Что россиянам ещё интересно узнать о Франции?

[Boulogne]

Мне тут предложили попробовать написать пару листочков в стиле "Парижская жизнь глазами инсайдера" Т.е. без особой политическо-экономической окраски, просто какие-то жизненные моменты. Причём ориентирован этот материал должен быть на людей, которые о Франции и о Париже уже представление имеют и вообще с французской культурой как-то связаны. Т.е. рассказывать им про Эйфелеву башню и Собор парижской богоматери не стОит
И я теперь вся в раздумьях - что же может быть интересно прочитать россиянам о французском быте? Опять же, в моём понимании, статья не должна быть полностью посвящена какому-то определённому сюжету, как-то тусовки/ночная жизнь, модные тенденции сезона, рестораны и т.п. Насколько я поняла, от меня ждут скорее что-то вроде дневника, но, видимо, чтобы это читалось, надо выбрать какой-то необычный угол зрения, на чём-то акценты расставить, и я вот всё никак не поймё на чём
Буду благодарна за любые идеи
ЗЫ Всё это делается "из любви к искусству" (читай безвозмездно), так что не подумайте, что это я пытаюсь кого-то заставить свою работу делать

[Kangaroo]

Булонь, неделя жизни среднестатистической франзуженки... и ее взгляд на проишодящее...

[Boulogne]

неделя жизни среднестатистической франзуженки

Но я-то не среднестатистическая француженка Отнюдь

[X_anna...]

Boulogne, когда-то на бельгийском форуме я видела такую тему: "Чему научили нас бельгийцы?", и очень много людей обсуждали, высказывались... потом даже появилась тема: "А чему научили мы бельгийцев?" Может, и здесь что-то подобное поробовать? Мне было бы интересно почитать что-нибудь подобное

[Гелла]

Boulogne, я б написала что-то вроде путевых заметок. Если журнал женский, то под соответствующим углом. Если журнал просто про путешествия, то более нейтрально. В общем, всё зависит от носителя, куда Вы собираетесь писать.

[Boulogne]

когда-то на бельгийском форуме я видела такую тему: "Чему научили нас бельгийцы?",

Это получится что-то вроде "Вы уже стали французом, если..."? Мне кажется, это интересно и забавно имено для людей, которые живут во Франции, у которых обе модели жизни перед глазами, а издание распространяется, хоть и среди франкофилов, но в России, так что даже не знаю... Но подумаю, спасибо!
Гелла, в том-то и дело, что там свой раздел про путешествия уже есть, т.е. туристическая информация как таковая, будь она в виде субъективных путевых заметок, не нужна...

[Tora]

Муж вчера привез очередную партию российской прессы В журнале Атмосфера (не самый тупой из женских журналов) - очередная страшилка про развод русской с французом... Ужас прямо... Из серии - о чем не надо писать

Интересно, наверное, читать "про жизнь". Люди же часто все сравнивают, вот, а как мы, а как у них... Вот набросать какой-нибудь список из того, без чего в жизни никто не обходится (покупки в магазинах всей семьей с грудными младенцами в продуктовых корзинах, детские школы/сады (все не как в России, это ж тоже интересно), привычка всем парижем с наступлением теплых денечков ехать в Довиль и стоять часами в пробке туда и обратно, увлечение горожан зелеными растениями и попытки из самого крохотного балкончика сделать сад, уличные кафе (любимый штамп, без которого никуда , ну и все такое, что уже вроде не видишь, но что такое милое сердцу стало...)

[X_anna...]

а может, действительно, про французское savoir-vivre написать? Те же балкончики туда отнести ведь это тоже элемент... жизни, которой не очень умеем жить мы.

[Boulogne]

ну и все такое, что уже вроде не видишь

Tora, спасибо, столько идей! Я именно в таком ключе что-то и хотела изобразить, но, как ты точно подметила, сложность как раз в том, что перестаёшь всё это замечать, настолько тут всё смотрится ествественно. И даже забываешь, что для большинства людей там - это и есть та самая, милая, французская экзотика (учитывая, что фуа-гра, Клико или Дюкасс для многих ей уже давно не являются ). Ещё раз спасибо, буду прорабатывать это направление!
X_anna..., если ещё что-то интересно, кроме балкончиков, говорите - будем учитывать все пожелания

[Leonid]

Boulogne, хорошо бы кроме материальных отличий описать и моральные. Например, что во Франции здороваются и желают доброго дня всем, в т.ч. водителю автобуса и остальным незнакомым людям в магазинах и т.п.

[X_anna...]

Boulogne, хорошо бы кроме материальных отличий описать и моральные. Например, что во Франции здороваются и желают доброго дня всем, в т.ч. водителю автобуса и остальным незнакомым людям в магазинах и т.п.

На вопрос ca va ? ответ всегда только ca va
А ещё... традиция целоваться со всеми!

[Leonid]

А ещё... традиция целоваться со всеми!

У кого как, но я заметил, что только среди близких друзей или в семейном кругу...

[Tora]

Или на празднике соседей...
Вот, кстати, еще темка - праздники соседей.

[X_anna...]

У кого как, но я заметил, что только среди близких друзей или в семейном кругу...

Да? Я просто в Бельгии жила, так там вообще ужас... знаешь человека, не знаешь - целуйся! Рабочий день начинается с обхода и целования всех коллег (и директора в том числе)... Когда я только приехала, меня поцеловал один очень уважаемый 90-летний старичок, причем в губы... у меня был просто столбняк! я тогда ещё подумала, ну и традиции, куда меня, блин, занесло...

[Leonid]

Да? Я просто в Бельгии жила, так там вообще ужас... знаешь человека, не знаешь - целуйся! Рабочий день начинается с обхода и целования всех коллег (и директора в том числе)... Когда я только приехала, меня поцеловал один очень уважаемый 90-летний старичок, причем в губы... у меня был просто столбняк! я тогда ещё подумала, ну и традиции, куда меня, блин, занесло...

X_anna..., сочувствую Вам...

[Boulogne]

Или на празднике соседей...
Вот, кстати, еще темка - праздники соседей.

О! Нам как раз предстоит! Спасибо!
Leonid,спасибо за идеи, сажусь за работу
Теперь только вопрос о форме повествования - буду стараться во что бы то ни было избегать сравнительного анализа - вот тут так, а там - не так Надо просто чтоб плавно повествование текло, а чиатющие про себя отмечали: вот оно как, оказывается, бывает! Или: ну и нравы!

[Lapinou]

На вопрос ça va ? ответ всегда только çа va

Интересно, а если на вопрос "ça va?" отвечать "non, ça va pas!"
Ответ, по-моему, никого не интересует...

[Nadine]

Или на празднике соседей...
Вот, кстати, еще темка - праздники соседей.

О, точно! Хорошая тема. У нас это просто ужас какой-то - столы ломятся от вкусностей и обязательно всё надо попробовать (а то обидятся !!).. к концу вечеринки уже никто не может шевелиться ....... Это было одним из "французских открытий" для меня .

[Luciya]

О! Нам как раз предстоит! Спасибо!
Leonid,спасибо за идеи, сажусь за работу
Теперь только вопрос о форме повествования - буду стараться во что бы то ни было избегать сравнительного анализа - вот тут так, а там - не так Надо просто чтоб плавно повествование текло, а чиатющие про себя отмечали: вот оно как, оказывается, бывает! Или: ну и нравы!

Boulogne, иногда бывают такие передачи (и док.фильмы), когда сравнивают жизнь двух ровесников (ровесниц). Я летом в Москве видела такой исключительно интересный фильм о двух выпускницах института Благородных Девиц. Одна осталась в революционной России, а потом жила в СССР, другая эмигрировала во Францию.

Было бы интересно сравнить жизни двух, скажем 30 или 35-летних женщин француженки и русской, скажем, выпускниц университета. Какое детство, о чём мечтали, что сейчас, какая жизнь и какие планы на будущее, какие мысли о событиях современной истории, политичекие взгляды и художественные вкусы, быт, где отдыхают, спорт, друзья, родственники. Это будет интересно многим и познавательно.

[Ka]

Ездила в конце мая на две недели в Париж. Это мой первый визит во Францию.
Вот некоторые внешние стороны, бросившиеся в глаза в сравнении с Москвой (в произвольном порядке):

- Вежливость и приветливость.
- Метро Парижа, простенькой отделкой больше похожее на общественный туалет. И общественные туалеты, больше похожие на московское метро (например, около Мадлен).
- Разнообразие поездов на разных линиях метро. Впечатлил, конечно, автоматический поезд, еще и весь сквозной к тому же.
- Другой состав продуктов: маленький ассортимент колбас и большой сыров, отсутствие круп вообще и каш быстрого приготовления в частности.
- Манера сидеть часами в кафе с чашкой кофе или бокалом вина.
- Размачивание круассанов в кофе.
- За две недели НИ РАЗУ не видели аварии на дорогах.
- Подавляющее количество в центре Парижа маленьких машин, вернее, ОЧЕНЬ маленьких машин, мотоциклов и велосипедов.
- Пешеходные светофоры через улицы в пару метров шириной. И полное игнорирование пешеходами этих светофоров.
- Отсутствие хлама на балконах, только цветы.
- Садики во внутренних двориках.
- Отсутствие надписей в музеях на каком-либо языке, кроме французского. Только в Лувре около Джоконды висел большой плакат с запрещением фотографировать чуть ли не на всех языках.
- Обилие разных рас и национальностей, вполне комфортно себя чувствующих.
- Частое незнание французами языков, кроме французского, даже работающими в сфере туризма и обслуживания. И даже, если немного знают, например, английский, первым делом дают на вопрос развернутый ответ по-французски. И лишь с третьего раза видя полное непонимание, стараются припомнить английские слова и активнее использовать жесты.
- И арабы, вполне сносно говорящие даже и на русском в районах массового проживания русских туристов.
- Интересная система уборки улиц в Париже: ручьи, сметание в них мусора, направление потока свернутыми тряпками.
- Чистый воздух и чистая водопроводная вода.
- Отсутствие комаров и мух.
- Крутая экипировка бомжей: палатки, спальные мешки (раздают им, наверное?). А также сами бомжи, проводящие время за чтением толстых книг.
- Поздно открывающиеся и рано закрывающиеся магазины. Перерыв на обед в ресторанах в самое обеденное на российский взгляд время.
- Ставни на окнах.

[MarinaR]

Ka,
очень понравилось! Пятерка!

[Boulogne]

Всем огромное спасибо! Начала писАть, с удовольствием использую высказанные тут идеи!! Ещё раз спасибо!

[Maroucha]

Чистый воздух и чистая водопроводная вода.

Это в Париже-то??? Извините за офф.
Вношу свои наблюдения: очереди в администрации (автомат с талончиками); общественный транспорт, оснащенный площадками и местами для инвалидных кресел и колясок (у меня сейчас шкурный интерес); гортранспорт по расписанию; отсутствие "дворовой культуры" (как в нашем детстве); пару слов о медстраховке? ресторанные талончики и обед в рабочие дни (еда - это святое); про среду в школах пару слов...
Boulogne, а Вы потом дадите почитать? Мне уже интересно или может на сайте разместить?
Tora, напишите может тоже про праздник соседей, Вы часто о нем упоминаете, а у нас такое не практикуется

[MarinaR]

Это в Париже-то??? Извините за офф

Извиняем и вы меня тоже извините, а вы воздух в Москве нюхали? И воду пили?
И как вам?????
( Не люблю вранья).

[Maroucha]

Извиняем и вы меня тоже извините, а вы воздух в Москве нюхали? И воду пили?
И как вам?????

Ну, если с Москвой сравнивать... Москва - далеко не вся Россия.

[Tora]

Maroucha, постараюсь написать. Я долго не могу сейчас у компьютера сидеть, захожу на форум точечно А то у меня пузожитель не любит сидячего положения

MarinaR, пожалуйста, тема на про Москву, не надо в таком тоне да еще не по теме...

[Ka]

Ну, если с Москвой сравнивать... Москва - далеко не вся Россия.

MarinaR, пожалуйста, тема на про Москву, не надо в таком тоне да еще не по теме

Извините, если что не так. Это я Париж именно с Москвой сравнивала, что указывала. Считаю, что вполне правомерно. Все-таки два крупных столичных города. Мне, собственно, особо и не с чем больше сравнивать. Могу еще со своей подмосковной Электросталью. Так вот: опять в Париже и воздух и вода чистейшими получаются. Так что, цените, Парижане!

Еще из наблюдений-сравнений: с детьми чаще встречаются мужчины. Не с колясками, а с теми, кто уже ходит. Если семейная пара и маленький висит в кенгуру, то тоже на папаше.

[Boulogne]

Итак, опус мой готов, ещё раз огромное спасибо всем предложившим идеи! Если вдруг им понравится и попросят ещё (ну какая из меня журналистка?! Неужели никого потолковей найти не смогли? ), то буду возвращаться черпать идеи в этой теме, а пока сосредоточилась на двух направлениях
Если кому интересно - могу выложить тут, но будьте снисходительны и не забывайте, что всё-таки текст ориентирован на московскую публику, не на парижскую

[IrinaM]

Boulogne, очень было бы интересно почитать, что же у Вас в итоге получилось!

[L'acacia]

Итак, опус мой готов...
Если кому интересно - могу выложить тут, но будьте снисходительны и не забывайте, что всё-таки текст ориентирован на московскую публику...

Московская публика на форуме тоже есть Boulogne, ждем, выкладывайте