.01.2018, 22:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Только сейчас увидел это сообщение.
К сожалению, во Франции после 45 лет найти работу в IT очень сложно. Даже с опытом работы во Франции и даже в таких регионах как Парижский и регион Лилля.
Если только вы не владеете какой то редкой технологий (Cobol, Dbase), и вдруг кому то это потребуется и плюс знание русского.
Скорее всего вам все таки лучше переквалифицироваться.
Спасибо! Нет, мы в 01 Ain и, как я понимаю, ближайшая работа может быть в Анси или Лионе. Я встречаю иногда вакансии front-end иженеров в округе, но обязательно с большим опытом, а javascript технологии сейчас так быстро развиваются, что находиться все время в актуальном состоянии не работая практически невозможно.
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #334
Старое 30.01.2018, 23:00
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.443
AKuzina . Я Вам искренне желаю удачи! Но... Имейте в виду: очень сложно будет, практически невозможно найти в 47 лет работу повара без опыта. Даже если случится чудо и работу Вам предложат - то только самую низкооплачиваемую (типа перечислить тонну лука, картошки и т.п.). Плюс надо все делать крайне быстро. И, вообще, это ад!. Я не работала на кухне, наблюдала со стороны (при нашем отеле был ресторан -3☆ Мишлена) - ужас ужасный! И уж тем более не ждите график с 9до 17. Я. как и большинство здесь, предлагаю, несмотря ни на что, пробовать с IT и проч.
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #335
Старое 30.01.2018, 23:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
AKuzina . Я Вам искренне желаю удачи! Но... Имейте в виду: очень сложно будет, практически невозможно найти в 47 лет работу повара без опыта. Даже если случится чудо и работу Вам предложат - то только самую низкооплачиваемую (типа перечислить тонну лука, картошки и т.п.). Плюс надо все делать крайне быстро. И, вообще, это ад!. Я не работала на кухне, наблюдала со стороны (при нашем отеле был ресторан -3☆ Мишлена) - ужас ужасный! И уж тем более не ждите график с 9до 17. Я. как и большинство здесь, предлагаю, несмотря ни на что, пробовать с IT и проч.
Спасибо за мнение. В ресторан три звезды я не претендую трудоустраиваться, а то, что первая работа будет тяжелой понимаю. Можно узнать в каком вы регионе? Может от региона зависит наличие рабочих мест? Я в принципе не планирую всю жизнь работать на кухне в ресторане, есть ведь еще другие варианты использовать квалификацию..
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #336
Старое 30.01.2018, 23:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
Я в принципе не планирую всю жизнь работать на кухне в ресторане
A после 50 найти новое направление и трудоустроиться в разы труднее.
Это не я лично так считаю, это у людей тут прошивка такая в мозгу. И поменять её сложно.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #337
Старое 30.01.2018, 23:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
A после 50 найти новое направление и трудоустроиться в разы труднее.
Это не я лично так считаю, это у людей тут прошивка такая в мозгу. И поменять её сложно.
Ну, а зачем мне чужая прошивка, если я думаю замутить, например, что-то свое? Тот же условный фургончик с пиццей?! Еще можно домашним поваром работать, благо у нас Швейцария под боком, или мероприятия обслуживать, да мало ли вариантов...
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #338
Старое 30.01.2018, 23:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
Тот же условный фургончик с пиццей?!
Была тема про мелкий бизнес типа такого, там блинную, что ли, собирались открывать.
И про предпринимательство тему почитайте.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #339
Старое 30.01.2018, 23:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Была тема про мелкий бизнес типа такого, там блинную, что ли, собирались открывать.
И про предпринимательство тему почитайте.
Спасибо, поищу ближе к делу, если до этого дойдет.
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #340
Старое 30.01.2018, 23:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.018
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
Спасибо! Нет, мы в 01 Ain и, как я понимаю, ближайшая работа может быть в Анси или Лионе. Я встречаю иногда вакансии front-end иженеров в округе, но обязательно с большим опытом, а javascript технологии сейчас так быстро развиваются, что находиться все время в актуальном состоянии не работая практически невозможно.
а в швейцарии вы искали? Это же в шаговой доступности от вас. В женеве просто с руками отрывают опытных IT
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #341
Старое 31.01.2018, 00:00
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.443
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
В ресторан три звезды я не претендую трудоустраиваться, а то, что первая работа будет тяжелой понимаю. Можно узнать в каком вы регионе? Может от региона зависит наличие рабочих мест?
Можно, конечно Я жила и работала во многих регионах: Бретань-ИДФ-Ланды-Аквитания-ИДФ. Опыт есть. Везде работа повара одинаково тяжела.Хоть первая, хоть последняя. Боюсь, что в какой-нить забегаловке (утрирую, конечно) почему и упомянула о мишленовском аде: если там кошмар, то что же говорить о маленьких ресто?)) будет еще хуже, потому как персонал небольшой, надо бегать, как электровеник с утра до ночи. Может, Вам повезет и попадете на работу в тихую уютную школьную столовую (из области фантастики!), но, думаю, вряд ли - к детям без опыта точно не возьмут. Кстати, почитайте вот эти темы:http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%F0%EE%EC%2A
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=28442
http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%F0%EE%EC%2A
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #342
Старое 31.01.2018, 00:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.212
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Вам повезет и попадете на работу в тихую уютную школьную столовую (из области фантастики!), но, думаю, вряд ли - к детям без опыта точно не возьмут.
Повар не работает с детьми и их даже не видит. Школьные столовые находятся в отдельном здании,а в школы еду привозят на машинах, раздают ее детям не повары.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #343
Старое 31.01.2018, 00:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Повар не работает с детьми и их даже не видит
Иногда повар проводил ателье для детей по кексам разным и т.п.
Ну и всё зависит от профиля школы, они бывают не только гос. образца.

В гос. школах - да, как вы сказали.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #344
Старое 31.01.2018, 00:21     Последний раз редактировалось sirniki; 31.01.2018 в 00:25..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.212
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Иногда повар проводил ателье для детей по кексам разным и т.п.
Этр скорее волонтерская работа в рамках родительского комитета, или мэрия приглашала, или скорее всего мэрия ему и платит зарплату и использовала на местные мероприятия.
Хотя я тоже считею, что работа на кухне - достаточно тяжела.
Если уж очень хочется работать с продуктами, посмотреть можно в супермаркетах, в нашем недавно висело объявление, что требуется булочник, хлеб печь, обещали обучить.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #345
Старое 31.01.2018, 00:27
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.443
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Повар не работает с детьми и их даже не видит. Школьные столовые находятся в отдельном здании,а в школы еду привозят на машинах, раздают ее детям не повары.
А я где-то написала, что непосредственно работа с детьми у повара?Но ведь еду тем же детям не охранник же готовит! И не учитель математики, не так ли?
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #346
Старое 31.01.2018, 00:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.212
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
А я где-то написала, что непосредственно работа с детьми у повара?
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Может, Вам повезет и попадете на работу в тихую уютную школьную столовую (из области фантастики!), но, думаю, вряд ли - к детям без опыта точно не возьмут
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Но ведь еду тем же детям не охранник же готовит!
Еду привозят в тепловых шкафах, сотрудник типа уборщицы, я не знаю, как в школах он называется, в больницах это ASH, агент, ее разогревает,т.е. включает вилку в розетку, а потом достает из шкафа уже тарелки. Или же какой-то младший помошник повара в школьно столовой раскладывает по тарелкам. Вот в лицее и коллеже, возможно повара готовят на месте. Помошником повара может и возьмут. Но да,это не та работа, которая может представляться, как написали выше, может и пуд картошки надо чистить, и лук, и т.д. и т.п. много работы с продуктами.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #347
Старое 31.01.2018, 00:45
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.443
Госпидя-я-я... Еду детям готовить, а не работать с ними! Как-то странно Вы, sirniki, читаете, , ну, да ладно...
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #348
Старое 31.01.2018, 01:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.212
sweety, сантирные нормы для сотрудников они одни для всех. И в одной столовой могут еду готовить и детям и старикам. У нас сейчас проект развивают, построить одну столовую на департамент, которая будет обслуживать все! гос учереждения и школы и ясли и дет.сады и дома престарелых и университеты.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #349
Старое 31.01.2018, 01:29
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
а в швейцарии вы искали? Это же в шаговой доступности от вас. В женеве просто с руками отрывают опытных IT
Я пока еще ничего не искала, так не имею пока права на работу. Опытнее всего я с работе с российскими клиентами в области IT и если бы такая специализация была в Женеве востребована, я была бы очень рада. Что же касается девелоперов, то женевские вакансии, которые я видела, это в основном зубры с 10ти летним опытом разработки и мне до них, как до неба.
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #350
Старое 31.01.2018, 01:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Можно, конечно Я жила и работала во многих регионах: Бретань-ИДФ-Ланды-Аквитания-ИДФ. Опыт есть. Везде работа повара одинаково тяжела.Хоть первая, хоть последняя. Боюсь, что в какой-нить забегаловке (утрирую, конечно) почему и упомянула о мишленовском аде: если там кошмар, то что же говорить о маленьких ресто?)) будет еще хуже, потому как персонал небольшой, надо бегать, как электровеник с утра до ночи. Может, Вам повезет и попадете на работу в тихую уютную школьную столовую (из области фантастики!), но, думаю, вряд ли - к детям без опыта точно не возьмут. Кстати, почитайте вот эти темы:http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%F0%EE%EC%2A
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=28442
http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%F0%EE%EC%2A
Спасибо за ссылки, темы почитаю. Про тяжесть работы поваром догадываюсь, но я пока не думаю, что именно поваром всю жизнь и буду работать, есть и другие мысли на тему как применить квалификацию, но один-два раза поработать именно на кухне безусловно придется. Регион мне был интересен для того, чтобы понять почему вы говорите нельзя устроиться без опыта, в наших краях я вижу иногда объявления без опыта...
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #351
Старое 31.01.2018, 01:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AKuzina
 
Дата рег-ции: 11.01.2016
Сообщения: 437
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Повар не работает с детьми и их даже не видит. Школьные столовые находятся в отдельном здании,а в школы еду привозят на машинах, раздают ее детям не повары.
Я видела недавно вакансию повара в школьной столовой неподалеку от нас. Там требовался профильный BTS, которого у меня не будет, и опыт, но вообще-то работа с 6.30 до 14.30 мне подойдет, я не боюсь рано вставать и перспектива работать от и до мне очень нравится. Про объем работы - там прямо в условиях вакансии было написано, что надо готовить 60-100 порций за смену. Выглядит объемно, но реалистично по-моему...
AKuzina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #352
Старое 31.01.2018, 09:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.102
AKuzina, я не очень понимаю. Вы пишите, что работали в IT, но что не программист. А что вы делали тогда?
Как и остальные - думаю, что лучше искать работу в IT и использовать ваш опыт. Советую ещё сходить в APEC, может они чем помогут.
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #353
Старое 31.01.2018, 09:29
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.136
AKuzina, не хочу вас разочаровывать, но повар в школе - это очень тёпленькое местечко, гос.служба. Опубликовано объявление для проформы, возьмут кого-нибудь своего. И нормы гигиены драконовские, без их знания сложно попасть.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #354
Старое 31.01.2018, 11:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.018
Посмотреть сообщениеAKuzina пишет:
Опытнее всего я с работе с российскими клиентами в области
нет, про это забудьте . Этой работы у вас в Женеве не будет никогда. И дело даже не в праве на работу
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #355
Старое 31.01.2018, 16:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.06.2015
Откуда: Тарн / Санкт-Петербург
Сообщения: 137
Уважаемые форумчане, всем добрый день!

Я тоже думаю о переквалификации, но пока с направлением не очень определилась. Кратко о себе: два высших инженерных образования, последнее - инженер по качеству (специальность «Управление качеством»), работала в Санкт- Петербурге на промышленном предприятии Менеджером по качеству (опыт руководящей работы небольшим отделом, документальное описание процессов предприятия, внутренние аудиты системы менеджмента качества и экологии, аудиты по «бережливому производству», управление претензиями от клиентов и т.д, кто в теме, поймет ). Здесь уже 3 года, не работаю, маленький ребенок. Мне 38 лет. Живем в небольшом городе, хотя муж его считает очень большим, около 60 тыс, пром. предприятия есть, но не особенно много. Вопрос: есть ли смысл валидировать дипломы и искать место учебы. Боюсь, будут сложности с поиском работы. Может быть есть люди, работающие в этой области? Где учились и как работу искали? Если поменяли профессию, то в какой области работаете? Муж предлагает закончить бухгалтерские курсы... Но так не хочется терять весь свой опыт и навыки!
Элисса вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #356
Старое 31.01.2018, 16:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.212
Элисса, Вы способны это все делать на французском языке?
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #357
Старое 31.01.2018, 19:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.06.2015
Откуда: Тарн / Санкт-Петербург
Сообщения: 137
sirniki, нет, я не уверена в своем французском. Уровень ориентировочно В2, может чуть выше. Нужно грамотное владение языком для такой работы, как у меня была. Но я бы согласилась на значительно более низкую ступень, но чтобы это было связано с моей профессией. Я уже начала учебу здесь, в Cambre de metiers, курс ADEN, что-то вроде секретаря широкого профиля ��, закончила первый модуль (коммуникации), экзамены неплохо сдала и родила ребенка. Няни нет, учебу пока забросила. Но вот-вот отдадим ребенка в крэш на пару дней в неделю, посвободнее стану... Тут муж еще... Говорит, лучше сразу на бухгалтера учится. Не знаю, продолжать или нет то, что начала, или на бухгалтера учиться. Или лучше попоробовать по своей специальности здесь доучиться, т.к вряд-ли только с валидированными дипломами меня возьмут куда-то на работу. Может Вы что-то посоветуете?
Элисса вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #358
Старое 31.01.2018, 19:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.06.2015
Откуда: Тарн / Санкт-Петербург
Сообщения: 137
sirniki, кстати, раньше был неплохой английский, сейчас остался максимум уровень Intermediate, французским перебила...
Элисса вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #359
Старое 31.01.2018, 19:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.102
Элисса, у вас есть диплом магистра?

В вашем случае три варианта:
- низкоквалифицированная работа не по профилю без диплома.
- какой-то короткий сертификат и работа вроде секретаря, помощника
- серьезная учеба 2 года в вузе и работа по профилю. Потом работа как cadre.

Проблема, имхо, не только в языке. Как вы будите менеджментом заниматься если ничего не знаете о Франции ?

Что касается обучения и возврата - это не проблема. На master spécialisé довольно много встречается людей за 30.

Со мной в магистратуре на 2 курсе учились 2 женщины: 33 и 51. В обоих переквалификация и обе хорошо устроились.
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #360
Старое 31.01.2018, 19:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.212
Посмотреть сообщениеЭлисса пишет:
вроде секретаря широкого профиля
В моей округе с работой секретаря полный швах, тут французы6секретари сопытом работы переквалифицируются в другие профессии, а иностранцу с акцентом, думаю будет практически невозможно устроиться.
Бухгалтерами устраиваются инстранцы, еще те кто зарплату считают тоже находят работу.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
вебдизайн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поиск работы бирюсинка Биржа труда 0 23.10.2010 20:23
Поиск работы allsparkling Биржа труда 0 09.01.2009 15:43
Поиск работы den44460 Биржа труда 5 16.06.2008 09:45
Поиск работы Belovol Работа во Франции 28 24.08.2006 00:07
Поиск работы Линда Работа во Франции 4 31.10.2005 18:59


Часовой пояс GMT +2, время: 00:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX