Расследование по "делу Литвиненко" коснулось Франции

[Boris]

Расследование по «делу Литвиненко» коснулось Франции





Расследование обстоятельств смерти Александра Литвиненко, начавшееся в Лондоне, продолжается во Франции, где проживают 25 человек, посещавших отель «Миллениум» - предполагаемое место отравления полонием-210 бывшего российского агента.

Французский министр здравоохранения Кзавье Бертран поручил Управлению ядерной безопасности (ASN) «организовать медицинский контроль в профилактических целях за французами, которые проживали в отеле 1 ноября 2006 года», в тот день, когда Литвиненко был заражен.

Британские санитарные службы идентифицировали и «только что передали во Францию» список из 25 имен клиентов отеля «Миллениум», которые, возможно, «подвержены риску радиооблучения», - уточнило ASN.

«Я считаю, что эти люди должны получить медицинскую консультацию и такую же материальную поддержку, какую британские власти предлагают своим гражданам с целью установить степень возможного риска в каждом конкретном случае», - говорится в письме г-на Бертрана в адрес ASN.

На первых порах Управление ядерной безопасности проинформирует персонально каждого из 25 человек и изучит степень риска облучения «на основании анкеты, разработанной англичанами, которая будет разослана». Затем, «если понадобится», Управление свяжет этих людей с Национальным институтом научных исследований (IRSN), который «возьмет на себя медицинский уход за ними».

Пять французов, обеспокоенных состоянием своего здоровья после пребывания в Лондоне, уже обратились в IRSN, в распоряжении которого есть лаборатории для анализа такого рода интоксикаций. Трое из них «не имеют никаких следов радиооблучения», как сказал по телефону ответственный руководитель института Жан-Ренэ Журден. Пробы, взятые у четвертого француза, в настоящее время исследуются, а пятый пока не прислал свои пробы для анализа, как уточнил руководитель отделения внутренней дозиметрии.

Ничто не говорит о том, что эти пять французов входят в список из 25 человек, переданный британскими властями.

Г-н Журден объяснил, что в случае малейшего сомнения ASN вышлет каждому из пяти французов флакон, с тем чтобы «они прислали на анализ свою мочу не позднее чем в 24-часовой срок».

«Если результаты анализа покажут содержание полония выше допустимой нормы, будет произведена экспертиза полученных доз и сделано заключение о наличии или отсутствии риска для данного человека», - добавил г-н Журден и объяснил: «Биологический период полония, т.е. время, по истечении которого половина этой субстанции выходит из организма вместе с мочой, составляет 50 дней».

Таким образом, «если эти люди были облучены (примерно 1 ноября), у них будет продолжаться выход полония из организма вместе с мочой». Кроме того, подчеркнул он, «возможно проникновение частиц полония в разные органы. В этом случае полная очистка организма происходит за отрезок времени, в 10 раз превышающий биологический период».

новостной сайт Orange

перевел с французского Б.К.